التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "رحلة جوية" في الإنجليزية

بحث رحلة جوية في: تعريف مرادفات
flight
aircraft movements
flyer
plane
وأُرسلت رحلة جوية ثانية بإمدادات طبية لحات الطوارئ في ٢٤ آب/أغسطس.
A second flight with emergency medical supplies, was sent on 24 August.
انا على اخر رحلة جوية مقلعة الليلة
I'm on the last flight out tonight.
ونما النشاط الجوي، العسكري والمدني على حد سواء، بما يقارب 000 34 رحلة جوية في السنة.
Air activity, both military and civilian, has further increased to approximately 34,000 aircraft movements per year.
ولم يتعرف على أي رحلة جوية قادرة على نقل الأسلحة خلال هذه الفترة.
It has not identified any flight capable of transporting weapons during this period.
وقد نظمت رحلة جوية لمم المتحدة في مجال اغاثة.
A United Nations relief flight has been organized.
وبالإضافة إلى ذلك، كان يرافق كل رحلة جوية طبيب أو ممرضة من المستشفى البنغلاديشي من المستوى الأول.
In addition, one doctor or nurse from the Bangladesh level-I Hospital accompanied each flight.
وهذا الاندماج يجعل من الصعب التمييز بين ما إذا كانت رحلة جوية معينة ذات طابع عسكري أو مدني.
This amalgamation makes it difficult to distinguish whether any given flight is of a military or civilian nature.
ومع ذلك فلم تُمنح تلك التصاريح لأي من البعثتين حتى الآن، وتواصل البعثتان طلب تصاريح الطيران لكل رحلة جوية.
However, no such permits have been provided to either Mission so far and the two Missions continue to request air permits for each flight.
11- أُبلغت اللجنة الاستشارية أنه عند استعراض التقديرات، لم تكن هناك رحلة جوية مباشرة تصل بين أديس أبابا وأسمرة.
The Advisory Committee was informed that, at the time of review of the estimates, no direct flight link existed between Addis Ababa and Asmara.
فقد لا يكون بيننا وبين الفيروس سوى رحلة جوية لإحدى الطائرات.
The next virus may be just an aeroplane flight away.
وقد ألغيت آخر الأمر رحلة جوية إضافية، كان من المقرر تسييرها في 29 أيلول/سبتمبر 2002.
An additional flight on 29 September 2002 was eventually cancelled.
وعندئذ كان بد من أطق سراحه نه لم توجد رحلة جوية بعاده إلى زائير.
He then had to be released because there was no flight available for his deportation to Zaire.
37 - يسرني أن الطرفين اتفقا الآن على استئناف تبادل الزيارات العائلية، إذ أن من المقرر أن تبدأ أول رحلة جوية في أوائل تشرين الثاني/نوفمبر.
I am pleased that the parties have now agreed to resume the exchange of family visits, and the first flight is scheduled to take place in early November.
فقد لا تنقل رحلة جوية للإخلاء الطبي إلا راكبين فقط، مثل المريض والطبيب المباشر، ولكنها مع ذلك تعدّ مستخدمة بالكامل.
A dedicated medical evacuation flight may only carry two passengers, such as the patient and attending physician, but is nonetheless fully utilized.
وفـَّـرت النقل الجوي لأفراد المعونة الإنسانيـة وموظفـي الحكومة وضمنت تسيـيـر رحلة جوية يومية إلى غوناييف لمدة 20 يوما في ذروة الأزمة
Provided air transport for humanitarian personnel and government personnel and ensured a daily flight to Gonaives for a period of 20 days at the peak of the crisis
وفي كويتو، انحبس عمال اغاثة في مخابئ لمدة ثمانية أيام قبل ترحيلهم على رحلة جوية خاصة لبرنامج اغذية العالمي في ٤ حزيران/يونيه تم التفاوض عليها؛
In Kuito, relief workers were trapped in bunkers for eight days before being evacuated by a specially negotiated WFP flight on 4 June;
وتواصل اليابان توفير رحلة جوية أسبوعية مكرسة للبعثة.
Japan has continued to provide a dedicated flight on a weekly basis to UNAMI.
100 رحلة جوية إقليمية بتنسيق من مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات
100 regional flights coordinated by the Transport and Movements Integrated Control Centre
أول رحلة جوية يمكنك أن ترتبها لنا
First air transport you can arrange for us.
هناك رحلة جوية بين شيكاغو ولوس انجلوس
There's a flight, connects through Chicago to L.A.,
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 489. المطابقة: 489. الزمن المنقضي: 116 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo