التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "رحلة ذهاب واياب" في الإنجليزية

بحث رحلة ذهاب واياب في: تعريف مرادفات
round trip
round-trip
return trip
return flights
رحلة ذهاب وإيــاب الى نيويورك يقــوم بها الخبير لتقديـــم
Round trip to New York by the expert to present his report
رحلة ذهاب وإياب إلى ميامي ما المشكله حصلت على الطائره الخطا؟
Round trip to Miami. What's the matter, get on the wrong plane?
سمعتُ أنكِ قمتِ بعمل رحلة ذهابٍ وإيابٍ من هنا إلى الزُهرة بـ4 أيام؟
I heard you made a round-trip from here to Venus in 4 days?
٣ - تقدر تكاليف السفر ٢٠٠ ١ مراقب دولي بمبلغ ٠٠٠ ٤ دور للشخص الواحد، لرحلة الذهاب واياب.
The travel costs for 1,200 international observers are estimated at $4,000 per person per round-trip.
فعلى سبيل المثال، إن رحلة ذهاب وإياب من نيويورك إلى بروكسل تتوقف في جنيف لأغراض رسمية لها حاليا استحقاق درجة رجال الأعمال إذا واصل المسافر الرحلة في غضون يوم واحد من وصوله إلى كل محطة لأغراض رسمية.
For example, a return trip from New York to Brussels with an official stop in Geneva would currently carry a business class entitlement if the traveller continued the journey within one day of arriving at each official stop.
المالك كان مع فريق أمريكي فوق تريمبلانت الاسبوع الماضي و "ولوك" عمل رحلة ذهاب واياب قصيره
The owner has been with a group of Americans up in Tremblant the past week and Luc did a short return trip to Montreal around 2:00.
طائرة وزارة العدل: 2.6 ساعة توربينية رحلة ذهاب وإياب في 1,400$ في السّاعة.
Justice department jet: 2.6 turbine hours round trip at $1,400 an hour.
كانت تستعملها أيام السبت فقط عند إستقلال(رحلة ذهاب وإياب إلى (فيينا) بـ(فرجينيا.
She only used them on Saturdays when she took the round trip to Vienna, Virginia.
تذكرة واحدة رحلة ذهاب وإياب
One ticket Round trip
رحلة ذهاب وإياب إلى ميامي ما المشكله ؟
Round trip to Miami.
شهر واحد لجعل أفضل استثمار في القرن مثل رحلة ذهاب واياب على تيتانيك
One month to make the blue-chip investment of the century look like a round-trip ticket on the Titanic.
فراخ التي كانت ولدت فقط قبل سبعة شهور أكمل الآن المحطة الاولى من رحلة ذهاب واياب التي سوف يكرر في كل عام
Crane chicks that were only born seven months ago have now completed the first leg of a round trip which they will repeat every year.
سَنَجْعلُها رحلة ذهاب وإياب في مكان ما
We'll make a return trip somewhere.
315- وقامت السفن الثلاث برحلة ذهاب وإياب استغرقت يومين بقيمة إيجارية يومية قدرها 000 20 دولار.
The three vessels undertook a two-day round trip voyage at a daily hire rate of USD 20,000.
نحن يجب أن نحصل على تذكرة طائرة رحلة ذهاب وإياب لهان كيل.
We should get a round trip airplane ticket for Han Kyul.
'٢' رحلة الذهاب واياب، في السنة التقويمية التالية نتخابه لشغل منصب الرئاسة، التي يقوم بها من مقر المحكمة إلى المكان الذي كان يقيم فيه وقت هذا انتخاب؛
(ii) In the calendar year following that of his election to the Presidency, a return journey from the seat of the Court to his home at the time of that election;
)د(رحلة الذهاب واياب إلى مكان آخر غير مقر المحكمة إذا قررت الدائرة التي يكون قاضيا فيها ممارسة مهامها في ذلك المكان، على النحو المنصوص عليه في المادة ٤ من نظام القواعد اجرائية وقواعد اثبات للمحكمة؛
(d) A return journey to a place other than the seat of the Tribunal, if the Chamber of which the judge is a member exercises its functions at that place, as provided by Rule 4 of the Rules of Procedure and Evidence of the Tribunal;
وتمكن الفريق أيضاً حتى الآن خلال عام 2014 من توفير تكاليف 11 رحلة ذهاب وإياب إلى نيويورك من خلال الجمع بين عدة رحلات إلى أماكن انتشار موحدة أقصر وأكثر فعالية من حيث التكلفة.
To date in 2014, the Team has also saved the cost of 11 return flights to New York by combining multiple trips into shorter and more cost-efficient consolidated deployments.
وأُبلغت اللجنة كذلك بأن متوسط تكلفة رحلة ذهاب وإياب من جنيف، عن طريق السكك الحديدية هو 454 فرنكا سويسريا، فيما يبلغ متوسط التكلفة بالطائرة 530 فرنكا سويسريا.
The Committee was further informed that for a round trip out of Geneva, the average cost by rail was CHF 454, while the average cost by air was CHF 530.
استنادا إلى الجدول الزمني نتشار البعثة، قدرت احتياجات المتعلقة بالسفر ٠٠٠ ٥٤ دور ١٨ رحلة ذهاب وإياب بواقع ٠٠٠ ٣ دور لكل رحلة.
Based on the deployment schedule, requirements for travel were estimated at $54,000 for 18 rotation trips at $3,000 per rotation.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 35. المطابقة: 35. الزمن المنقضي: 56 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo