التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "رسائل غير مرغوبة" في الإنجليزية

بحث رسائل غير مرغوبة في: تعريف مرادفات
spam
مازلت احصل على هذه الرسائل الغير مرغوبه
I keep getting these spam messages.

نتائج أخرى

هل تذهب إلى مجلد الرسائل غير المرغوب فيها وتقرائها
Does it go to your spam folder and you have to drag it out?
لكنه لم يكن يُجيب على هاتفه حتّى أنه قد حوَّل كل رسائلي الإلكترونية إلى ملف الرسائل الغير مرغوب بها
But he wasn't answering his phone, and for all I know he's diverted my emails to his spam folder.
تحدث أشياء جنونية حين تبدأ في الرد على الرسائل غير المرغوب فيها.
Crazy stuff happens when you start replying to scam emails.
أنا عمليًا أقوم بنقلهم لمجلد الرسائل الغير مرغوب بها
I practically route them into my spam folders.
ربما لم يتحققوا من مجلد الرسائل غير المرغوب فيها.
Maybe they didn't Check their spam folder.
حظا سعيدا شرح كل من تلك الرسائل غير المرغوب فيها لل ابنتي القاصرات على القرص الصلب الخاص بك.
Good luck explaining all those... unsolicited messages to my underage daughter on your hard drive.
لا ارى سببا في الأحتفاظ بالرسائل الغير مرغوب فيها, الست كذلك ؟
أو نقول، بمظهر من له دراية بالكمبيوتر، "تعرف، لقد أزلت ذلك البريد الإلكتروني من مجلد الرسائل غير المرغوب فيها.
Or we say, favorite of the digiratti, "You know, I just fished that email out of my Spam folder.
هنالك شيء مُكدس ليفصل رسائل البريد غير المرغوب فيها من كتالوجات المرطبات الخاصة بك
There's a stacker thing to separate your junk mail from your humidifier catalogs.
علم الرسائل المصنًفة كبريد غير مرغوب كمقروءة.
Mark messages which have been classified as spam as read.
قبل بضع سنوات، وصلتني إحدى الرسائل الإلكترونية غير المرغوب فيها.
A few years ago, I got one of those spam emails.
21 - أرسل موظف رسائل إلكترونية غير مرغوب فيها إلى موظف آخر يتضمن بعضها تعليقات تحقير وإهانة.
A staff member sent unwanted e-mails to another staff member, including some containing insulting and humiliating comments.
يجري استخدام أنظمة مخصصة لمكافحة الفيروسات التي تستهدف الحواسيب والرسائل الإلكترونية غير المرغوب فيها، وهي تحمي البنى التحتية في المنظمة من التهديدات الشائعة.
Anti-virus and anti-spam systems have been in operation and protect the Organization's infrastructure from common threats.
أنا أعتقد ذلك أيضا، في البداية، و كانت لكن هذه الرسائل الإلكترونية غير المرغوب فيه، حرفيا البريد المزعج.
I thought so too, at first, but these e-mails were junk, literally spam.
والمشكلة الأولى التي تواجه وضع قوانين لمكافحة الرسائل الإلكترونية التطفّلية هي تعريف الرسائل التجارية المشروعة والرسائل التطفّلية غير المرغوب فيها والتمييز بينهما.
The first problem confronting anti-spam legislation is a definition of and delineation between legitimate commercial messaging and undesired spamming.
وشملت مجالات النقاش التحديات التي يطرحها أمن الشبكات، والأخطار التي تهدد التجارة الإلكترونية مثل رسائل الدعاية غير المرغوب فيها، والتصيد، والأشكال الأخرى من التدليس والقرصنة على الإنترنت.
Areas of discussion have included network security challenges, threats to electronic commerce such as spam, phishing and other forms of online fraud, and online piracy.
وبسبب الزيادة الكبرى المفاجئة في عدد الفيروسات والرسائل الإلكترونية غير المرغوب فيها والبرمجيات المُضرة، تدعو الحاجة إلى تدابير احترازية متزايدة تتطلب مزيجا من المعدات والبرمجيات والقوى العاملة.
The explosion in viruses, unsolicited e-mails and malicious software has necessitated more and more safeguards using a combination of hardware, software and people.
'4' أمن المعلومات: إجراء تقييمات دورية للمخاطر التي تتعرض لها الهياكل والعمليات التكنولوجية في مقر الأمم المتحدة والمكاتب خارج المقر، وتأمين الشبكة باستعمال الحلول المضادة للرسائل الإلكترونية غير المرغوب فيها والمضادة للفيروسات؛
(iv) Information security: conduct of periodic security risk assessments of technological structures and operations at United Nations Headquarters and at offices away from Headquarters and securing the network through the use of anti-spam and anti-virus solutions;
وستواصل الأمانة متابعة هذه المسائل، وخصوصا العلاقة بين هدف منع الرسائل التجارية غير المرغوب فيها والاستخدام التجاري المعقول للإعلانات التجارية وغيرها من أشكال الرسائل التجارية العامة في الممارسات التجارية الراسخة.
The Secretariat will continue to follow these issues, in particular the relationship between the goal of preventing unsolicited commercial communications and the reasonable commercial use of advertisements and other forms of general business communications in well established business practices.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2871. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 212 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo