التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "رعايا" في الإنجليزية

subjects
national citizen
ressortissant
nationality
non-national
CUKC

اقتراحات

نحن سكّان جزر الحديد لسنا رعايا.
We are Ironborn. We're not subjects.
لقد أصبح رعايا الأمس مدينين أبديين في النظام الاقتصادي الدولي.
The former subjects have become perpetual debtors in the international economic system.
إذا كان قريبا لأحد رعايا أوكرانيا؛
Is closely related to a national of Ukraine;
وبموجب المادة ١٤، يعتبر الطفل من رعايا جمهورية قيرغيزستان:
Under article 14, a child is a national of the Kyrgyz Republic:
بيت لحم)من رعايا السلفادور(
Bethlehem (citizen of El Salvador)
'1' أحد رعايا سيشيل.
i) A citizen of Seychelles.
والقاضي أوستروفسكي هو أيضا من رعايا الاتحاد الروسي.
Judge Ostrovsky is also a national of the Russian Federation.
إذا كان كفيلا لأحد رعايا أوكرانيا؛
Provides support for a national of Ukraine;
'4' ضد أحد رعايا الجمهورية؛
against a national of the Republic;
كما قابلت الخبيرة أحد رعايا الكاميرون أُلقي القبض عليه مع أخيه في أيلول/سبتمبر 1998.
The expert also met with one national of Cameroon who was arrested in September 1998 with his brother.
وتكتسي هذه الحقوق أهميـة خاصة عندما تتزوج المرأة أحد رعايا بلد غير بلدها.
These rights become particularly important when a woman marries a national of a country other than her own.
)أ(يشغل وظيفة نائب المدير أحد رعايا البلد المضيف.
a/ The post of Deputy Director is filled by a national of the host country.
وتم تسجيل الضحايا بوصفهم من رعايا أوغندا وموزامبيق ونيجيريا والصين والهند.
The victims are recorded as being nationals of Uganda, Mozambique, Nigeria, China and India.
سيكون علي الوقوف أمام رعايا كنيسة ما وأقول
I get to stand in front of some gaudy church saying,
فأولا يجب أن تكون الشركة تحت سيطرة رعايا دولة أخرى.
First, the corporation must be controlled by nationals of another State.
وقد سُلِّم عدَّة رعايا من تلك الدولة على أساس هذه الاشتراطات.
Several nationals of that country had been extradited on the basis of those requirements.
كما يسهل تقنين الإقامة للمهاجرين الذين يتزوجون من رعايا بولنديين.
It also facilitates legalisation of stay to the immigrants entering into marriages with Polish nationals.
ويستطيع رعايا كازاخستان وبيلاروس العمل بلا تصاريح.
Nationals from Kazakhstan and Belarus are working without the permits.
وتحظر المادة 55 من الدستور تسليم رعايا البلد.
Article 55 of the Constitution prohibits the extradition of nationals.
وحضر الدورة أيضا رعايا من دول مجاورة.
The course was also attended by nationals of neighbouring States.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2707. المطابقة: 2707. الزمن المنقضي: 95 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo