التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "رعايه الطفوله المبكره" في الإنجليزية

بحث رعايه الطفوله المبكره في: تعريف مرادفات
early childhood care
early child care
early child-care
ECC
ECCD
وقد دعمت اليونيسيف التعليم الأساسي بالتركيز على تعزيز الجوانب المعرفية والسيكواجتماعية لرعاية الطفولة المبكرة.
UNICEF has supported basic education by focusing on a strengthening of the cognitive and psychosocial aspects of early childhood care.
(ج) توفير رعاية الطفولة المبكرة والتعليم الخاص للأطفال ذوي العاهات؛
(c) Provide early childhood care and special education for children with disabilities;
وتدخل مواصلة التركيز على رعاية الطفولة المبكرة والتعليم الأساسي في عداد الاستراتيجيات الأطول أجلا لتعزيز الموارد البشرية.
The further emphasis on early child care and basic education are longer-term strategies to strengthen human resources.
وتساعد اليونيسيف في وضع نظام لرعاية الطفولة المبكرة، دعما لمزيد من مشاركة المرأة في الحياة اقتصادية.
In support of greater participation of women in economic life, UNICEF is helping to develop a system of early child care.
إذ تقوم ماليزيا مثلا بوضع نظام لاعتماد مراكز رعاية الطفولة المبكرة والمعلمين.
Malaysia, for example, is developing an accreditation system for early child-care centres and teachers.
73- وأوصت لجنة حقوق الطفل بضمان توافر برامج الرفاه ومرافق الرعاية البديلة وخدمات رعاية الطفولة المبكرة للأسر المعيشية التي ترأسها إناث وإمكانية وصول هذه الأسر إليها().
The Committee on the Rights of the Child recommended that female-headed households be ensured adequate availability and accessibility to welfare programs, alternative care facilities and early child-care services.
التوسع في رعاية الطفولة المبكرة والتعليم؛
Expand early childhood care and education;
وتشعر اللجنة أيضاً بالقلق لعدم توسيع مجال رعاية الطفولة المبكرة والتعليم، وكذلك التدريب المهني إلى الحد المطلوب.
The Committee is also concerned that early childhood care and education as well as vocational training are not yet expanded to the extent needed.
(ب) سياسة رعاية الطفولة المبكرة وتنميتها؛
(b) Early Childhood Care And Development Policy
استهلت وزارة الدولة لشؤون تمكين المرأة في عام 1981 البرنامج التدريبي لتطوير رعاية الطفولة المبكرة.
The State Ministry for Women Empowerment in 1981 initiated the Early Childhood Care Development Training program.
و) توسيع نطاق الحصول على رعاية الطفولة المبكرة التي تتسم بالنوعية؛
f) Increased access to quality early childhood care;
وتقدم اليونسكو المساعدة إلى الحكومات لجعل برامج رعاية الطفولة المبكرة والتعليم متوفرة ويمكن الوصول إليها على نطاق أوسع.
UNESCO assists Governments in making early childhood care and education programmes more widely available and accessible.
299- تشكل كل خدمات رعاية الطفل جزءاً من رعاية الطفولة المبكرة وقطاع التعليم في نيوزيلندا.
In New Zealand, all childcare services are part of the early childhood care and education sector.
المؤتمر العالمي لرعاية الطفولة المبكرة والتعليم، الذي عقد في موسكو في أيلول/سبتمبر 2010.
World Conference on Early Childhood Care and Education, held in Moscow in September 2010.
ومن الإنجازات الأخرى تحسين الخدمات الاجتماعية الأساسية وإقرار رعاية الطفولة المبكرة واستراتيجية التعليم وإنجاز تحليل حقوق الطفل في القوانين والسياسات الوطنية.
Other achievements, he said, were improvements in basic social services, endorsement of the Early Childhood Care and Education Strategy and completion of a child-rights analysis of national laws and policies.
19 - ويضطلع العاملون من السكان الأصليين في مجال الصحة والزعماء المحليون بدور رئيسي في رعاية الطفولة المبكرة.
Indigenous health workers and local leaders have a key role in early childhood care.
ويشمل النهج الذي تتبعه اليونيسيف إزاء رعاية الطفولة المبكرة في مناطق الشعوب الأصلية التوعية بأهمية التحصين وتدابير أخرى لحماية الأطفال من الأمراض المعدية.
The UNICEF approach to early childhood care in indigenous areas includes raising awareness of the importance of immunization and other measures to protect children from transmittable diseases.
وتخصص 8 ملايين دولارا من دولارات ترينيداد وتوباغو لتوسيع نطاق برنامج رعاية الطفولة المبكرة وتعليمها.
The sum of TT$ 8 million is allocated for the expansion of the Early Childhood Care and Education Programme.
وإضافة إلى ذلك، بدأ في عام 2003 استعمال 3 كتب عن رعاية الطفولة المبكرة والنماء.
In addition, 3 books on Early Childhood Care and Development were introduced in 2003.
وعلى الرغم من تهيئة إطار مؤسسي لكفالة تنمية رعاية الطفولة المبكرة، فإن الاختناقات المتصلة بالإمدادات والقوى العاملة قد أبطأت من العمليات ذات الصلة.
Though an institutional framework was created to ensure early childhood care development, logistics and manpower constraints slowed down operations.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 136. المطابقة: 136. الزمن المنقضي: 222 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo