التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "رعايه صحيه اساسيه" في الإنجليزية

بحث رعايه صحيه اساسيه في: تعريف مرادفات
basic health care
primary health care
basic health-care
primary health-care
وهذه الخدمات متاحة لجميع السكان باعتبارها رعاية صحية أساسية مضمونة.
They are accessible to the entire population on the basis of guaranteed basic health care.
وتتمثل هذه الحاجات في الغذاء والكساء والمسكن والتعليم اساسي والرعاية الصحية اساسية.
These subsistence needs are food, clothing, housing, basic education and basic health care.
وتسعى الحكومة جاهدة الى جعل القرى اكثر تخلفا تستفيد من خدمات الرعاية الصحية اساسية.
The Government was trying to bring primary health care facilities even to remote villages.
)أ(الرعاية الصحية اساسية في جميع القرى والبلدات؛
a. Primary health care in all villages and towns;
وستركز الاستراتيجية على نشر مجموعات رعاية صحية أساسية لتعزيز الخدمات الصحية الأولية المقدمة للأشخاص الذين يعيشون في حالة فقر أو فقر شديد.
The Strategy will focus on deploying basic health-care teams to strengthen primary health care for persons living in poverty and extreme poverty.
٩-١٦ وينبغي اتخاذ التدابير التي تكفل حصول المشردين داخليا على خدمات الرعاية الصحية اساسية، بما في ذلك تنظيم اسرة.
9.16. Measures should be taken to ensure that internally displaced persons receive basic health-care services, including family planning.
(ج) معظم المستشفيات الإقليمية لا يسعها سوى تقديم رعاية صحية أساسية وتفتقر إلى التجهيزات والأدوية اللازمة؛
(c) Most district hospitals are only able to provide basic health care, and lack necessary equipment and medication;
فالتعليم ابتدائي الشامل والرعاية الصحية اساسية للجميع ما زا أمرين أساسيين من دون أن يكونا كافيين بالضرورة.
Universal primary education and basic health care for all remain essential but may not be sufficient.
وهم يعانون بصورة عامة من عدم وجود المساكن الئقة والرعاية الصحية اساسية وارشاد والبرامج المدرة للدخل.
They generally suffered from a lack of adequate housing, basic health care, counselling and income generation programmes.
وينبغي لمم المتحدة ووكاتها المتخصصة والمجتمع الدولي القيام بجهود وطنية لمحو امية وتوفير الرعاية الصحية اساسية وتنفيذ برامج الرفاه السكاني.
The United Nations, its specialized agencies and the international community should implement national efforts to eradicate illiteracy, provide basic health care and implement population welfare programmes.
ومن شأن النظم الصحية التي توفر رعاية صحية أساسية تتميز بالإنصاف والكفاءة أن تعزز التنمية الاجتماعية والاقتصادية.
Health systems that offer socially equitable and efficient basic health care strengthen social and economic development.
وتستطيع الدورة استثنائية النظر في استراتيجية جديدة لتحقيق الهدف المتمثل في فتح باب الرعاية الصحية اساسية للجميع؛
The special session could give consideration to a new strategy for achieving the goal of access to basic health care for all;
فأولويات الميزانيات منوطة بالحد من الفقر، بما في ذلك تقديم الرعاية الصحية اساسية والتعليم.
Budget priorities are tied to poverty reduction, including basic health care and education.
وتقوم دراسات كثيرة ان بتوثيق المنافع اقتصادية والمنافع اجتماعية أوسع لستثمار في التعليم اساسي والرعاية الصحية اساسية.
Many studies now document the economic and wider social benefits of investment in basic education and primary health care.
فعلى مدى السنـوات الخمـس عشـرة الماضيـة، انحدرت معدت التحاق بالمدارس ابتدائية وسبل التمتع بالرعاية الصحية اساسية في منطقة جنوبي الصحراء الكبرى.
Over the last 15 years, primary school enrolment and access to basic health care had declined in sub-Saharan Africa.
وهنا ينبغي إيء اعتبار للرعاية الصحية اساسية، حيث أن معدل وفيات اطفال بين السود يعتبر من أعلى المعدت.
Primary health care has to be taken into consideration, as the infant mortality rate among the black population is one of the highest.
وحوالي ٨٠ في المائة من سكان الريف وجميع سكان المناطق الحضريــة يحصلــون على الرعاية الصحية اساسية بطريقة سهلة وحرة.
Nearly 80 per cent of the rural population and all people in the urban areas have easy and free access to basic health care.
فالجئون المسجلون في سلوفينيا وعددهم ٠٠٠ ٢٨ يتلقون مساعدة سكنية ومالية ورعاية صحية أساسية بالمجان، بما في ذلك المشورة النفسية.
The 28,000 registered refugees in Slovenia received housing, financial assistance and free basic health care, including psychological counselling.
وشدد وفد آخر على ضرورة اقتران الرعاية الصحية انجابية بالرعاية الصحية اساسية.
Another delegation emphasized that reproductive health care should be combined with basic health care.
غير أن الممثل قد كشف عن وجود احتياجات كبيرة تستدعي اهتمام فيما يتصل بالحق في الغذاء والمأوى والرعاية الصحية اساسية والتعليم والعمالة وحرية الحركة.
Nevertheless, the Representative found that in terms of the rights to food, to shelter, to basic health care, to education, to employment and to freedom of movement, there were significant needs warranting attention.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 141. المطابقة: 141. الزمن المنقضي: 135 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo