التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "رفض" في الإنجليزية

بحث رفض في: تعريف التصريف مرادفات

اقتراحات

ويملك ديوان الجمعيات سلطة تقديرية بشأن رفض التسجيل.
The Registrar of Societies had some discretion as to whether to refuse registration.
وفي كلا الحالتين يحقّ للمشتري رفض استلام البضائع.
In both cases the buyer is entitled to refuse the delivery of the goods.
رفض إلصاق تهمة الإرهاب بالدين الإسلامي الحنيف
To reject the accusation of terrorism against the religion of Islam;
غير أنهم مضوا في رفض نتائج الاستطلاع الشعبي.
They continued, however, to reject the outcome of the Popular Consultation.
لا يزال بإمكان العائلات رفض السماح للإدارة بإعداد فواتير Medicaid وسيتم مواصلة تقديم الخدمات المُقدمة لهم كما هي.
Families can, of course, still refuse to allow the Department to bill Medicaid and services will continue to be provided.
وهذه المحكمة مخولة فقط مراجعة قرار رفض منح الحماية.
This Tribunal has power only to review a decision to refuse to grant a protection.
بما أننا مسيحيون لا يمكننا رفض هذا
As we are Christians, we cannot refuse this man.
رفض قبول نتيجة الانتخابات الرئاسية الحرة والنزيهة.
Refusal to accept the results of free and fair presidential elections.
وكانت الدولة الطرف نفسها طلبت رفض الدعوى.
The State party itself had requested that the action be dismissed.
بالطبع هناك رفض شعبي فلسطيني كامل لكل ذلك.
Of course, there is a complete popular Palestinian rejection of all of this.
وسيكون رفض هذا الطلب سابقة سلبية بالنسبة للجنة.
The rejection of this application would set a damaging precedent for the Committee.
رفض جميع أشكال التعصب والتطرف والجبرية؛
A rejection of all forms of fanaticism, extremism and fatalism;
الموضوع: رفض الهيئات الطبية والقضائية السماح بالإجهاض
Medical and judicial authorities' refusal to authorize a termination of pregnancy
ولكنه رفض حمل السلاح بسبب معتقداته.
Because of his convictions, he refused to bear arms.
رفض مسؤول الحساب طلبك بإرسال هذه الرسالة.
Your request to send this message has been denied by your account administrator.
الأسباب الرئيسية للإجهاض هي رفض الشريك للحمل ورداءة الأحوال الاقتصادية.
The main causes of abortion are rejection by the companion and lack of economic conditions.
رفض المستخدم وصول التطبيق إلى الوسائط.
The user has denied the application access to their media.
وأوسعوه ضربا لأنه رفض أن يعطيهم مالا.
They beat him severely because he refused to give them money.
لم يعقد أي اجتماع بسبب رفض أحد الجانبين المشاركة
No meetings were held owing to the refusal of one of the sides to participate
ويمكن الطعن في رفض طلبات التسجيل لدى المحاكم.
Appeals may be lodged with the courts against rejections of applications for registration.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 29144. المطابقة: 29144. الزمن المنقضي: 185 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo