التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: رفضت المحكمة
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "رفضت" في الإنجليزية

اقتراحات

ولهذه الأسباب جميعا، رفضت محكمة الاستئناف استئناف البائع.
For all these reasons, the Court of Appeals rejected the buyer's appeal.
لكنها رفضت سحرها وهذا يتركها بدون دفاع
Only she's rejected her magic, which is leaving her defenceless.
وتزعم بعض الجماعات التي رفضت التقيد بالقانون بأنها تعرضت للاضطهاد.
Some groups which refused to adhere to the law alleged that they have been persecuted.
وطلبت منها العودة الى لوفورد وهي رفضت
I urged her to return to Lawford, she refused.
حسناً, لديكِ مخاوف شرعية ولكنى رفضت الإصغاء لها
Well, you had legitimate concerns, but I refused to hear them.
رفضت أمي العلاجات، وأنه قتلها.
My mom refused the treatments, and it killed her.
وكان انتهاك شنيعا إ أن المحكمة رفضت المطالبة بالتعويضات التأديبية.
The breach was an egregious one but the Court nonetheless rejected the claim to punitive damages.
على أن الحكومة رفضت اعتراف بالجماعة كمستوطنة مستقلة.
The Government, however, refused to acknowledge the group as a separate settlement.
لقد إعترفت بأخذه لكنها رفضت أن تذكر السبب
She admitted taking it, but she refused to say why.
لقد أعطيتك كل فرصة لتساعدني, لكنك رفضت
I gave you every opportunity to help me, but you refused.
لكنني رفضت أن أقدّم رجل بريء فداء بحياته لصنع الأسلحة للإرهابيين
I refused to submit an innocent man to a life of making weapons for terrorists.
ولكنها رفضت الدعوة في اللحظة الأخيرة.
However, it declined the invitation at the last minute.
أنا منهكة لأنك رفضت جلب مرتبة جديدة
I'm exhausted because you refuse to get a new mattress!
في المرّة السابقة رفضت مجرّد الكلام معنا
Last time, you wouldn't even talk to us.
كنت أريد أن أخبرك بأنني رفضت العرض
I was just going to tell you that I have refused the promotion...
لكنك رفضت مساعدة أفضل صديقة لك؟
But refused to help me your best friend with mine?
وبما أنّك رفضت مساعدتي كان عليّ التصرّف بطريقتي
Since you wouldn't help me, I had to go up the grid.
لو رفضت أختي ربما لن تغير رأيها
If my sister said no, she probably won't change her mind.
حسناً، رفضت أن تتخلى عن قضية محلولة
Well, she refused to move on from a solved case.
لقد كانت مزعجة للغاية لذا رفضت التحدث معها
She was really annoying so I refused to talk to her.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 9455. المطابقة: 9455. الزمن المنقضي: 168 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo