التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "رفيع" في الإنجليزية

بحث رفيع في: تعريف مرادفات
high-level
high
senior
high-ranking
fine
thin
top-level
lofty
elevated
refined
superior
sublime
exalted
eminent
grand
slender
high-class
exquisite
artistic
subtle
very small
loud
highly
lifting up

اقتراحات

يتم الجمع بين هذه الإجراءات على مستوى جدّ رفيع من إدارتنا.
These actions are brought together at a very high level of our administration.
وتتسم خدمات حماية الصحة بمستوى رفيع وهناك رصد كاف للامتثال للقواعد.
Health protection is of a high standard and there is adequate monitoring of compliance with the regulations.
المقابلات التمهيدية مع الأمين العام لملء منصب رفيع
Initial interviews with the Secretary-General to fill senior level position
ب) متمتعين بالمؤهلات والكفاءة المعترف بها الضرورية لتقلد منصب قضائي رفيع؛
b) Have the qualifications and recognized competence necessary for appointment to high judicial office;
حسنا، لنبدأ خط رفيع الآن.
Okay, let's start a high line now.
لقد كان جافا في مكان رفيع في الحرس الإمبراطوري
He was a Jaffa stationed high in the Imperial Guard.
هنالك خطٌ رفيع بين الخطف و الإعتقال المدني
There's a fine line between kidnapping and citizen's arrest.
لكن حالياً، علاقتهما معلقة بخيط رفيع
But currently, their relationship is hanging on by a thread.
هناك خيط رفيع جدا يا سيد بروس بين العدالة والانتقام
There's a very fine line, Master Bruce, between justice... and vengeance.
حسنا, أظن هناك خيط رفيع بين الخداع والمبادرة
Well, I guess there's a fine line between deceit and initiative.
اليوم له ظل رفيع والليل تقاطعات صفراء
The day has a thin shadow, the night yellow crosses.
اي تصرف هذا مع شخص رفيع ؟
What behavior is this for a refined person like that?
ولي, إن أمريكا مثل سيارة أدائها رفيع
And to me, America is like a fine performance car.
هناك خط رفيع بين الثقة والعجرفة أيها الرائد
There's a fine line between confidence and arrogance, Major.
هناك خط رفيع بين نظام دعم صحي
There's a very fine line between a healthy support system.
حسناً، أحياناً هناك خط رفيع بين الأمرين
Well, sometimes there's a fine line between the two.
سيكون مثل قضاء ليلة في فندق رفيع
It'll be like spending the night in a fine hotel.
لمده طويله فان علاقتنا معلّقه بخيط رفيع
For a long time now our relationship has been hanging by a thread.
سيكون لك مكان رفيع و نقود تصرفينها على العبيد
You'll have a high place with money to spend for slaves.
إنه فقط خط رفيع بين الأناقة وعدم الترتيب
It's just a very fine line between elegant and dowdy.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2736. المطابقة: 2736. الزمن المنقضي: 124 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo