التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "رقم الحساب" في الإنجليزية

بحث رقم الحساب في: تعريف مرادفات
وثانيا انهم البنك فقط رقم الحساب لحكومتهم
And secondly they're only bank account number for their government.
نعم يا سيّدتي رقم الحساب 737-88103؟
Yes, ma'am. Account number 737-88103.
وهناك عدد من رموز غرفة المخزون لا تطابق رقم الحساب.
A number of stockroom codes did not correspond to that of the account number.
معلومات عن الحساب حسب رقم الحساب؛
(a) Account information, by account number;
هذا هو رقم الحساب البنكيّ في.(بنك مدينة (ستارلينج) للسيّد (ويلسون
This is Starling City bank account number for your Mr. Wilson.
خانة فارغة تفصل بين حقل نوع الشيك وحقل رقم الحساب.
An empty area separating the field of type of cheque and the field of account number.
(ملاحظة: تقترح بعض الأطراف ألا يدرج في رقم الحساب معلومات تتصل بنوع المعاملة (انظر الفقرة 26(ج) الواردة أدناه))
(Note: Some Parties propose that information relating to the transaction type should not be included in the account number (see paragraph 26 (c) below).)
وتبين هذه الوقائع أيضا مدى الصعوبات الكامنة في نظام "الاقتصار على رقم الحساب" الذي يأخذ به مصرف تشيس.
It also demonstrates the difficulties inherent in the "account number only" system used by Chase.
ولكن مصرف تشيس يؤكد، كما سيرد شرح ذلك أدناه، أن نظامه يقضي بتجهيز التحويل البرقي بالاستناد إلى رقم الحساب فقط لا إلى أسم المستفيد.
As discussed below, however Chase asserts that it is required to process the wire transfer based only on the account number and not the name of the beneficiary.
53 - وأودعت منظومة تشيس المبالغ استنادا إلى رقم الحساب فقط وتجاهلت اسم الجهة المستفيدة - برنامج الأمم المتحدة الإنمائي - الذي كان مدرجا أيضا في التعليمات المتعلقة بتحويل الأموال.
The Chase system based the deposits only on the account number and ignored the name of the intended beneficiary, UNEP, which also was included in the transfer instructions.
1- تشمل المعلومات المتاحة للجميع عن كل حساب، بحسب رقم الحساب، ما يلي:
Publicly accessible information for each account, by account number, shall include:
كما أن النظام المعمول به في مصرف تشيس مانهاتن يقضي باستخدام رقم الحساب فقط في الودائع المحولة برقيا، دون الإشارة إلى اسم المستفيد المقصود.
Also, the system used by Chase provided for wire transfer deposits to be made by account number only, without reference to the name of the intended beneficiary.
ووفقا لما ذكره، لا توجد في حوزته أي مستندات تتعلق بهذا الحساب، ولذلك فليس بمقدوره إعطاء رقم الحساب.
According to him, he does not possess any papers relating to this account and, therefore, cannot provide the account number.
ويرى الفريق أنه من الضرورة بمكان الإشارة في هذا المقام إلى أنه تبيَّن إثر مزيد من التحقق أن رقم الحساب المصرفي الذي تم إعلانه وقت تسجيل الشركة يخص شخصا آخر.
The Group deems it necessary to mention here that the bank account number declared at the time of registration of the company was, on further verification, found to belong to another individual.
وردا على السؤال الذي طرحته الدول الأعضاء المعنية، أفاد تشيس بأن نظم تحويل الأموال لديه تعمل آليا على تمييز رقم الحساب الوارد وتقييد المبلغ تلقائيا في ذاك الحساب بدون الرجوع إلى اسم صاحب الحساب.
In response to a question raised by the concerned Member States, Chase reported that its funds transfer systems are automated to recognize an incoming account number and automatically credit the amount to that account, without reference to the name of the account.
34- يوفر سجل آلية التنمية النظيفة وصلة سهلة الاستعمال ومتاحة للجميع تسمح لمن يعنيهم الأمر بالاستفهام عن المعلومات غير السرية الموجودة في السجل والاطلاع عليها، بما في ذلك، بين أمور أخرى، المعلومات التالية عن كل حساب بحسب رقم الحساب:
The CDM registry shall provide a user-friendly, publicly accessible user interface that allows interested persons to query and view non-confidential information contained in the registry, including, inter alia, the following information for each account, by account number:
رمز فتح رقم الحساب
Opening symbol of the account number
وتجدر الإشارة إلى أن رقم الحساب المذكور في تلك الرسالة ليس هو رقم الحساب المستعمل فعلا في التعليمات.
It should be noted that the account number quoted in this communication was not the account number actually used in the instructions.
لدي رقم الحساب و إسم مدير الحسابات
I got an account number and the name of a money manager.
رقم الحساب يبدو انه يتوافق مع اسم المصرف
The account number does seem to correspond with that bank.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 862. المطابقة: 159. الزمن المنقضي: 114 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo