التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "رقم مرجعي" في الإنجليزية

بحث رقم مرجعي في: تعريف مرادفات
reference number
وينبغي إعطاء كل حاوي رقم مرجعي محدد لأغراض التتبع داخل المنشأة.
Each container should be given a unique reference number for in-plant tracking.
ويتولى النظام رصد قطع الغيار ووحدات المعدات على أساس رقم مرجعي للصيانة أو القطعة أو الوحدة في كل محطة أرضية وسيشمل النظام كذلك إجراءات عادة طلب اصناف.
The system will monitor spare parts and equipment units, with manufacturer and part or unit reference number, at each Earth system will also contain reordering procedures.
ويوفر نظام مراقبة أصول الميدانية بعد ذلك معلومات تفصيلية عن مواصفات هذا النوع ويتيح إمكانية الرجوع من خله إلى أي نظام آخر للتصنيف أو إلى أي رقم مرجعي متاح.
The field assets control system then provides detailed information on the specifications of this item type and allows for cross-referencing with any other classification system or available reference number.
13 - وقد اعتمد برلمان البوسنة والهرسك في 5 حزيران/يونيه 2013 قانونا مؤقتا بشأن تطبيق رقم مرجعي فريد للأطفال المولودين في البوسنة والهرسك مما أثار احتجاجات شعبية في سراييفو.
On 5 June 2013, the Bosnia and Herzegovina Parliament adopted a temporary law on a single reference number for children born in Bosnia and Herzegovina, which triggered public protests in Sarajevo.
وتحظى جولة برنامج المقارنات الدولية بأهمية مساوية في تحديد رقم مرجعي اقتصادي مناظر.
The ICP round will be equally critical for establishing a corresponding economic benchmark.
واقترح البعض أن وضع رقم مرجعي أعلى قد يكون حافزا في هذا الصدد.
It was suggested that a higher benchmark figure might be a stimulus in that regard.
وهذا رقم مرجعي يساعدنا، كما في حالة سياسة التعاون الإنمائي، على تحديد التزام معين قبل المجتمع الدولي.
That is a reference figure that, as in the area of development cooperation policy, will help us determine a commitment before the international community.
وقد تعتبر بلدان أخرى أن النسبة المئوية للتكلفة غير مهمة إلى حد بعيد، فهي تفضل الاستناد إلى رقم مرجعي، أي أنه ينبغي اعتبار التعديل أو سلسلة التعديلات التي تبلغ تكلفتها 000 1 دولار كبيرة.
Others may consider the percentage cost largely irrelevant and prefer a base figure, that is, a modification or series of modifications costing in excess of $1,000 should be considered significant.
إضافة إلى ذلك، فمنح رقم مرجعي دائم لكل شخص مدرج بالقائمة وإضافة اسمه أو اسمها بالأحرف الأصلية يعززان فعالية القائمة.
In addition, the assignment of a permanent reference number to each person included in the list and the addition of his or her name in the original alphabet have enhanced the effectiveness of the list.
ويكون لكل صفقة رقم مرجعي وحيد تعينه لها الوحدة المشتركة، ويستخدم عندما يكون موجودا، في جميع المراست.
Each transaction shall have a unique designator number assigned by the Joint Unit, to be used where available in all correspondence.
والإجراء المتبع في توثيق البيانات المتعلقة بجثث المحتجزين الذين يُقتلون يتمثل في تسجيل كل جثة تحت رقم مرجعي يشير إلى فرع جهاز الأمن المسؤول عن احتجاز صاحبها ووفاته.
The procedure for documentation was that when a detainee was killed each body was given a reference number which related to that branch of the security service responsible for his detention and death.
وتذكر شركة نفط الكويت أن كل أصل من الأصول يُخصص له رقم مرجعي عند الاحتياز كما يوجد سجل لهذه الأصول.
KOC states that each asset is assigned a reference number on acquisition, and a register of these assets is maintained.
وتوصية مكتب خدمات الرقابة الداخلية باستخدام رقم مرجعي محدد بنسبة 15 في المائة من مجموع تكاليف الإيواء والمأكل طويلة الأمد في تحديد عنصر النفقات المتنوعة في بدل الإقامة المقرر للبعثات لن تعرب عن النفقات المعيشية الفعلية والقابلة للتحقق لموظفي البعثات الميدانية.
The recommendation of OIOS to use a benchmark of 15 per cent of the sum of long-term accommodation and food expenses in establishing the miscellaneous component of MSA would not capture the actual and verifiable living expenses of field personnel.
رقم مرجعي محدد؛
بدون رقم مرجعي لا أستطيع مساعدتك
Without a reference number I can not help
د) رصد النقل العابر للمواد المستنفدة للأوزون، بما في ذلك الشحنات التي تمر عبر المناطق الحرة، وذلك مثلاً عن طريق تحديد هوية كل شحنة برقم مرجعي فريد لكل شحنة؛
d) Monitoring transit movements of ozone-depleting substances, including those passing through duty-free zones, for instance by identifying each shipment with a unique consignment reference number;
كما وافقت اللجنة على الاستعاضة عن نظام الأرقام الحالي، والذي يتغير في كل مرة يضاف فيها فرد أو كيان إلى القائمة، برقم مرجعي دائم.
The Committee has also agreed to replace the current number system, which changes each time an individual or entity is added to the list, with a permanent reference number.
وكانت لجنة تقصي الحقائق والمصالحة في جنوب أفريقيا قد أوصت في الأصل باستخدام المتوسط الوطني لدخل أسرة معيشية مكونة من خمسة أفراد كرقم مرجعي.
The South African Truth and Reconciliation Commission had originally recommended using the national mean household income for a family of five as the benchmark figure.
يقوم المكتب بما يلي: (أ) تنقية واستكمال سجلات الجرد لكي تشمل جميع المعلومات ذات الصلة، مثل الأرقام التسلسلية، وأرقام النموذج؛ (ب) وسم الأصول التي لا تحمل أرقاما مرجعية فريدة من نوعها، كالأثاث، برقم مرجعي لسجل جرد المكاتب الميدانية.
UNODC to: (a) cleanse and update the inventory registers to include all relevant information, such as serial and model numbers; and (b) tag assets without unique reference numbers, such as furniture, with a field office inventory reference number
32 - السيد مينتي (جنوب أفريقيا): قال إنه إذا كان الموجز الوقائعي الذي يعده الرئيس ورقة عمل، كما ذكر، فينبغي للرئيس أن يشير إلى ما إذا كان سيَصدر برقم مرجعي بوصفه ورقة العمل.
Mr. Minty (South Africa) said that if, as had been stated, the Chair's factual summary was a working paper, the Chair should indicate whether it would be issued with a working paper reference number.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 341. المطابقة: 23. الزمن المنقضي: 139 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo