التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "رمضان" في الإنجليزية

بحث رمضان في: تعريف مرادفات
Ramadan
ramadan
Ramadhan
Rhamadan
Ramadzan
Ramtane
Ramzan
Romdhane
Ramdane

اقتراحات

126
ويرأسها نائب رئيس العراق طه ياسين رمضان.
It is headed by Iraq's Vice President, Taha Yasin Ramadan.
وأخيرا قدمت المفوضية 676 طنا إضافيا من الأغذية الطازجة خلال شهر رمضان.
Finally, during the month of Ramadan, UNHCR provided 676 additional tons of fresh food.
طه ياسين رمضان نائب رئيس جمهورية العراق وزير الخارجية وكالة
Taha Yasin Ramadan Vice-President of the Republic of Iraq Acting Minister for Foreign Affairs
ب) الفريق العامل الثاني، يرأسه مجدي رمضان وتونو كروزيتش.
b) Working Group II, chaired by Majdi Ramadan and Tono Kruzic.
ولم تتوفر للسيد رمضان فرصة تقديم استئناف أمام محكمة أعلى.
Mr. Ramadhan did not have the opportunity to lodge an appeal before a higher court.
وهذه الخطوات تتضمن تدابير خاصة لمراعاة فترة شهر رمضان.
These include special measures that take into consideration the Ramadan period.
ولكن مستويات الحوادث انخفض مرة أخرى خلال شهر رمضان.
However, during the month of Ramadan, incident levels again declined.
إفطار الصائمين خلال شهر رمضان في قطاع غزة
Feed the Fasting in Ramadan in the Gaza Strip
رمضان المدفون)لم يذكر عمره(
Ramadan el Mad'un (age not reported)
ونحتفل أيضا بنهاية شهر رمضان في المركز الإسلامي.
We also celebrated the end of Ramadan at an Islamic centre.
ـ إني لا أتحدث عن شرب البيرة قبل رمضان
I'm not talking about a sneaky beer before Ramadan.
لديّ أقارب هُناك.كنتُ أقضي وقتاً معهم لشهر رمضان المبارك
I have relatives there. I was spending time with them for Ramadan.
هـو يحبّ الكعك، وإنــه شهر رمضان
He likes the cakes. It's Ramadan.
5 - وفي نهاية شهر رمضان، استؤنفت مشاورات سياسية مكثفة.
At the end of Ramadan, intensive political consultations resumed.
ولم يشهد شهر رمضان المبارك أي فترة هدوء.
No respite was evident during the holy month of Ramadan.
توزيع الغذاء خلال شهر رمضان على الأسر الفقيرة فقرا مطلقا في غزة
Distribution of food during Ramadan to absolute poor families in Gaza
توفير المعونة الغذائية لغزة في شهر رمضان (الدقيق والأرز والسكر والمعكرونة والعدس)
Food aid for Gaza in Ramadan (flour, rice, sugar, macaroni, lentils)
الإفطار خلال شهر رمضان عام 2008 - برنامج التمكين الاقتصادي للأسر المحرومة في لبنان والجمهورية العربية السورية
Ramadan Iftar 2008 - deprived families economic empowerment programme in Lebanon and the Syrian Arab Republic
تمويل المخابز لتوزيع الخبز على الأسر الفقيرة خلال شهر رمضان في غزة
Financing bakeries to distribute bread for the poor families during Ramadan in Gaza
تحسين الظروف الاجتماعية والاقتصادية وتعزيز سبل كسب الرزق لصالح اللاجئين الفلسطينيين في مخيم رمضان، الجمهورية العربية السورية
Improving socio-economic conditions and enhancing livelihood opportunities for Palestine Refugees in Ramadan camp, Syrian Arab Republic
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 543. المطابقة: 543. الزمن المنقضي: 185 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo