التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "رومية" في الإنجليزية

بحث رومية في: تعريف مرادفات
Romme
Roome
Room
Rwme
Latin
Roym
Roma
Rhoome
Rom
Roumieh
Rome
Rum
Rowme
دورة تدريبية لأفراد الجمعيات الأهلية العاملين في السجون بالتعاون مع مرشديه سجن رومية.
A training course for members of non-governmental organizations working in prisons, in cooperation with the Rumia prison administration;
وبعد ذلك نُقل إلى سجن رومية.
He was then transferred to Roumieh prison.
ولا هو من سأنت بول رسالة إلى أهل رومية.
Nor is it from Saint Paul's Letter to the Romans.
عفوت عن ديوك رومية أقل تمايلا.
I have pardoned turkeys with fewer waddles.
لدينا رقاقات الخنزير أعناق ديوك رومية...
We got some pork chops, turkey necks...
المضي قدما، وإلى أهل رومية!
Go ahead, to the Romans!
76 - الساعة 00/17: أقدمت مجموعة إرهابية مسلحة في بلدة المسمية على حرق منزل الشرطي فريز أمين رومية.
At 1700 hours, an armed terrorist group in the town of Masmiyah burned down the house of the policeman, Fariz Amin Rumiyah.
وإلى جانب ذلك، ولكي يسهِّل المشروع تحسين الظروف في سجن رومية، حُددت احتياجات إضافية ضماناً لتحسين نوعية الخدمات.
Furthermore, in order to facilitate the project improving prison conditions in Roumieh, additional needs were identified to ensure a higher quality of services.
ويُسجن الأطفال الذكور في منشأة خاصة بالأحداث في سجن رومية، حيث يُفصلون عن الرجال.
Male children are imprisoned in a juvenile facility at Rumiyyah prison where they are separated from the men.
وفي وقت لاحق، نقل إلى سجن رومية المركزي، حيث لا يزال محتجزاً.
Mr. Chaabane was later brought to Roumieh central prison, where he is currently being held.
واتخذت الحكومة منذ ذلك الحين إجراءات ترمي إلى تحسين الحالة، على سبيل اولوية في سجن رومية الرئيسي.
The Government has since taken measures towards improving the situation, in priority at the main Roumieh prison.
الكتاب المقدس يقول أيضًا في رسالة رومية 6:23
The Bible also says in Romans 6:23,
522- توزيع الأحداث المخالفين للقوانين الجزائية في جناح الأحداث في سجن رومية.
The distribution of juveniles in conflict with the penal law at the juvenile suite at Roumieh prison.
وادعى نصف سجناء المبنى "باء" في سجن رومية الذين أُجريت معهم مقابلة تقريباً أنهم تعرضوا لتعذيب شديد على يد محققي قوى الأمن الداخلي و/أو محققي الجيش.
Almost half of the inmates interviewed in the Roumieh Prison B building alleged that they had been severely tortured by ISF and/or military interrogators.
23- فيما يتعلق بالظروف المادية في مؤسسات السجون التي زارتها البعثة، لاحظ تقرير التحقيق أن الحكومة قررت بناء ثلاثة سجون جديدة وترميم سجن رومية المركزي.
As regards material conditions at the prison establishments visited, the inquiry report noted the Government's decision to construct three new prisons and refurbish the Roumieh Central Prison.
واتضح أن الأسباب الرئيسية لاكتظاظ السجون هي التأخر المفرط في إقامة العدل والمعدلات المرتفعة لحالات الاحتجاز السابق للمحاكمة، فضلاً عن النقل المتكرر للمحتجزين من سجن رومية المركزي إلى مرافق أخرى.
The excessive delays in the administration of justice and high rates of pre-trial detention, as well as the frequent transfer of detainees from Roumieh Central Prison to other facilities, were found to be the primary causes for prison overcrowding.
(ذ) استعادة سلطة الدولة الكاملة على جميع السجون، ولا سيما المبنى "باء" من سجن رومية؛
(y) Re-establish the full authority of the State in all prisons, especially in Roumieh Prison B building;
وفيما بعد، نُقلوا إلى سجن رومية حيث لا يزالون موضوعين قيد الحبس الانفرادي في القسم الخاضع للسيطرة الخالصة لدائرة الاستخبارات التابعة لوزارة الداخلية.
They were subsequently transferred to Roumieh prison, where they are still being held, in isolation, within the section under the exclusive control of the intelligence services of the Ministry of the Interior.
8- وعقب القبض عليهم خلال الفترة من آب/أغسطس إلى تشرين الأول/أكتوبر 2005 على أساس الاشتباه في تورطهم في الاغتيال، نُقل المحتجزون إلى سجن رومية المركزي بعد بقائهم مؤقتاً في أماكن احتجاز مختلفة.
Following their arrests during the period from August to October 2005, on the basis of suspicions as to their implication in the assassination, the detainees, after remaining temporarily in various places of detention, were transferred to the Roumieh central prison.
وهو محتجز منذ 26 تشرين الأول/ أكتوبر 2006 في سجن رومية تحت السيطرة الخالصة لدائرة الاستخبارات التابعة لوزارة الداخلية لأنه يُزعم أنه اتصل هاتفياً بأشخاص يُشتبه في تورّطهم في اغتيال رفيق الحريري.
Since 26 October 2006, he has been held in the Roumieh prison section under the exclusive control of the intelligence services of the Ministry of the Interior on the ground that he allegedly had telephone contacts with persons suspected of involvement in the assassination of Rafiq Hariri.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 83. المطابقة: 83. الزمن المنقضي: 149 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo