التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "زرع الاعضاء" في الإنجليزية

بحث زرع الاعضاء في: تعريف مرادفات
أليس ذلك ما نريد فريق زرع الاعضاء ينتظر في الاعلى
Isn't that what we want? Transplant team's waiting upstairs.
هو يُوصي بوضع جريس علي قائمة زرع الأعضاء
He's recommending that we put Grace on the transplant list.
وفي واقع الأمر، يشهد زرع الأعضاء نجاحاً متزايداً بفضل التقدم السريع في العلوم والتكنولوجيا الطبية.
In fact, thanks to the rapid progress of medical science and technology, the success of organ transplantation is progressively increasing.
واعتقلت المرأة وأخذت إلى العاصمة إذ ساد شعور بالخوف من أنها تريد سرقة الأطفال لأغراض زرع الأعضاء.
She was arrested and taken to the capital because it was feared that she wanted to steal the children for organ transplantation.
وينص القانون على أن حدوث زرع الأعضاء فعلياً ليس شرطاً لإثبات وجود اتجار.
The law stipulates that it is not necessary that the transplant has actually taken place in order to establish a case of trafficking.
تريدني أن أضع (هانك ويجان) بقائمة زرع الأعضاء
You want me to put Hank Wiggen on the transplant list.
أتعلم يا صاح، بعد ثلاثة سنوات طويلة وأنا أشاهدك تتسلق قائمة زرع الأعضاء
You know, Kyle, after three long years of watching you climb that transplant list,
سنتين في قائمة الزرع سبع سنوات كمريض زرع الأعضاء
Two years on the transplant list, seven years as a transplant patient.
هذا يعني أيضًا أن أعضاءها كانت لها قيمة أكبر بالنسبة لعملياتِ زرع الأعضاء
Also means that her organs were more viable for transplant.
41- وقدمت اسبانيا معلومات عن هيئة عمليات زرع الأعضاء الوطنية، التي تتألف من منسقين لعمليات الزرع في كل مستشفى.
Spain reported on its National Transplant Organization, which consisted of transplant coordinators in every hospital.
أنتِ على قائمة زرع الأعضاء، (أولي)؟
You're on a transplant list, Ollie?
ثمة شخص، على قمة السلسلة الغذائية يمكنهم أن ينقلوه إلى قائمة زرع الأعضاء
Someone, somewhere up the food chain... they can move him up the transplant list.
لقد نسيت ذلك الشرط في لائحة زرع الأعضاء الذي ينص على عدم الشرب
I totally forgot the rule to the transplant list is no drinking...
أنتِ على قائمة زرع الأعضاء، (أولي) - سنتان الآن -
You're on a transplant list, Ollie? - A couple of years now.
وأمسكت أساسا الأوساط الطبية وأوساط زرع الأعضاء بزمام القيادة بصورة أولية في إدارة النقاش واتخاذ الإجراءات اللازمة بصدد الاتجار بالأشخاص بغرض انتزاع أعضائهم، مما كان عاملا محوريا في تحديد وجود المشكلة ووضع المعايير والبروتوكولات للممارسين.
Initial leadership in debate and action around trafficking in persons for the removal of organs was largely provided by the medical and transplant communities, which have been central to identifying the existence of a problem and developing standards and protocols for practitioners.
وقد تمت الإشارة إلى أن هذه الممارسة تنتهك حقوق الإنسان، وتستغل الأشخاص الضعفاء، وتقوض ثقة عامة الناس في نظام زرع الأعضاء(
It has been noted that the practice infringes human rights, exploits vulnerable persons and undermines public trust in the transplant system.
بينما تقوم بعض البلدان، مثل الولايات المتحدة، برد بعض النفقات وبتقديم منح للبرامج من أجل زيادة التبرعات وزيادة فعالية عمليات زرع الأعضاء().
Some countries, such as the United States, reimburse some expenses and give grants for programmes to increase donations and effective transplant process.
وقد اتخذت بعض بلدان المقصد تدابير تشريعية إضافية من أجل مكافحة سياحة زرع الأعضاء (مثلا بحصر المشاركة في البرامج الرسمية لزراعة الأعضاء على رعاياها).
Some countries of destination have put in place additional legislative measures aimed at combating transplant tourism (for example, restricting participation in official transplantation programmes to nationals).
فعلى سبيل المثال، وكما تم ذكره سالفا، لا يوجد أي حظر دولي على سياحة زرع الأعضاء، وقليل من الدول أفلحت في إصدار تشريعات في هذا المجال.
For example, as shown above, there is no clear international prohibition against transplant tourism and very few States have succeeded in legislating effectively in the area.
50 - يمكن أيضا تعزيز الإطار القانوني للاتجار بالأشخاص بشكل فعال بهدف التصدي لظاهرة سياحة زرع الأعضاء من خلال توسيع نطاق الولاية القضائية للقوانين الجنائية الوطنية.
The legal framework around trafficking in persons can also be effectively leveraged to tackle the phenomenon of transplant tourism by extending the jurisdictional reach of national criminal laws.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 199. المطابقة: 199. الزمن المنقضي: 115 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo