التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "زوجة الابن" في الإنجليزية

بحث زوجة الابن في: تعريف مرادفات
daughter-in-law
وتوضح حالة زوجة الابن أن مضطهدي صاحب الشكوى قد قرروا استهداف أفراد آخرين من أسرته.
The case of the daughter-in-law demonstrates that the people persecuting the complainant decided to target other members of the family.
ولاحظ الموظف المكلف بتقدير المخاطر بعد ذلك أن طلب اللجوء الذي قدمته زوجة الابن لم يكن يستند إلى ادعاءات صاحب الشكوى وإفادته فقط.
The PRRA officer further noted that the asylum application of the daughter-in-law was not based exclusively on the complainant's allegations and testimony.
زوجة الابن رحبت بنا بمسدس.
daughter-in-law welcomed us with a gun.
وبالتالي فمن غير الواضح أيُّ الإفادتين حملت اللجنة الآنفة الذكر على منح صفة اللاجئة إلى زوجة الابن.
It was therefore unclear which testimony CISR had used as a basis for granting the daughter-in-law refugee status.
ولاحظ أن صاحب الشكوى لم يقدم جميع الأدلة والوثائق التي كانت قد قُدمت إلى اللجنة المذكورة دعماً لطلب اللجوء الذي قدمته زوجة الابن.
The officer noted that the complainant had not produced all the evidence and documents that had been submitted to CISR in support of the daughter-in-law's asylum application.
سوف ينتهى عداء العائلة إما بوفاة الأب أو زوجة الإبن
The family feud will end when either the father or daughter-in-law dies.
ذلك النوع من زوجة الأبن لا بأس له لديكِ ؟
That kind of daughter-in-law is okay with you?
زوجة الإبن أصبحت الآن، مزعجة
A daughter-in-law was now becoming bothersome.
ولاحظ الموظف المكلف بتقدير المخاطر قبل الترحيل الذي رفض الطلب أن كل طلب للحصول على الحماية يُعتبر حالة خاصة وأنه غير ملزَم باستنتاجات اللجنة المعنية بالهجرة ووضع اللاجئين في حالة زوجة الابن.
The PRRA officer who had rejected his application noted that each request for protection was a specific case and that he was not bound by the conclusions reached by CISR in the daughter-in-law's case.
حتى السنة الماضية كنتي ستصبحين زوجة الإبن ل
Until just last year, you were slated to be the daughter-in-law of Shinhwa Group.
250 - وتتم خلافة مركز رئيس الأسرة بالترتيب التالي: إبن رئيس الأسرة (الحفيد)، الابنة غير المتزوجة ثم الزوجة ثم الأم ثم زوجة الابن.
The status of the family head is succeeded in the following order: son of the family head (grandson) - >unmarried daughter - >spouse - >mother - >daughter-in-law.
يعني تعبير القرابة المباشرة درجات القرابة التالية: الزوج أو الزوجة، الأبوان، الأبناء، الإخوة أو الأخوات، الحماة، الحمو، زوج الابنة، زوجة الابن، إخوة الزوج أو الزوجة، أخوات الزوج أو الزوجة، أو أي شخص يقيم في بيت المرشح.
Immediate family member meaning: spouse, parents, children, siblings, mothers-in-law, fathers-in-law, sons-in-law, daughters-in-law, brothers-in-law, sisters-in-law and anyone who shares the candidate's home.
و الحموات لا يُعاتبنَ أبناءهم فقط زوجة الإبن من تعاني
Unni, I just want to quit all of these and forgot it completely.
شيونغ ناي جين بدور زوجة الأبن الثاني.
The prince sent you here to monitor me?
ستلعبين دور زوجة الابن الصالحة
You'll play the concerned daughter-in-law, even-keeled.
ستلعبين دور زوجة الابن الصالحة
For the sake of the business.

نتائج أخرى

وتعلم ألم فقدان زوجها وابنها في الحرب.
They know the pain of losing their husbands and sons to war.
أستطيع القول بأنه لديك زوج وابنه يحتاجون إليك
I could tell you you have a husband and child who need you.
معـرفـة أن لـدى زوجـي ابنـة لم يخبرنـي بهـا أبـدا
Finding out my husband had a daughter he never told me about.
لديك زوجة وابن لا يسعك الإنتظار لرؤيته
You have a wife, a child you could not wait to see.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1216. المطابقة: 16. الزمن المنقضي: 156 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo