التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "زورق القطر" في الإنجليزية

بحث زورق القطر في: تعريف مرادفات
tugboat
tug boat
tug-boat
وعند ذلك، اقتربت إحدى سفن البحرية الإسرائيلية من زورق القطر.
At that point, an Israeli naval vessel approached the tugboat.
وقد تعرف أيضا عدد من البحارة ايرانيين آخرين على زورق القطر العراقي نفسه، "الحمراء"، وهو يقوم بالتحرش بهم وأطق النار عليهم أحيانا.
A number of other Iranian sailors have also identified the same Iraqi tugboat, Al-hamra, as harassing and at times firing upon them.
زورق القطر "سلطان 5"
Tug boat "Sultan 5"
والمذكرة تتعلق بتكرار قيام زورق القطر العراقي، "الحمراء" بالتحرش بالقوارب ايرانية وأطق النار عليها انتهاكا تفاق وقف أطق النار بين البلدين وتفاق طهران المعقود في ٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩١.
The note concerns the repeated harassment and the firing upon Iranian boats by the Iraqi tugboat Al-hamra, in violation of the ceasefire between the two countries and of the Tehran Agreement of 6 January 1991.
275- ويدفع العراق بأن زورقي القطر أرسلا لخدمة قوات التحالف.
Iraq argues that the two tugboats were sent to provide services to the Allied Coalition Forces.
فقدنا زورق القطر...
We lost the tug, Squeak.
كـان يعمـل علـى زورق القطـر...
2-2 وفي 4 شباط/فبراير 2007، وصل زورق القطر إلى سفينة الشحن الغارقة وسحبها إلى الساحل.
2.2 On 4 February 2007, the Luz de Mar reached the Marine I and towed it.
كـان يعمـل علـى زورق القطـر...
Read it again, please.
"بـ" رجـل زورق القطـر الإيرلنـدي
وبعد ذلك اقترب زورق سريع تابع للويات المتحدة على ظهره طاقم قوامه ١٦ فردا مسلحا، من زورق القطر وقام افراد المسلحون بتفتيشه.
Then, a U.S. speed boat, having an armed crew of 16, approached the tugboat and inspected it.

نتائج أخرى

274- تلتمس هولندا تعويضاً بمبلغ قدره 055974 1 دولاراً عن تكلفة استئجار زورقي قَطْر لتوفير "خدمات طوارئ لإطفاء الحرائق والقطر والإغاثة والإنقاذ" من 2 كانون الثاني/يناير إلى 5 نيسان/أبريل 1991.
The Netherlands seeks compensation in the amount of USD 1,974,055 for the cost of hiring two tugboats to provide "emergency firefighting, towing, rescue and salvage services" from 2 January to 5 April 1991.
وفي نطاق عملية التنظيف الجارية، تم تحويض زورق قطر للإنقاذ في ساموا الأمريكية وسوف يستغرق حوالي شهرين لإكمال عملية السحب
As part of the ongoing clean-up, a salvage tugboat had docked in American Samoa and would take some two months to complete the salvage operation.
١٣ - في الساعة ٠٠/١٨ من يوم ١٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، دخل زورق قطر عراقي، اسمه "السعيد" و يرفع أي علم، قناة أرفاند رود من ناحية البحر وأبحر في اتجاه ميناء البصرة.
On 10 September 1994, at 1800 hours, an Iraqi tugboat, Al-Sa'eed, without a flag, entered Arvand rud Canal from the sea and sailed towards Basra Port.
٥ - في ١٣ نيسان/أبريل ١٩٩٣، تسلل زورق قطر عراقي مسلح إلى داخل المياه اقليمية ايرانية بالقرب من أرفاندرود وشرع في مصادرة قارب إيراني يقل ركابا.
On 13 April 1993, an Iraqi armed tugboat penetrated into the Iranian territorial waters in the vicinity of Arvandrood and proceeded to confiscate an Iranian boat carrying passengers.
وتتضمن هذه المفاهيم التذرية باستخدام الليزر أو الشمس والتفجيرات النووية بل وحتى استخدام مركبات فضاء عالية الكتلة تعمل كما لو كانت "زورق قَطر" يجذب الجسم عن مساره ليمنع ارتطامه بالأرض.
The concepts include laser and solar ablation, nuclear explosions and even the use of high-mass spacecraft acting as gravitational "tugboats", pulling the body off course to prevent it colliding with the Earth.
١ - في ١٨ شباط/فبراير ١٩٩٧، اعترضت سفينة حربية تابعة للويات المتحدة زورق قطر إيراني يسمى "سادراهوما" في الموقع ٣٠/ ٢٩/ شما و ٠٠/ ٤٩/ شرقا، كان مغادرا بوشهر في طريقه إلى خرمشهر.
On 18 February 1997, a U.S. warship intercepted an Iranian tugboat named "Sadrahoma," at the position of N2930 and E4900, which was leaving Bushehr to Khoramshahr.
٢٤ - وفي الساعة ٠٠/١ من يوم ١٤ كانون أول/ديسمبر ١٩٩٥، شوهد زورق قطر عراقي يقطر بارجة عراقية في أروند رود.
On 14 December 1995, at 0100 hours, an Iraqi tugboat was observed towing an Iraqi frigate in Arvand Rud.
ففي الساعات الأولى من يوم 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، رصدت أجهزة الرادار الإسرائيلية غربي مدينة صور زورق قطر لبناني يتجه جنوبا باتجاه المياه الإقليمية الإسرائيلية.
In the early hours of 10 November 2000, Israeli radar detected a Lebanese tugboat west of the city of Tyre, heading south towards Israeli territorial waters.
وتزعم شعبة الإنتاج البري أنه تم شراء 000 1 برميل من "المواد الكيميائية الكاشفة للبقع النفطية" من المملكة المتحدة لهذا الغرض، وأنه تم استئجار زورق قطر من شركة الصهاريج.
Onshore Production claims that 1,000 barrels of "OSD chemicals" were bought from the United Kingdom for this purpose and that a tugboat was leased from NITC.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 28. المطابقة: 11. الزمن المنقضي: 69 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo