التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "زيادات" في الإنجليزية

اقتراحات

52- ويجوز تخويل الدائن المضمون الحائز للموجودات المرهونة الاحتفاظ بأي زيادات أو أرباح تتأتى من تلك الموجودات كضمان اضافي.
The secured creditor in possession may be entitled to retain as additional security any increase in value or profit deriving from the encumbered asset.
راتب 1980 بكلفةِ معيشة زيادات للسَنَوات الـ18 الماضية.
My 1980 salary with cost of living increases for the past 18 years.
وقد أعلنت سويسرا وكندا والنرويج زيادات سخية.
The Governments of Canada, Norway and Switzerland have announced generous increases.
وستكون هذه الزيادات زيادات بالقيمة الدولارية المطلقة وكنسبة مئوية من الموارد البرنامجية المتاحة.
Such increases would be both in absolute dollar terms and as a percentage of available programme resources.
وترتبط زيادات التكاليف غير المتصلة بالوظائف أساسا بالمساعدة المؤقتة العامة والسفر.
The non-post cost increases are associated primarily with general temporary assistance and travel.
وكانت هناك زيادات في تمثيل المرأة في الهيئات البرلمانية والحكومية.
There have been increases in women's representation in Parliament and Government bodies.
وتتوقّع الخطة للفترة 2003-2006 زيادات سنوية بمعدل 3 في المائة.
For 2003-2006, the plan forecasts average annual increases of 3 per cent.
وسجّلت أهم الانخفاضات في كوستاريكا، وبنما، بينما سجّلت بليز وغواتيمالا زيادات.
The most significant decreases were recorded in Costa Rica and Panama, while Belize and Guatemala registered increases.
وفي بعض الأحيان، استخدمت زيادات الأجور الدنيا كتدبير مصاحب.
At times, increases in minimum wages were used as an accompanying measure.
ولا تتضمن الميزانية أية زيادات في الضرائب
No tax increases will be introduced in the budget.
وحدثت زيادات أخرى ملحوظة في السويد وهولندا وفنلندا وسويسرا.
Other notable increases occurred in Sweden, the Netherlands, Finland and Switzerland.
وسجلت البرتغال ولكسمبرغ وأيرلندا ونيوزيلندا أيضا زيادات في تدفقات المساعدة انمائية الرسمية.
In addition, Portugal, Luxembourg, Ireland and New Zealand registered increases in ODA flows.
وسجلت زيادات ملحوظة في عدد النساء في المناصب التقنية والفنية والإدارية.
Notable increases had been registered in the number of women in technical, professional and managerial positions.
وتشيع في المنطقة زيادات طفيفة في كل من الرقعة الزراعية واستخدام المبيدات.
Slight increases in both agricultural area and fertilizer use are common within the region.
191- وتضمنت ميزانية عام 1998 زيادات في الاستحقاقات والمعاشات.
The 1998 Budget provided for increases in benefits and pensions.
السياسات الرامية الى اجراء زيادات تدريجية في السعر الحقيقي للتبغ؛
policies to achieve progressive increases in the real price of tobacco;
ويقابل النقصان الصافي زيادات مناظرة في البنود ذات الصلة في إطار المكتب أوروبي.
The net decrease is offset by corresponding increases for related items under the European Office.
)(زيادات أجور رهناً بالتضخم وغيره من العوامل اقتصادية؛
(e) Pay increases depending on inflation and other economic factors;
وأسهمت هذه التأخيرات في زيادات هامة في تكلفة المشروع.
Those delays contributed to the significant cost increases incurred on the project.
تَعْرفُ، لأن الفَنَّ زيادات في القيمةِ بعد الفنانِ...
You know, because art increases in value after the artist...
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5321. المطابقة: 5321. الزمن المنقضي: 158 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo