التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ساعات العمل" في الإنجليزية

بحث ساعات العمل في: تعريف مرادفات
working hours
office hours
working time
opening hours
working hour
clock
workweek
workday
hours of work hours worked work hours
after-hours
hourly
work-hours
man-hours

اقتراحات

اعتماد ساعات العمل المقترحة والجدول الزمني لاستكمال جدول الأعمال.
To adopt the proposed working hours and timetable for completion of the agenda.
وعرض الرئيس التوسط لحل النزاع مع الحكومة على ساعات العمل.
The President offered to mediate the dispute with the Government over working hours.
أسفة يارفاق، لقد إنتهت ساعات العمل
Sorry, guys, we're kind of - office hours are over.
وجرى مد ساعات العمل اليومية المخصصة للجمهور ساعتين.
The daily office hours for the public were extended by two hours.
وتكون ساعات العمل للعمال المراهقين أقل بنصف ساعة من ساعات العمل الاعتيادية.
The working time for adolescent workers is half an hour less than the normal working time.
د - تنقيح قانون التدابير الخاصة المتعلق بتعزيز ساعات العمل الأقل
Revision of the Special Measures Law Concerning the Promotion of Shorter Working Hours
وتستخدم سجلات التشغيل لرصد ساعات العمل واستهلاك الوقود على صعيد المولدات.
Log sheets are used to monitor the working hours and fuel consumption of generators.
والمدّرسون موزعّون على النحو التالي بحسب ساعات العمل الأسبوعية.
Teachers are distributed as follows according to their weekly working hours.
المعلومات بشأن حجم ساعات العمل المرنة محدودة.
Information concerning the extent of flexible working hours is limited.
النسبة المئوية لتوزيع ساعات العمل بين الرجال والنساء، 2000
H. Percentage distribution of working hours for men and women, 2000 45
ويعتبر الحق في تخفيض عدد ساعات العمل لأسباب عائلية حقاً فردياً للعامل.
The right to reduced working hours for family reasons is considered an individual right of workers.
ويعرّف مجلس الوزراء المقصود بالأعمال الخفيفة ويحدد ساعات العمل.
The Council of Ministers defines light work and establishes the working hours.
متوسط ساعات العمل الاسبوعية بالنسبة لمجموع القوى العاملة
Average weekly working hours of the total working population
298- يشمل قانون ساعات العمل عدداًً من القواعد الخاصة بالنساء تتعلق بالحمل والأمومة.
The Working Hours Act includes a number of special rules for women in relation to pregnancy and motherhood.
72- وتم للمرة الأولى اعتماد تدابير تشريعية بشأن ساعات العمل المرنة.
For the first time, legislative measures on flexible working hours were adopted.
وفي حالات الطوارئ أثناء وخارج ساعات العمل المعتادة:
In case of an emergency within and outside normal working hours:
وفيما يلي نماذج ساعات العمل المتاحة:
The following working hours models are offered:
ويأخذ عدد ساعات العمل في التزايد بالنسبة لكل من المرأة والرجل.
For both women and men the number of working hours is increasing.
الفقرة 1 من المادة 2: ساعات العمل اليومية والأسبوعية المعقولة
Paragraph 1 of Article 2: reasonable daily and weekly working hours
30 - واتخذت المملكة المتحدة أيضا عددا من الخطوات لتشجيع ساعات العمل المرنة.
The United Kingdom has also taken a number of steps to promote flexible working hours.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2754. المطابقة: 2754. الزمن المنقضي: 176 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo