التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ساعات عمل مرنه" في الإنجليزية

بحث ساعات عمل مرنه في: تعريف مرادفات
flexible working hours
flexible hours
flexitime
المعلومات بشأن حجم ساعات العمل المرنة محدودة.
Information concerning the extent of flexible working hours is limited.
72- وتم للمرة الأولى اعتماد تدابير تشريعية بشأن ساعات العمل المرنة.
For the first time, legislative measures on flexible working hours were adopted.
و لدي بنتان صغيرتان لذا فساعات العمل المرنة ستكون جيدة
And I have two young girls, so flexible hours would be good.
الحق في الاستفادة من جداول العمل المخفضة وساعات العمل المرنة والعمل بعض الوقت بالنسبة للرجال والنساء ذوى الأبناء دون الثانية عشرة من العمر
Right to benefit from reduced timetables, flexible hours and part time work for women and men with children under twelve years old have
30 - واتخذت المملكة المتحدة أيضا عددا من الخطوات لتشجيع ساعات العمل المرنة.
The United Kingdom has also taken a number of steps to promote flexible working hours.
واضطلعت هولندا بأنشطة ترويجية إضافية وستدعم أيضاً العمل المزدوج وتمنح النساء المزيد من الفرص، مثل ساعات العمل المرنة.
The Netherlands had carried out extra promotional activities and would also support the combination work and provide more opportunities for women, such as flexible working hours.
الحق في طلب ساعات عمل مرنة.
Right to request flexible working hours.
197- لا توجد أحكام خاصة بساعات العمل المرنة.
There is no provision for flexible working hours.
إتاحة ساعات عمل مرنة سبيلا لتعزيز تقاسم المرأة والرجل على حد سواء للمسؤوليات الأبوية والمنزلية.
Flexible working hours be afforded as a way to foster the sharing of parental and domestic responsibilities by women and men alike.
وقانون بيئة العمل الجديد يقدِّم أيضا الحق في ساعات عمل مرنة.
The new Working Environment Act also introduces the right to flexible working hours.
)د(اعتماد ساعات عمل مرنة من أجل المحافظة على الحياة المهنية واسرية للزوجين؛
(d) Adoption of flexible working hours so that the professional and family life of both spouses is safeguarded;
وقد أشار التقرير الأخير لحكومة أيسلندا إلى برنامج حكومي بشأن ساعات العمل المرنة بموظفي الوزارات الحكومية.
The Government of Iceland's last Report mentioned a government programme on flexible working hours for government ministry staff.
ويستفيد جميع العمال، رهنا بموافقة رب العمل، من ساعات عمل مرنة.
Flexible working hours were available to all workers, subject to the employer's consent.
وتزيد ساعات العمل المرنة من الخيارات المتاحة وقد تساعد في أخذ أفضل الخيارات.
Flexible working hours increase options and may help with making the best choices.
ويشمــل ذلك النظر فــي ساعات العمل المرنة ومنح ما يكفي من الإجازات للاضطلاع بالمسؤوليات الأسرية لكلا الأبوين على حد سواء().
This includes considering flexible working hours and granting sufficient family responsibility leave to both parents.
وتشمل هذه الخيارات العمل بعض الوقت، والعمل بالمنـزل، وساعات عمل مرنة وفرص لتقاسم العمل.
These options include part-time employment, home-based work, flexible working hours and job-sharing opportunities.
ما إذا كان نهج تشريعي أو طوعي هو المفضل فيما يتصل بالحق في طلب ساعات عمل مرنة
whether a legislative or voluntary approach is preferable in relation to the right to request flexible working hours
حرية اختيار العمل، بما في ذلك العمل الذي يتيح ساعات عمل مرنة؛
Freedom of choice of employment, including work that allows for flexible working hours;
وتقوم جميع نماذج ساعات العمل على نظام ساعات العمل المرنة.
All working hours models are based on the system of flexible working hours.
)د(توفير خدمات رعاية الطفل في أماكن العمل، وساعات عمل مرنة.
(d) Provide on-site child care at workplaces and flexible working hours.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 150. المطابقة: 150. الزمن المنقضي: 177 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo