التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "سباق تسلح" في الإنجليزية

بحث سباق تسلح في: تعريف مرادفات
arms race
arms build-up
arms racing

اقتراحات

924
843
75
وإن البلد وقع ضحية سباق تسلح كثيف هوادة فيه.
The country is prey to a non-stop and intensive arms race.
موقف الصين ومقترحاتها بشأن سبل معالجة مسألة منع حدوث سباق تسلح
CHINA'S POSITION ON AND SUGGESTIONS FOR WAYS TO ADDRESS THE ISSUE OF PREVENTION OF AN ARMS RACE IN OUTER SPACE
غير أن ثمة سباق تسلح تدريجي يهدد هذا السلم الهش منذ بدء النشاط البشري في الفضاء.
Yet, since the beginning of human activity in space, a gradual arms build-up has threatened this fragile peace.
وقد يجبر جنوب آسيا على خوض سباق تسلح خطير.
South Asia may be pushed into a dangerous arms race.
ويكتسي منع حدوث سباق تسلح مفتوح في الفضاء الخارجي أيضاً أهمية رئيسية في عمل المؤتمر مستقبلاً.
Prevention of an open arms race in outer space is also of key significance for the future work of the Conference.
أولا، ليس هناك أي سباق تسلح في الفضاء.
First, there is no arms race in space.
ميدان نزع السح من أجل منع حدوث سباق تسلح في
FIELD OF DISARMAMENT FOR THE PREVENTION OF AN ARMS RACE ON
وهذه اتفاقات ذاتها يمكن أن تنفع في منع حدوث سباق تسلح في المستقبل.
Those same agreements also serve to prevent a future arms race.
ويشكِّل منع تسليح الفضاء الخارجي وحدوث سباق تسلح فيه مسألة ذات أهمية استراتيجية بالغة.
The prevention of weaponization of and an arms race in outer space is an issue of high strategic significance.
ومن المؤكد أن تطوير الأسلحة الفضائية سيؤدي حتماً إلى سباق تسلح جديد.
It is certain that the development of space weaponry would ineluctably lead to a new arms race.
ولم تدخل الهند في سباق تسلح.
India has joined no arms race.
وليس هناك سباق تسلح من هذا القبيل في الوقت الحاضر.
There is no such arms race for the time being.
وينبغي الترويج بقوة للمفاوضات المتعددة الأطراف بشأن منع نشر الأسلحة في الفضاء الخارجي وحدوث سباق تسلح فيه.
Multilateral negotiations on preventing the weaponization of outer space and the prevention of an arms race in outer space should be vigorously pursued.
فقد تقود عسكرته إلى سباق تسلح جديد، ويجب منع هذا السباق.
The militarization of outer space could lead to a new arms race, which must be prevented.
وبنغلاديش ليست ضالعة في سباق تسلح من هذا القبيل وليس لديها أي نية لتسليح الفضاء الخارجي.
Bangladesh is neither involved in the arms race nor has it any intention of weaponizing outer space.
مثل تلك المساعي ستقوِّض مصداقية نظام عدم انتشار الأسلحة النووية وقد تعجل بالدخول في سباق تسلح جديد.
Such pursuits would undermine the credibility of the nuclear non-proliferation regime and could prompt a new arms race.
ولذلك، يجب علينا أن نبدأ على الأرض إذا أردنا تجنب حدوث سباق تسلح.
Therefore, it is on the ground that we have to start if we want to avoid an arms race.
وأهم من ذلك أنها ستحفز على الدخول في سباق تسلح عالمي جديد.
More important, it would spur a new global arms race.
فليس من الممكن وجود سباق تسلح في فضاء يخضع لحظر عام على الأسلحة.
An arms race is not possible in a sphere where there is a general prohibition on weapons.
حيث أدى التوجه العسكري للصين إلى حدوث سباق تسلح متصاعد في شرق آسيا.
China's militarization has created an arms race in the East Asian region that continues to escalate.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1296. المطابقة: 1296. الزمن المنقضي: 328 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo