التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ستحدد مصيري" في الإنجليزية

المرأة التي كنت أتناول الغداء معها ستحدد مصيري في (أمريكا)
The woman I was eating lunch with will decide my American fate.

نتائج أخرى

الثلاثة أيام القادمة ستحدّد مصير الانتخابات.
The next three days will determine this election.
هذه الحرب ستحدد مصير جميع الـ(جافا)
This battle will decide the fate of all Jaffa.
بقيت 19 ثانيه ستحدد مصير المباراه!
There are 19 fateful seconds remaining in the game.
درجات هذا العام ستحدد مصير ال 10 سنوات القادمة في حياتنا
This semester's marks could determine the next ten years of our lives.
إذ يشكل توطيد السلام بالفعل تحديا لمنطقتنا دون الإقليمية لأن قدرتنا على توطيد السلام في منطقتنا ستحدد مصير كل مبادراتنا.
Peace consolidation is indeed a challenge to our subregion because our capacity to consolidate peace in our subregion will determine the fate of all of our initiatives.
والإجراءات المبكرة المتخذة في تلك المرحلة أساسية، لأنها ستحدد شكل ومصير مستقبل عملية السلام بشكل عام.
Early action taken at that stage is critical because it will shape and determine the overall future of the peace process.
إذ أن حصافة المجلس وقدرته على التصرف ستحددان بدرجة كبيرة مصير العالم الذي تتهدده الحرب والأزمة الاقتصادية والجوع في مناطق واسعة من العالم.
Its wisdom and its ability to act will largely determine its future, which is seriously threatened by war, by economic crisis and, in wide areas, by hunger.
هذا عظيم, سوف تكون في معركة عظيمة كفاح عظيم بين الخير و الشر معركة ستحدد نتيجتها مصير العالم بأسره
You will be involved in a awesome conflict between the forces of good and evil... a battle whose outcome will determine the fate of the whole world!
اجابتك ستحدد مصير عائلتك
Your answer will determine the fate of your family.
الليلة ستحدد مصير المملكة
Tonight will decide the fate of the empire
كيفية تصرفك الاَن ستحدد مصير حياتنا
How you act right now determines the rest of our lives.
تلك المعركة كانت ستحدد مصير الحرب
That battle would decide the outcome of the war.
العشرون دقيقة القادمة ستحدد مصير نيوكاسل
The next 90 minutes will decide Newcastle's fate.
تلك المعركة كانت ستحدد مصير الحرب
withoutleggings, withoutahelmet, without a tie...
إذ تعالج هذه الوثيقة كل القضايا الحقيقية، التي كما نعلم جميعا، ستحدد عالم الغد وتؤثر على مصير منظمتنا.
This document deals with all the real issues that, as we all know, are going to define tomorrow's world and affect our Organization's fate.
وستحدد هذه التغيرات في المبادئ والمواقف بدرجة كبيرة وجود ومستقبل بلداننا ومصير السكان أصليين في العالم بصفة عامة.
Such changes in principles and attitudes will determine to a great extent the present and future of our countries and the fate of the indigenous populations of the world in general.
إن عقد لويا جيرغا طارئة سيكون حدا فاصلا في تاريخ أفغانستان لأنه سيسفر عن إبرام الاتفاقات الأساسية التي ستحدد بنية القوة السياسية في البلد وتحدد مصيره.
The convening of an emergency loya jirga will be a watershed in the history of Afghanistan because it will produce the basic agreements that will define the structure of political power in the country and determine its destiny.
ففي حالة انحلال دولة طرف في منازعة في إطار نظام تسوية المنازعات التابع لمنظمة التجارة العالمية، مثلاً، ستحدِّد القواعد العامة لخلافة الدول مصير أي مطالبات متبادَلة من جانب الدولة المنحلة وضدها.
In case of dissolution of a State party to a dispute within the WTO dispute settlement system, for instance, general rules of State succession will determine the fate of any claims reciprocally made by and as against the dissolved State.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 19. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 49 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo