التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "سرعة" في الإنجليزية

أنظر أيضا: بأقصى سرعة
بحث سرعة في: تعريف مرادفات

اقتراحات

فلقد أتاحت قيادتهما للمدينة سرعة تنظيم وتنسيق الموارد اللازمة لعمليات الإنقاذ والإنعاش.
Their strong leadership enabled the City to quickly organize and coordinate the resources required for rescue and recovery operations.
مدى سرعة وفعالية تقديم الوثائق الرسمية للأطراف
The extent to which official documents are promptly and effectively submitted to Parties
إن سرعة وقوة الاستجابة الأولية هما الجوهر.
The speed and strength of an initial response are of the essence.
وتتعلق سرعة الاستجابة العامة بسير المؤسسات الديمقراطية والحكم الرشيد.
The general responsiveness is related to the functioning of democratic institutions and good governance.
وإذ يحظ أهمية سرعة إيفاد البعثة حالما تسمح الظروف،
Noting the importance of the rapid dispatch of UNMIH as soon as conditions permit,
وكان لذلك أثر كبير على سرعة إعداد القضية.
This has had a significant impact on the expeditious preparation of the case.
وقد ازدادت سرعة البناء خلال الشهر المنصرم.
Over the last month, the speed of construction has accelerated.
لماذا إن الإجابة بسيطة فالعولمة عجلت من سرعة التاريخ.
Why? The answer is simple. Globalization has accelerated the speed of history.
ويقوم الحاجز بإبطاء سرعة الانجراف وصد الرواسب والبقايا.
The barricade slows down the speed of run-off, trapping sediments and debris.
والعمل جار حاليا لتحسين سرعة النموذج ودقّته.
Work is currently under way to improve the speed and accuracy of the model.
ونأمل أن تزداد سرعة العملية التفاوضية الدائمة في هاي.
We hope for an increased pace of the permanent negotiating process at The Hague.
وينبغي ذكر الطريقة المستعملة لتصحيح سرعة الصوت في الماء.
The method of correction for the speed of sound in water should be stated.
حق المحتجز في سرعة إحالة أوراقه التحقيقية والبت فيها
Right of a detainee to the prompt referral of investigation documents and a decision
وأود أن أقيس سرعة الضوء هنا.
I'd love to measure the speed of light here.
كيف ستؤثر سرعة الآلات على طريقة حياتنا؟
What impact will the speed of machines have on our way of life?
الإعداد الأولية الكبيرة طريقة رائعة لاختبار سرعة ودقة رقائق الكمبيوتر.
Large prime numbers are a great way of testing the speed and accuracy of computer chips.
مولاى لقد خرج الأسطول من سرعة الضوء
My lord, the fleet has moved out of light speed.
كان هناك تغير غير طبيعي في سرعة التيار
There was an abnormal shift in the velocity of the current.
إلى سرعة على اتجاه جديد في الجنوب
g up to speed on the new direction of the South.
التحديق على كتفي لا يجعلني أزداد سرعة.
Your staring over my shoulder doesn't make me go faster.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 70380. المطابقة: 70380. الزمن المنقضي: 443 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo