التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "سعر التجزئة" في الإنجليزية

بحث سعر التجزئة في: تعريف مرادفات
تتعلق مؤشرات سعر التجزئة بالنفقات المعيشية لموظفي الأمم المتحدة الخاصة ترتيبات السكن المحتملة.
Retail price indices relate to living expenditures of United Nations officials for the potential housing arrangements.
سعر التجزئة, $ 4,000 قيراط.
Retail price, $4,000 a carat.
فبينما هي معفاة في الجنوب من ضريبة القيمة المضافة والرسوم الضريبية، تدفع القوة في الشمال سعر التجزئة الكامل.
In the South, UNFICYP was exempt from value added tax and excise duties, while in the North, it paid the full retail price.
وأثارت الحالة الاقتصادية الشواغل طوال العام، وحتى قبل الزيادة الكبيرة التي حدثت في سعر التجزئة الخاص بالوقود في آب/أغسطس.
Concerns over the economic situation were raised throughout the year, even before the significant increase in the retail price of fuel in August.
كمية البطاريات المشتراة - كثيراً ما ينقص سعر التجزئة للبطارية الواحدة مع زيادة كمية البطاريات المشتراة.
Quantity of batteries purchased - The retail price per battery often decreases as the quantity of batteries purchased increases.
ويحصل منتجو البن على سبيل المثال على 10 في المائة من سعر التجزئة، وهو نصيب يقل عن الثلث الذي كان سائداً في تسعينيات القرن الماضي.
Coffee producers, for example, receive 10 per cent of the retail price, a share falling from one third in 1990s.
وقد دأبت بعض الدول على هذه الممارسة الجيدة التي تقتضي، قانوناً، وضع سعر التجزئة الأقصى على عبوات الأدوية().
This has been a good practice adopted in some States, which require by law that the maximum retail price of medicines be printed on medicine packages.
وزيادة الضرائب المفروضة على الكحول إلى 40 في المائة من سعر التجزئة يمكن أن يكون لها تأثير أكبر من ذلك.
Raising taxes on alcohol to 40 per cent of the retail price could have an even bigger impact.
بيد أن البحوث المبدئية التي أجريت لهذه الدراسة تدل على أن هذا الرقم قد يكون مضللا في واقع الأمر إذ أنه يشير إلى سعر التجزئة الذي يباع به القات عند وصوله إلى وجهته.
Preliminary research for this study suggests however that this figure may in fact be misleading since it appears to correspond to the retail price of khat at destination.
1- في 15 آب/أغسطس 2007، قامت حكومة ميانمار برفع سعر التجزئة الخاص بالوقود بنسبة بلغت 500 في المائة.
On 15 August 2007, the Government of Myanmar increased the retail price of fuel by up to 500 per cent.
والحالة كذلك أيضا عندما تعلن مؤسسة الأعمال سلفا عن الظروف التي سترفض فيها البيع (أي مجرد الإعراب عن رغباتها بشأن سعر التجزئة والامتناع عن مزيد من التعامل مع كل من لا يلبيها).
Also it is the case when the enterprise announces in advance the circumstances under which he will refuse to sell (i.e. merely indicating his wishes concerning a retail price and declining further dealings with all who fail to observe them).
ورداً على ذلك، نشرت لجنة التجارة العادلة تحقيقاتها، وخلصت إلى أن أكبر ثلاث شركات لمنتجات الحليب قامت مجتمعة، وبشكل متسق، بزيادة سعر التجزئة الموصى به للحليب الطازج.
In response, the Fair Trade Commission immediately initiated an investigation and found that the three largest dairy companies jointly and consistently increased the recommended retail price of fresh milk.
وقد تجاوزت الزيادة في سعر التجزئة الزيادة في سعر شراء الحليب الخام.
The increase in the retail price went beyond the increase in the raw milk purchase price.
وكانت إعانات مبيدات افات في اندونيسيا تزيد عن ٨٠ في المائــة من سعر التجزئة في عام ١٩٨٥ إ أنها ألغيت بالكامل في أواخر عام ١٩٨٨.
In Indonesia pesticide subsidies were more than 80 per cent of the retail price in 1985 but had been eliminated entirely by late 1988.
وعلاوة على ذلك تقرر أن من الضروري إجراء المزيد من التحقيقات لاختبار نظام سعر التجزئة الموصى به، وذلك من أجل ضمان أسعار سوقية واقعية في زامبيا.
Furthermore, it was decided that further investigations to test the recommended retail price regime were necessary in order to ensure that realistic market prices prevailed in the market in Zambia.
يقدم الجدول 3 أدناه نظرة عامة عن تصنيفات تسوية مقر العمل وأرقام البداية المستخدمة لحساب إعانات الإيجار (أو الخصومات) اعتبارا من آيار/مايو 2012، وكذلك مؤشرات سعر التجزئة اعتبارا من شهر فبراير 2012.
Table 3 below provides an overview of the post adjustment classifications and threshold figures used for calculating rental subsidies (or deductions) as of May 2012, as well as retail price indices as of February 2012.
وأسعار التجزئة مقدمة بشأن الجهات المصنعة التمثيلية لتكنولوجيات بطاريات مصغرة معينة مثل القلوية وثاني أكسيد الفضة، والليثيوم والزنك الهوائية، وهناك العديد من العوامل التي ينبغي أخذها في الاعتبار والتي تؤثر على سعر التجزئة الخاص بالبطاريات المصغرة، من بينها:
Retail pricing is provided for representative manufacturers for certain miniature battery technologies such as alkaline, silver dioxide, lithium, and zinc air. However, there are numerous factors that should be considered that affect the retail price of miniature batteries including:
وانخفاض سعر التجزئة للأفيون الى النصف في عام 2000 قضى كلية تقريبا علــى الزيادة التي تحققت في الانتاج والذي تضاعف في عام 1999.
The halving of the retail price of opium in 2000 has almost entirely offset the doubling in production of opium in 1999.
وفيما يتعلق بالوقود، يبلغ متوسط التكلفة التي تتكبدها البعثة ٣١٠, دور للتر الواحد، في حين أن سعر التجزئة يبلغ ٦١٠, دور للتر الواحد.
As regards fuel, the average cost to UNMIBH is $0.31 per litre, whereas the retail price is $0.61 per litre.
وزادت ضريبة التبغ بنسبة 50 في المائة في شباط/فبراير 2009 وتشكل الضريبة الآن حوالي 60 في المائة من سعر التجزئة للسجائر في هونغ كونغ.
Tobacco duty was increased by 50 per cent in February 2009 and tobacco duty now constitutes around 60 per cent of the retail price of cigarettes in Hong Kong.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 64. المطابقة: 41. الزمن المنقضي: 145 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo