التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "سعر الصرف" في الإنجليزية

بحث سعر الصرف في: تعريف مرادفات

اقتراحات

103
79
71
67
واستخدم سعر الصرف نفسه في الميزانية الأولية لعام 2013.
The same exchange rate was applied to the 2013 initial budget.
(أ) قد تتغيّر الأسعار باليورو وبدولارات الولايات المتحدة حسب سعر الصرف.
a Prices in euros and United States dollars may vary depending on the exchange rate.
والاعتمادات للاحتياطي إلزامية عندما ينطوي سعر الصرف المحاسبي الشهري على وفورات في الميزانية.
Credits to the reserve are mandatory when the monthly accounting rate of exchange implies a budgetary saving.
تُسجل المعاملات التي تجرى بالعملات الأجنبية باستخدام سعر الصرف السائد في تاريخ المعاملة.
Transactions in foreign currencies are recorded using the rate of exchange ruling at the date of the transaction.
ومع تغير هذه الظروف، تتغير طبيعة نظام سعر الصرف المطلوب.
As these circumstances change, so does the nature of the required exchange-rate regime.
ويمكن للبلدان أيضا مواجهة الضغوط لرفع سعر الصرف عن طريق تخفيف الأنظمة الحكومية المتعلقة بالاستثمار في الخارج.
Countries could also counteract the pressures for exchange-rate appreciation by loosening Government regulations on investment abroad.
وسجلت التبرعات المدفوعة باستخدام سعر الصرف السائد في تاريخ التحويل.
Contributions are recorded at the exchange rate prevailing as at the date of transfer.
سعر الصرف وتخفيض التضخم (الوظائف)
Exchange rate and inflation reduction (posts)
الجدول1- التغيرات في سعر الصرف في أفريقيا
Table 1: Exchange rate changes in Africa
واستخدم سعر الصرف الساري في الأمم المتحدة في حزيران/يونيه 2002.
The United Nations operational rate of exchange as of June 2002 was used.
357- لم تقدم شركة Acqua أي تفسير للأساس الذي استخدمته لتحديد سعر الصرف.
Acqua did not explain the basis for the exchange rate used by it.
الشكل ٢ - تطور سعر الصرف - بعض ألممح
Graph 2: Evolution of the exchange rate: some benchmarks
عدم استقرار سعر الصرف الملازم للاعتماد على المنتجات الأولية يجعل الأصول المالية شديدة الخطر.
(c) Exchange rate instability inherent in primary product dependence makes domestic financial assets highly risky.
ويجمع هذا الترتيب النقدي بين معظم الجوانب السلبية لنظامي سعر الصرف القطبيين.
Such an arrangement combines most of the negative aspects of the two polar-type exchange rate regimes.
وتتضح الآن فقط نتائج هذا على سعر الصرف واستقرار الأسعار.
The positive consequences of this for exchange rate and price stability are only now becoming evident.
وإذا تقلب سعر الصرف سوف يتباين المبلغ المستحق تبعا لذلك.
If the exchange rate fluctuated, the amount outstanding would vary accordingly.
ولم يظهر سعر الصرف أي تغيرات رئيسية.
The exchange rate situation did not show major alterations.
ويبت المؤتمر في سعر الصرف الذي تعتمد به الميزانية.
The Conference decides on the exchange rate to be adopted for the budget.
أما التضخم فكان قرابة الصفر وظل سعر الصرف مستقرا.
Inflation was close to zero and the exchange rate remained stable.
والهدف الرئيسي من عملية التشديد الجديدة هو مكافحة اتجاهات التضخم وتثبيت سعر الصرف.
The main aim of the new tightening was to counter inflationary tendencies and stabilize the exchange rate.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1574. المطابقة: 1574. الزمن المنقضي: 196 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo