التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "سعر صرف" في الإنجليزية

أنظر أيضا: سعر صرف الدولار
بحث سعر صرف في: تعريف مرادفات

اقتراحات

وتراعي التقديرات متوسط سعر صرف الجنيه القبرصي مقابل دولار الولايات المتحدة.
The estimate takes into account the average exchange rate of the Cypriot pound against the United States dollar.
لذلك سنحصل على سعر صرف أحسن بهذه الطريقة أيضاً
So we'll probably get a better exchange rate this way too.
ويُحدد للميزانية وقت اعتمادها سعر صرف معين.
A budgetary rate of exchange is set at the time the budget is adopted.
ويطبق سعر صرف موحد في وضع الميزانية وفقا للنظام الثنائي المستوى.
A standard rate of exchange is applied in budget formulation for split.
)ج(سعر صرف الدور المتاح لشراء هذه العمت.
(c) The dollar exchange rate available for purchasing those currencies.
ونجم هذا التغير أساسا عن اعتماد نظم سعر صرف مرنة.
This change mainly resulted from the adoption of flexible exchange rate regimes.
وافترضت الميزانية سعر صرف يبلغ 2.88 جنيها سودانيا مقابل دولارات الولايات المتحدة الأمريكية.
The budget assumed an exchange rate of 2.88 Sudanese pounds to the United States dollar.
ويبدو أن الاعتماد على سعر صرف حقيقي تنافسي يعتبر حاسما في هذا الصدد.
A competitive real exchange rate seems to be critical in this regard.
يعزى الرصيد غير المستخدم إلى سعر صرف أقل بين العملة المحلية ودولار الولايات المتحدة
The unutilized balance is attributable to a lower exchange rate between the local currency and the United States dollar
غير أن التغيرات في سعر صرف الكرونة النرويجية لا تؤثر في تقييم القوة الشرائية الدولية للصندوق.
However, changes in the Norwegian krone exchange rate do not affect the assessment of the Fund's international purchasing power.
101- ويرى الفريق أنه لا يمكن حساب سعر صرف عن كل مطالبة فردية على حدة.
The Panel finds that it is not possible to calculate the exchange rate separately for each individual claim.
(د) تتمتع المحكمة في معاملاتها المالية بأفضل سعر صرف متاح.
(d) The Court shall enjoy the most favourable available rate of exchange for its financial transactions.
القاعدة 105-2: سعر صرف الاشتراكات المقررة المدفوعة بدولارات الولايات المتحدة
Rule 105.2: Exchange rate of assessed contributions paid in US$
وقد أحرزنا نجاحا باهرا في تثبيت سعر صرف المانات وهي عملتنا الوطنية.
We have had considerable success in stabilizing the exchange rate of the manat, our national currency.
كما ييسِّر استخدام سعر صرف ثابت على مدى فترة من الزمن إمكانية المقارنة بين الميزانيات
The use of a constant exchange rate over a period of time also facilitates comparability between budgets
ولا يمكن أن يكون هناك أبدا سعر صرف بين المال ومعاناة البشر.
There can never be an exchange rate between money and human suffering.
وفيما يتعلق بتحديد سعر صرف العملة والفوائد وتاريخ الخسارة، انظر الفقرات ٦٣٤ إلى ٢٤٤ أدناه.
For determinations of currency exchange rate, interest and date of loss, see paragraphs 436 to 442, infra.
سعر صرف تحويل ما هو موجود حاليا من المبالغ القائمة على الدور
Exchange rate for conversion of existing dollar-based amounts
٢٣٢- وقد حدثت اضطرابات كبيرة في سعر صرف الدينار الكويتي خل فترة احتل العراق للكويت.
During Iraq's occupation of Kuwait there were significant disturbances in the exchange rate for the Kuwaiti dinar.
فوزارة التربية استخدمت سعر صرف لفترة سنة واحدة لأنها اعتبرت أن المطالبة مطالبة تتعلق بالمدفوعات المقدرة في المستقبل.
MOE used an exchange rate for a one year period as it considered the claim as one relating to estimated future payments.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2590. المطابقة: 2590. الزمن المنقضي: 139 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo