التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "سكان" في الإنجليزية

بحث سكان في: تعريف مرادفات

اقتراحات

3868
1060
929
553
ولها أثر سلبي على رفاه سكان البلدان المتضررة وتنميتهم الاقتصادية الاجتماعية.
They had a negative impact on the well-being and the socio-economic development of the population of affected countries.
حُكم الرئيس كاغامي لم يرض غالبية سكان رواندا؛
President Kagame's governance did not please a majority of the Rwandese population;
وفي خضم هذا الاقتتال يواجه سكان غزة المدنيون أزمة إنسانية.
In the midst of this fighting, the civilian population of Gaza faces a humanitarian crisis.
وقد تأثر تشكيل سكان إستونيا الحاليين بالأحداث التاريخية.
The formation of the current Estonian population has significantly been affected by historical events.
ويشكلون 10 في المائة من سكان السلفادور.
These groups account for 10 per cent of the Salvadoran population.
وأغلبية سكان القرية من أصل كردي.
The majority of the village population was of Kurdish origin.
وتظهر أرقام التعداد أن سكان جزر فوكلاند يزدادون تأهيلا.
The census figures show that the population of the Falkland Islands is becoming more qualified.
حماية صحة سكان الأرياف تزويد المؤسسات الطبية بالمعدات والمركبات الحديثة؛
Protection of the health of the rural population by supplying medical institutions with modern equipment and vehicles;
أ) توفير الأمن الغذائي لغالبية سكان زامبيا بزيادة المحاصيل؛
a) To achieve food security for the majority of the Zambian population through increased yields;
ويقدر أن ثلث سكان الخليج من المغتربين.
One third of the Gulf population is estimated to be expatriate.
ويتألف سكان البلد من مسلمين ومسيحيين وروحانيين.
The population is made up of Muslims, Christians and animists.
فقد وقعت هجمات مميتة ومدمرة ضد سكان غينيا المسالمين.
Deadly, devastating attacks have been carried out against the peaceful population of Guinea.
إذ يزال سكان كثيرون معرضين للجوع واعتداء.
Much of the population remains very vulnerable to starvation or attack.
والتعليم الثانوي مجاني وإلزامي لجميع سكان بلدنا.
Secondary education is free and compulsory for the entire population of our country.
نعم, سكان اكثر تجعل حكمها أصعب
Yes, a larger population makes it more difficult to govern
ويُـحرم سكان تلك المناطق من أدنى احتياجاتهم الأساسية لحياة كريمة.
The inhabitants of those areas were deprived of the most basic requirements for a decent life.
وتحسنت أيضاً نوعية معيشة سكان المستوطنات المشرفة على الطرقات الرئيسية.
The quality of life has also improved for residents of settlements located on main routes.
ويعيش معظم سكان الجزر عيشة حديثة ومريحة.
Most people in the islands lived a modern, comfortable existence.
والبيلاروسيون يشكلون الجزء الأساسي من سكان البلد.
Belarusians make up the basic part of the country's population.
ويعيش نصف سكان بورتوريكو في الولايات المتحدة القارية.
Half of the population of Puerto Rico resided in the continental United States.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 125980. المطابقة: 125980. الزمن المنقضي: 233 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo