التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "سلامة" في الإنجليزية

أنظر أيضا: سلامة وأمن
بحث سلامة في: تعريف مرادفات

اقتراحات

حماية الحدود الوطنية وتأمين سلامة النقل البحري
Protection of the national border and securing the safety of shipping
وينبغي أيضاً أن تقيم سلامة أفراد أسر المدافعين وأقاربهم.
It should also assess the safety of the defenders' family members and relatives.
الحظر المطلق للتعذيب وحماية وضمان سلامة الأشخاص المحرومين من الحرية
(viii) Absolute prohibition of torture and ensuring protection of the integrity of persons deprived of liberty
39- ومن الشواغل الرئيسية سلامة عملية تسجيل المصوتين وقوائمهم.
A key concern is the integrity of the voter registration process and subsequent voter lists.
وتظل سلامة استخدامها إحدى أولوياتنا العليا.
Their safe operation continues to be one our highest priorities.
كفالة سلامة الأمومة وحماية صحة الأطفال والمراهقين؛
Ensuring safe motherhood and protection of the health of children and adolescents;
ويجب كفالة سلامة الناس بكل الوسائل اللازمة.
The safety of the people must be ensured by all necessary means.
مدير وكالة سلامة الملاحة الجوية في أفريقيا ومدغشقر
Directeur, Agency for the Safety of Air Navigation in Africa and Madagascar
عندها أوضح المسؤولان أن واجبهما هو ضمان سلامة أعضاء الفريق.
The officials then explained that their duty was to ensure the safety of the Panel members.
() وضع لوائح تنظيمية لضمان سلامة الأدوية وجودتها؛
(e) Establish a regulatory system to ensure the safety and quality of medicines;
وقد وُضع الإطار القانوني والتنظيمي اللازم لضمان سلامة الأغذية وجودتها.
The necessary legal and regulatory framework to guarantee food safety and quality has been put in place.
وبالمثل، ينبغي إيلاء الاهتمام لمسألة سلامة الأغذية.
Likewise, attention should be paid to the issue of food safety.
والدول ملزمة بحماية سلامة الإنسان من العنف المنهجي والمعاملة التمييزية التعسفية.
States are bound to safeguard the integrity of the human person from systematic violence, from discriminatory and arbitrary treatment.
كما حثوا على المبادرة بعملية لضمان سلامة المؤسسات الجمهورية.
They also urged the ECOWAS Commission to initiate a process to ensure the safety of republican institutions.
(ب) سلامة بعض آليات المصانع وفحصها وتفتيشها؛
(b) For the safety, examination and inspection of certain plant machinery;
(ب) تأمين سلامة المباني والهياكل والعمليات والمعدات؛
(b) Ensure the safety of buildings, structures, processes and equipment;
وقد كُلفت وزارة النقل والطرق بمسؤولية وضع سياسات سلامة الطرق.
The Ministry of Road Transport and Highways has been entrusted with responsibility for formulating road safety policies.
(هـ) التدابير السارية لحماية سلامة المعلومات الإدارية والمالية.
(e) Measures put in place to safeguard the integrity of management and financial information.
وتتعرض أيضا سلامة السكان المحليين لخطر مستمر.
The safety of the local population is also at continued risk.
اختبار سلامة البيانات سيبدأ حالما يتم إدخال القرص.
A data integrity test will begin as soon as the disc is inserted.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 45225. المطابقة: 45225. الزمن المنقضي: 246 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo