التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: سلطة الدولة
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "سلطة" في الإنجليزية

authority
power
salad
branch
jurisdiction
control
government
rule
purview
administration
body
influence
leadership
command
leverage
reign
sway
strength
weight
direction
ascendancy
clout
dominion
domination
upper hand

اقتراحات

ولا توجد سلطة مستقلة تمثّل المحتجَزين.
There is no independent authority serving on behalf of detainees.
فهي لا تمتلك سلطة تقرير المصير السياسي والاجتماعي للآخرين.
They did not have the authority to determine the political and social destiny of others.
36- يُمنح للبرلمان الكيني سلطة سن التشريعات.
The Parliament of Kenya is vested with the power to enact legislation.
أستلم سلطة كاملة على الجيش وتجهيزاته.
I take full power over the army and its supplies.
دعونا لا نعيد أحداث يوم سلطة سيزر
Guys! Let's not repeat events of Caesar Salad Day.
إسمعينى أنا أحب سلطة البيض مع القمح
Listen to me. I like my egg salad on wheat.
ولا توجد سلطة معينة لرصد ومراقبة قطاع الماس.
There is not a designated authority to monitor and control the diamond sector.
والإصلاح مطلوب لكفالة سلطة مجلس الأمن ومشروعيته وكفاءته.
Reform is needed to ensure the authority, legitimacy and efficiency of the Security Council.
وطلبت سلطة المنافسة الكينية مراجعة اللوائح الداخلية للرابطة.
The Competition Authority of Kenya requested a review of the association's internal regulations.
وتشارك سلطة الوصاية في مسؤولية الضرر.
The responsibility for the damage shall be jointly born by the guardianship authority.
وينبغي كذلك إحياء سلطة الحكومة والمجتمع المدني في سيراليون.
The authority of the Government and civil society in Sierra Leone must also be restored.
ولكنني شخص لدية سلطة على هذه الدرسة
However, I am a person with authority over this school.
وسيؤثر هذا القانون الجديد على سلطة المرفأ وإدارة البيئة.
This new law will also impact the Port Authority and the Department of Environment.
ويمكن لقاضي الوصاية تعديل شروط ممارسة سلطة الأبوين.
The conditions under which parental authority is exercised may be changed by the guardianship judge.
الأنسة تايلور هنا لديها سلطة تامة لتتحدث نيابة عنه
Ms. Taylor here has total authority to speak on his behalf.
وباستثناء سلطة الاحتلال، حظيت الحكومة بدعم عالمي.
With the exception of the occupying Authority, the Government had received global support.
ويجب تفادي تقديم ميزانيات بحكم الواقع تتعلق بطلبات سلطة التزام.
The presentation of de facto budgets in connection with requests for commitment authority should be avoided.
تخوِّل المادة 34 من القانون اللجنة سلطة بتجميد الحسابات.
Section 34 of the EFCC Act gives the Commission the power to freeze accounts.
نعطيهم سعادة، وهم يعطوننا سلطة.
WE GIVE THEM HAPPINESS, AND THEY GIVE US AUTHORITY.
عدد النساء اللائي يشغلن مناصب سلطة فـي الشرطة المدنية الوطنية والقوات المسلحـة
Number of women holding positions of authority in the National Civil Police (PNC) and the Salvadoran armed
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 76003. المطابقة: 76003. الزمن المنقضي: 195 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo