التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: على نحو سليم
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "سليم" في الإنجليزية

proper
sound
good
right
healthy
appropriate
correct
improper
safe
well
fit
normal
whole
integral
full
intact
valid
viable
unharmed
undamaged
accurate
unscathed
uninjured
entire
free

اقتراحات

إن العدالة وسيادة القانون حيويتان لأداء الدول بشكل سليم.
Justice and the rule of law are vital for the proper functioning of States.
أتظن أنه عادل وأنه حكمٌ سليم؟
Do you think it was a just and a proper sentence?
ونعتقد أن انتقاء المواضيع للدورات القادمة سليم جدا.
We believe that the selection of topics for the next sessions is very sound.
ويتعين دعم هذا النمو بنمو سليم في القطاع الصناعي.
That growth would have to be backed by sound growth in the industrial sector.
كما أعلنت الحكومة التزامها بإقامة نظام اجتماعي وقانوني سليم.
The Government has also declared its commitment to establish a sound legal and social system.
بالنسبة للانسان سليم الجسد و صافي العقل
For the man sound of body and serene of mind,
ولقد وضع أساس قانوني سليم لأنشطتها.
A sound legal basis for their activities has been established.
وثبت أن استثمار المجتمع الدولي سليم وفعال.
The international community's investment has proved to be sound and effective.
وقد أشاد البنك الدولي بغيانا لإدارتها لاقتصاد كلي سليم.
The World Bank has praised Guyana for its sound macroeconomic management of the economy.
حسناً، هذا يدعونا لبعض الشامبانيا وخبز سليم
Well, this calls for some champagne for a proper toast.
(ب) هو/هي سليم العقل؛
(b) He/She is of sound mind;
المفجر الصغير محيطه سليم رذاذ الغبار وتعديل مقياس الأكسجين، و...
Micro detonator, surround sound, dust spray, modified oxygen meter, and...
لكن يبدو أنك لم تكن سليم الجسد والعقل خلال الأسابيع المنصرمة
But it seems that you have not been of sound body and mind these past weeks.
44 - وعلــى سبيل المثـــال، فــإن نظــــام مكتب الموارد البشرية لاختيار الموظفين، المعروف بـ "Galaxy" هو مفهوم سليم تم وضعه دون استخدام موارد إضافية.
The Office of Human Resources staff selection system, "Galaxy", for example, is a sound concept that was developed without additional resources.
لم يكن هنالك استقبال سليم او مصور
There wasn't a proper reception or a photographer.
إنه نزيف سليم مع القنابل و كل شئ
It's a proper bleeder, what with the bomb and all.
هذا ملفّ هو ليس سليم رجاء تسوية الإيطالية بوصة خصائص من KSystemLog.
This file is not valid. Please adjust it in the settings of KSystemLog.
السيد سليم رعد، لبنان (الأسلحة الثقيلة)
Mr. Salim Raad, Lebanon (arms: heavy weapons);
لم يتم تنفيذ تنبيه حدث AppleScript بشكل سليم.
An AppleScript event alert did not execute properly.
كما أنك تحاولين إصلاح شيء سليم.
Besides, you're trying to fix something that's working.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 16056. المطابقة: 16056. الزمن المنقضي: 126 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo