التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "سنوي قدره" في الإنجليزية

اقتراحات

وحُدد خط الفقر بدخل سنوي قدره ٦٥٠ دورا للفرد.
The poverty line was set at an annual income of $650 per head.
وحافظ البرنامج على معدل سداد سنوي قدره 98.65 في المائة.
The programme maintained an annual repayment rate of 98.65 per cent.
وازداد استهك في الفترة ٦٨٩١-١٩٩١ بمعدل سنوي قدره ٤,٤ في المائة.
Consumption increased in the period 1986-1991 by an annual rate of 4.4 per cent.
والمتعيّن دفع فوائد بسعر سنوي قدره 5 في المائة.
Interest was payable at an annual rate of 5 per cent.
وقد نما إنتاج الأسماك العالمي بمعدل سنوي قدره 2.3 في المائة خلال الفترة 1990-2003.
World fish production grew at an annual rate of 2.3 per cent over the period 1990-2003.
ولا يزال يُرصد لهذا البرنامج حتى اليوم مبلغ سنوي قدره 000200 يورو.
So far, about 200000 euros have been allocated annually for this programme.
ويمثل هذا النمو في معدل الالتحاق متوسط نمو سنوي قدره 15 في المائة.
This growth in enrolment represents an average annual growth of 15%.
ورغم هذه التحديات، تحسَّن أداء ليسوتو الاقتصادي أثناء الفترة 2002-2008 حيث نما الناتج المحلي الإجمالي الحقيق بمتوسط سنوي قدره 3.8 في المائة.
In spite of these challenges, Lesotho's economic performance improved during the period 2002-2008, when the real Gross Domestic Product (GDP) grew by an annual average of 3.8 %.
وفي عام ١٩٩٧ نجحنا في تخفيض التضخم إلى معدل سنوي قدره ٧ في المائة.
In 1997, we brought inflation down to an annual level of 7 per cent.
5 - سيلزم رصد مبلغ سنوي قدره 000380 دولار لمرتبات قاضيي الاستئناف الإضافيين وبدلاتهم على النحو التالي:
An annual provision of $380,000 would be required for salaries and allowances of the additional two appeals judges, as follows:
٧ - واذا اتبع هذا النهج سيحصل أعضاء المحكمة الدولية على مرتب سنوي قدره ٠٠٠ ١٤٥ دور.
If this approach were to be adopted, judges of the Tribunal would receive an annual salary of $145,000.
)أ(يمنح استحقاق سنوي قدره ٠٠٠ ٤٣ دراخما لمدة ثث سنوات لم التي تنجب طفلها الثالث؛
(a) A monthly benefit of 34,000 drachmas is granted for three years to a mother who has her third child;
كما أن الحكومة المانية مستعدة تاحة مبلغ سنوي قدره مليون مارك ألماني ستخدامه في احداث التي تنظمها امانة بشأن اتفاقية.
The German Government is, moreover, willing to make available the annual sum of DM 1 million to be used for Convention events organised by the Secretariat.
وشكلت التجارة مع جنوب آسيا وجنوب شرق آسيا العنصر اكثر دينامية للشرق أوسط بنمو سنوي قدره ٢,٧ في المائة.
Trade with South and South-East Asia constituted the Middle East's most dynamic component, with an annual growth of 7.2 per cent.
ويتزايد التمويل الذي تخصصه الصين للعلم والتكنولوجيا بمعدل سنوي قدره ١٥ في المائة منذ عام ١٩٨٥.
Financing for science and technology in China had been increasing at an annual rate of 15 per cent since 1985.
غير أن الناتج المحلي اجمالي هبط في الثمانينات بمعدل سنوي قدره ٦,٠ في المائة.
However, in the 1980s GDP dropped by an annual average rate of 0.6 per cent.
و من ناحيه أخرى أنت تتلقى راتب سنوي قدره
Which is why you called me in the first place.
وعليه، زاد عدد سكان أفريقيا الوسطى خلال 16 عاماً ب000650 نسمة أي بمعدل نموّ سنوي قدره 1.29 في المائة.
This means that the Central African population has grown by 650,000 in the space of 16 years, an annual growth rate of 1.29 per cent.
والمطلوب استثمار سنوي قدره 25 بليون دولار لتقديم الدعم للبلدان في إعداد اتفاقاتها المتعلقة ببرنامج التنمية الزراعية الشاملة لأفريقيا.
An annual investment of $25 billion is required to support countries in the preparation of their Comprehensive Africa Agriculture Development Programme compacts.
وأعلن أن الاتحاد الروسي سيدعم المفوضية بتبرع سنوي قدره مليونين من دولارات الولايات المتحدة.
The Russian Federation would support OHCHR with an annual voluntary contribution of $2 million.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 266. المطابقة: 266. الزمن المنقضي: 266 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo