التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "سوق للاوراق الماليه" في الإنجليزية

بحث سوق للاوراق الماليه في: تعريف مرادفات
stock exchange
stock market
١٧ - وفي تموز/يوليه، بدأ المصرف المركزي للكونغو عملية استشارية بشأن إمكانية إنشاء سوق للأوراق المالية.
In July, the Central Bank of the Congo began a consultative process on the possible creation of a stock exchange.
33 - وفي كانون الثاني/يناير 2006، أعلن الحاكم السابق تيرنبول عن تشكيل فرقة عمل، ذات ولاية تمتد لعامين، لدراسة جدوى إنشاء سوق للأوراق المالية في جزر فرجن.
In January 2006, former Governor Turnbull announced the formation of a task force, with a mandate for two years, to study the feasibility of establishing a stock exchange in the Virgin Islands.
وذكر أن بلده قد خطى خطوات كثيرة لتحسين أدائه الاقتصادي، بما في ذلك توفير القروض الميسرة لمنظمي المشاريع، وافتتاح سوق للأوراق المالية، وتشجيع الاستثمار الأجنبي، وتخفيض الرسوم الجمركية المفروضة على السلع المستوردة.
His country had taken many steps to improve its economic performance, including providing concessional loans to entrepreneurs, opening a stock market, encouraging foreign investment, and reducing import tariffs.
غير أن الشرط المسبق الهام للاستخدام الفعال لهذا الشكل من الرساميل يكمن في وجود سوق للأوراق المالية تمتاز بتوفر سيولة مرتفعة فيها ويجري التعامل فيها بصفة سلسة.
However, an important prerequisite for the efficient use of this form of capital is a highly liquid, well-functioning stock market.
وفيما يتعلق بشرق آسيا، فإن اليابان تقوم بمعالجة ما تواجهه من صعاب، وبدأت بوادر الانتعاش تبدو في بلدان مثل تايلند، التي ارتفعت الأسعار ارتفاعا شديدا في سوقها للأوراق المالية في الأيام القليلة الماضية.
With respect to East Asia, Japan was coming to grips with its difficulties, and small signs of recovery were apparent in countries such as Thailand, whose stock market had risen considerably in the past few days.
'2' رهنا بأحكام الفرع العادي عشر (د)، وفي الحدود (إن وجدت) التي يلزم بها القانون أو قواعد أي سوق للأوراق المالية المتلقي الإفصاح عن أي معلومات سرية.
(ii) subject to clause XI (d), to the extent (if any) the Recipient is required by law or the rules of any stock exchange to disclose any Confidential Information.
ومن بين العوامل التي يمكن أن تخفض معدلات العوائد تخفيضاً كبيراً قلة الصفقات المقترحة وصغر حجمها، والحاجة إلى خدمات واسعة لتطوير الأعمال التجارية، وصعوبة الانسحاب في الحالات التي لا توجد فيها سوق للأوراق المالية و/أو توجد فيها قلة من كبار المستثمرين.
Among the factors which can seriously lower rates of return are small deal flow and deal size, the need for extensive business development services, and the difficulty in exiting when there is no stock market and/or few strategic investors.
35 - إذا كان المتلقي ملزما بموجب القانون أو قواعد أي سوق للأوراق المالية بالإفصاح عن أي معلومات سرية واردة من الطرف المفصح إلى شخص ثالث (بما في ذلك الحكومات، على سبيل المثال لا الحصر)، يجب على المتلقي:
If a Recipient is required by law or the rules of any stock exchange to disclose any Confidential Information of a Disclosing Party to a third person (including, but not limited to, government) the Recipient must:
إنشاء سوق للأوراق المالية الأفريقية
Set up the Pan-African Stock Exchange
38 - ومن أجل تعزيز التكامل الاقتصادي الإقليمي في عام 2002، عرضت أنغيلا منتجاتها المالية في سوق للأوراق المالية افتتحت مؤخرا في سانت كيتس.
In order to strengthen regional economic integration in 2002, Anguilla offered its financial products in a newly opened stock exchange in St. Kitts.
فأين يمكن لدافع الضرائب الحصول على المعلومات لتحديد التزاماته الضريبية وقد يتفاقم الوضع في الحالات التي يتعامل فيها شخص ما في أسهم استنادا إلى حركة سعر شهادة السهم في سوق للأوراق المالية ولا يقوم بأي تحليل للبيانات المالية؛
Where would the taxpayer access information to determine his tax obligation? The situation may be aggravated in cases where a person transacts in shares based on price movements of scrip in a stock exchange and makes no analysis of the financials;
(ج) الأوراق المالية [المودعة لدى وسيط] [حسبما هي معرفة في المشروع الأولي لاتفاقية المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص (اليونيدروا) بشأن القواعد الموضوعية المتعلقة بالأوراق المالية المودعة لدى وسيط، والأوراق المالية المتداولة في سوق للأوراق المالية خاضعة للتنظيم].
(c) [Intermediated] securities [as defined in the International Institute for the Unification of Private Law (UNIDROIT) preliminary draft convention on substantive rules regarding intermediated securities, and securities traded on a regulated exchange].
وعلى الخصوص، لن يقدم إرشاد بشأن ممارسات مالية هامة تستخدم فيها، كضمان للقروض الائتمانية، أوراق مالية محازة لجهات خاصة، وغير متداولة في أي سوق للأوراق المالية، وليست أوراقا مالية مودعة لدى وسيط.
In particular, no guidance would be given with respect to important financing practices in which privately held securities that are not traded in any capital market and are not intermediated securities are used as security for credit.
أسعار السوق للأوراق المالية أو السندات التي تعتبر قابلة للمقارنة (وفقًا للمعاير الدولية)؛ تقييمات التجار للأوراق المالية أو السندات التي تعتبر قابلة للمقارنة (وفقًا للمعاير الدولية)؛
market prices for the security or securities deemed comparable; (according to international standards) dealer valuations of the security or securities deemed c2omparable, (according to international standards); and
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 14. المطابقة: 14. الزمن المنقضي: 39 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo