التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "سيادة" في الإنجليزية

rule
sovereignty
primacy
supremacy
prevalence
dominion
domination
dominance
reign
predominance
lordship
mastery
suzerainty
prevailed
Mr

اقتراحات

هل سمعت الحديث عن سيادة الفريسبي؟
Have you ever heard speak of the rule of Frisbee?
وتتسم سيادة أفغانستان وسلامة أراضيها بأقصى أهمية للبلد بغية تخطيط مستقبله.
Afghanistan's sovereignty and territorial integrity are of the utmost importance for the country to plan its future.
ويُعد حق الطرد متأصلاً في سيادة الدول.
The right to expulsion was inherent in the sovereignty of States.
ولا يمكن النهوض بثقافة السلام بتهديد سيادة الدول الأخرى واستقلالها.
A culture of peace is not promoted by threatening the sovereignty and independence of other nations.
فهي بالأحرى ترتبط بمبدأين أساسيين هما سيادة الدول واستقلالها.
Rather, it was connected with the fundamental principles of the sovereignty and independence of States.
والجماعة الفرانكوفونية تحترم سيادة الدول ولغاتها وثقافاتها.
La Francophonie shall respect the sovereignty of States, their languages and their cultures.
وينبغي احترام سيادة يوغوسفيا وسمتها اقليمية.
The sovereignty and territorial integrity of Yugoslavia should be respected.
فسياسة أوغندا الخارجية تقوم على احترام سيادة البلدان اخرى.
Uganda's foreign policy is grounded on respect for the sovereignty of other countries.
وتم في 17 تموز/يوليه 1992 اعتماد إعلان سيادة الجمهورية السلوفاكية.
On 17 July 1992, the Declaration of Sovereignty of the Slovak Republic was adopted.
وهذا المبدأ وارد في إعن سيادة الجمهورية.
That principle was embodied in the Republic's declaration of sovereignty.
ويسرنا أن سيادة الكويت قد استعيدت.
We are glad that the sovereignty of Kuwait was restored.
ويجب صيانة وتعزيز سيادة جمهورية أفغانستان اسمية ووحدة أراضيها.
The sovereignty and territorial integrity of the Islamic Republic of Afghanistan must be maintained and strengthened.
فالتعاون يعني احترام سيادة سائر امم وقيمها وهويتها الثقافية.
Cooperation implies respect for the sovereignty and for the values and cultural identity of other nations.
أو - احترام سيادة الكويت واستقلها وحدودها الدولية:
I. Respect for the sovereignty and independence of Kuwait and its international boundaries
ومن الجوهــري استعــادة سيادة لبنــان وسمته اقليمية واحترامهما.
It is essential that the sovereignty and territorial integrity of Lebanon be restored and respected.
فاحترام سيادة الدول يجد صداه في المبدأ اساسي للتراضي.
Respect for the sovereignty of States is echoed in the cardinal principle of consensualism.
كما ندين بقوة استمرار انتهاك سيادة لبنان وسمته اقليمية.
We also strongly condemn the continuing violation of Lebanon's sovereignty and territorial integrity.
ويكرس الدستور أيضاً سيادة الإمارة واستقلالها.
The Constitution enshrines the sovereignty and independence of the Principality.
وبالمثل أُثير في التعليقات مبدأ سيادة الدولة وعدم التدخل.
In the comments the principle of state sovereignty and non interference was equally raised.
ويتمشى هذا مع مبدأ سيادة الدول.
This is in keeping with the principle of State sovereignty.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 19678. المطابقة: 19678. الزمن المنقضي: 36 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo