التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "سيقرر قدري" في الإنجليزية

الرب سيقرر قدري و سيكون قدري أن أقبل
The Lord will decide my fate and it will be my fate to accept.

نتائج أخرى

اختبار القدرات يعني كيف سيقرّرون أين مكاننا
Power Placement: It's how they decide where you go.
ولكن من هو الحكم الذي سيقرر ما إذا كانت الدولة لديها القدرة؟
Now who is to judge whether a State has the capacity?
وسيقرر المجلس أيضا أن تتناول اللجنة بالبحث، خلال الفترة الواقعة بين الدورات في 2001-2003، موضوع "تطوير التكنولوجيا وبناء القدرات لتحقيق القدرة على المنافسة في مجتمع رقمي".
The Council would also decide that the Commission, during the inter-sessional period 2001-2003, cover the theme "Technology development and capacity-building for competitiveness in a digital society".
ويمثل تعزيز قدرات الشرطة، كما أكد السفير شارما، أولوية للمستقبل، إذ أنه سيقرر الاستقرار الدائم لتيمور - ليشتي.
The strengthening of the capacities of the police, as emphasized by Ambassador Sharma, is a priority for the future, as it will determine the enduring stability of Timor-Leste.
ولكن من هو الحكم الذي سيقرر ما إذا كانت الدولة لديها القدرة؟ إنها الجمعية العامة بالتأكيد.
Now who is to judge whether a State has the capacity? Surely it is the General Assembly.
وسيقرر الأمين العام من وقت لآخر ولكل بعثة على حدة قدرات التمكين، إن وجدت، التي تستوفي شروط منح العلاوة ومقدار العلاوة في كل حالة.
The Secretary-General would decide from time to time and mission by mission which enabling capacities, if any, would qualify and the size of the premium in each case.
وسيقرر مجلسا صندوق النقد الدولي والبنك الدولي ما إذا كانت شروط نابولي لمجموع الديون مقترنة بإعفاء مماثل القدر على اقل من الدائنين الثنائيين والتجاريين آخرين، ستكفي لتمكين البلد من استدامة في خدمة الدين، وذلك باستناد إلى تحليل للقدرة على استدامة يجري اتفاق عليه مع سلطات البلد.
The Boards of IMF and the Bank decide whether Naples stock terms, together with at least comparable relief by other bilateral and commercial creditors, are sufficient to bring the country to a sustainable debt-service position, based on a sustainability analysis agreed with the country's authorities.
القدر هو من سيقرر ليس أنت
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 9. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 128 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo