التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "شبكية" في الإنجليزية

اقتراحات

إنشاء واجهة شبكية تفاعلية لتمكين المستخدمين من التعليق بسهولة؛
To create an interactive web interface to facilitate feedback from users;
وسوف يُنظَّم في شكل بوابة شبكية تُصمَّم لربط الأنشطة والمبادرات والوثائق المتعلقة بمكافحة الفساد.
It will be structured in the form of a web portal designed to link activities, initiatives and documents related to the fight against corruption.
وتقترح البعثة استبدال 15 حاسوبا مكتبيا 4 طابعات شبكية.
The Mission proposes to replace 15 desktop computers and 4 network printers.
انشاء مجموعات شبكية على الصعيد الإقليمي/الوطني فيما يتعلق بالاستبصار التكنولوجي؛
Established network groups at the regional/national level in relation to technology foresight;
هل هذا عندما فصلت شبكية عينك ؟
Is that when you detached your retina?
لدينا صورة... شبكية... و دماغ
So you have an image, a retina, and a brain.
وتعتزم منغوليا إنشاء روابط شبكية بين المراكز الصحية المحلية والمستشفيات والإدارات ومراكز الأسرة.
Mongolia plans to establish a network linking district health centres, hospitals, departments and family centres.
وتكفل الأمانة إنشاء واجهة شبكية مأمونة ومخصصة وصيانتها لتيسير عمل اللجنة.
The secretariat shall ensure that a secure and dedicated web interface is established and maintained to facilitate the work of the TEC.
وستتاح لكل بلد مكونات شبكية اختيارية للصفحة القطرية مثل:
Each country would have a choice of optional web components for the country page, such as:
607 - ويعزى ارتفاع الاحتياجات إلى الإحلال الدوري لطابعة شبكية.
The higher requirements are attributable to the periodic replacement of a network printer.
192- ويقوم أمين المظالم المعني بالمساواة بترتيب عقد اجتماعات شبكية لمؤسسات التعليم العالي وغيرها من الأطراف المعنية.
The Equality Ombudsman arranges network meetings for higher education institutions and other stakeholders.
ماذا ترى - أظنني رأيت شبكية عيني -
What do you see? - I think I saw my own retina.
حسناً، قامت هذه الضربات بفصل شبكية عينك
Well, those blows detached your retina.
ومن بين ٢٠ وحدة خدمة مركزية شبكية زمه ستوفر واحدة باستخدام المخزون القائم.
Out of 20 network servers required, one will be provided through existing stock.
ولتخفيض نسبة الطابعات إلى الحواسيـب المكتبية بصورة تدريجية، اقترح في الميزانية اقتناء طابعة شبكية.
In order to progressively reduce the ratio of printers to desktop computers, acquisition of a network printer is proposed in the budget.
بل إن تلك الأهمية تزداد، بأن تصبح تلك المؤسسات مثلا مراكز شبكية.
On the contrary, they are gaining importance, e.g., by becoming network hubs.
طلب واستبيان بقاعدة بيانات الشبكة لتجميع احتياجات المستهلكين من المعلومات، والثغرات (مراكز شبكية)
Web database application and questionnaire to collect and track user information needs and gaps (web pools)
وإضافة إلى ذلك، بُدئت مناقشة شبكية عن مذكرة مفاهيم التقرير.
In addition, a network discussion was launched on the concept note of the report.
إقامة روابط شبكية مع مختلف الأطراف المعنية والمستفيدين وتنظيم محافل فعالة لتبادل الخبرات.
Establishing network linkages with various stakeholders and beneficiaries and effective fora for experience exchange.
وتقترح الأمانة إنشاء وصلة شبكية سهلة الاستخدام تيسر على الخبراء تحميل أو تحديث المعلومات الخاصة بهم.
The secretariat proposes establishing a user-friendly web interface for the experts to use to easily upload or update their details.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1589. المطابقة: 1589. الزمن المنقضي: 136 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo