التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "شبه الجزيرة" في الإنجليزية

بحث شبه الجزيرة في: تعريف مرادفات

اقتراحات

ونعتبر إخلاء شبه الجزيرة الكورية أولوية إقليمية وعالمية.
We consider the denuclearization of the Korean peninsula to be a regional and global priority.
8- اليمن أفقر بلدان شبه الجزيرة العربية وأكثرها سكاناً.
Yemen is the poorest and most populous country in the Arabian Peninsula.
، ربما لأنها صحراء شبه الجزيرة مدمنة على الماء
Perhaps because it's a desert, Arabia is addicted to water.
والثانية حدثت في شبه الجزيرة عام 1952
The second took place in Arabia in 1952.
ويمكن مشاهدة مثال نموذجي لذلك في حالة شبه الجزيرة الكورية.
A typical example of that can be seen in the case of the Korean peninsula.
2 - إن جيران شبه الجزيرة الكورية يكنون العداوة لبعضهم بعضا
The neighbours of the Korean peninsula harbour enmity towards each other;
فهذا هو الحل الوجيه الوحيد للمسألة النووية في شبه الجزيرة الكورية.
This is the only viable solution to the Korean peninsula nuclear issue.
وليست لدينا أية خطط لوضع أسلحة نووية على شبه الجزيرة الكورية.
We have no plans to place nuclear weapons on the Korean Peninsula.
وقد أيدت كوبا وما زالت تؤيد إعادة توحيد شبه الجزيرة الكورية سلميا.
Cuba has supported and continues to support the peaceful reunification of the Korean peninsula.
ومنذ ذلك الحين حدثت تطورات إيجابية في شبه الجزيرة الكورية.
Since then positive changes have taken place on the Korean peninsula.
وتتابع فييت نام التطورات في شبه الجزيرة الكورية باهتمام شديد.
Viet Nam has been following the developments on the Korean peninsula with keen interest.
ووفد بلدي يعلق أهمية كبرى على مسألة إعادة توحيد شبه الجزيرة الكورية سلميا.
My delegation attaches great importance to the issue of the peaceful reunification of the Korean peninsula.
ويبقى شبه الجزيرة الكورية كما هو دائما في حالة هدنة.
The Korean peninsula remains as ever in a state of armistice.
أتحول الآن إلى مسألة شبه الجزيرة الكورية.
I come now to the Korean Peninsula issue.
وكان السلم في شبه الجزيرة الكورية والمنطقة سيكون قد تعرض لتهديد خطير.
Peace in the Korean peninsula and in the region would have been seriously disturbed.
2- وتشغل أراضيها حوالي أربعة أخماس شبه الجزيرة العربية.
Its territory occupies almost four fifths of the Arabian peninsula.
إن شبح الانتشار النووي يطارد شبه الجزيرة الكورية من جديد.
The Korean peninsula is once again haunted by the spectre of nuclear proliferation.
لا تزال شبه الجزيرة الكورية واحدة من أكثر مناطق العالم تفجرا.
The Korean peninsula is still one of the world's most volatile areas.
أما في شبه الجزيرة الكورية فإننا نشهد بشكل عام تخفيفا للتوتر السائد.
On the Korean peninsula in general we are witnessing a reduction in tension.
وشيلي طرف في منظمة تطوير الطاقة في شبه الجزيرة الكورية.
Chile is part of the Korean Peninsula Energy Development Organization (KEDO).
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2377. المطابقة: 2377. الزمن المنقضي: 248 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo