التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: شرائح المجتمع
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "شرائح" في الإنجليزية

اقتراحات

إرجع ثلاث شرائح حسنا، إختباراتها ثابتة
Go back three slices. Well, her tests are consistent.
افضل شرائح بالمدينه, ألا تظنين؟
Best slices in the city, don't you think?
وتوحي الدراسة التي أُجريت بوجود شرائح مختلفة من الزبائن.
The research that has been done suggests that there are different segments of clients.
وتصل فوائد اتفاق السلام الناجح إلى شرائح واسعة من المجتمع.
The benefits of a successful peace agreement reach broad segments of the society.
لا يمكن إنشاء مجموعة RAID من شرائح متعددة من قرص كامل
Can't create a RAID set from multiple slices of a whole disk
332- ويشكل التعاون والدعم الإنمائي شرائح هامة من الإصلاح الشامل للنظام القضائي.
Development cooperation and support are important segments of the comprehensive reform of the judicial system.
كيف تفضل، شرائح أو مكعبات؟
Which do you prefer, slices or cubes?
عندما كنا صغارا، كان لدينا شرائح البرتقال بعد لعبة.
When we were kids, we had orange slices after a game.
ومواجهة هذه التحديات تستلزم التضامن والإبداع والمشاركة والشراكة من قبل جميع شرائح مجتمعنا.
Rising to these challenges demands solidarity, creativity, engagement and partnership from all segments of our society.
ويتيح فض الترابط استحداث التنافس في شرائح القطاع التي هي ليست احتكارات طبيعية.
Unbundling allows the introduction of competition in segments of the sector that are not natural monopolies.
الم تأكل اربعة شرائح من البيبروني بيتزا؟
Didn't you just eat four slices of pepperoni pizza?
وبعض شرائح البرتقال وعندها تحصل لنفسك على فريق كرة قدم من الشباب
Add some orange slices and you've got yourself a youth soccer team.
قطعتين من الثلج، ثلاث شرائح من الليمون
One straw, two pieces of ice, three slices of lemon.
وعدت بأني سأحضر شرائح التفاح و أشعة مجانية للمدرسين
I had to promise to bring apple slices and give free mammograms to the teachers.
إنشاء عرض شرائح جديد في قائمة iDVD الحالية باستخدام الصور المدخلة.
Creates a new slideshow in the current iDVD menu using the input images.
يقوم هذا الإجراء بإرجاع مراجع الملفات إلى كافة صور عرض شرائح iDVD.
This action returns file references to all the images of a iDVD slideshow.
يقوم هذا الإجراء بإنشاء ملف عرض شرائح QuickTime من مجلد الصور المسماة بشكل مسلسل.
This action creates a QuickTime slideshow file from a folder of sequentially named images.
لا أريد أن تبرد شرائح البابايا.
I wouldn't want my papaya steak to get cold.
أنا أعيش في منطقة معروفة شرائح الدجاج المقلية
I live in a region that's famous for it's chicken fried steak.
شرائح الحاسب بداخلهم مصممة لتعرف ما تستهدف
The chips in them are designed to know what they're targeting
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3811. المطابقة: 3811. الزمن المنقضي: 116 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo