التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "شركة ذات مسؤولية محدودة" في الإنجليزية

بحث شركة ذات مسؤولية محدودة في: تعريف مرادفات
limited liability company
LLC
an l.L.C
8- إن إنشاء شركة ذات مسؤولية محدودة يقتضي التسجيل في سجل تجاري لمقاطعة ما.
Establishing a limited liability company requires entry into a cantonal commercial register.
قصر طلبات الترخيص على الاشخاص الاعتباريين في شكل شركة ذات مسؤولية محدودة أو شركة مساهمة
Restricting the license applications to legal persons in the form of a limited liability company or a joint stock company.
السجل الليبري للسفن والشركات الدولية، شركة ذات مسؤولية محدودة
Liberian International Ship and Corporate Registry LLC
شركة أبوت السعودية، شركة ذات مسؤولية محدودة الاستراتيجية والخطة (تابع)
Abbott Saudi Arabia LLC Strategy and Plan (Continued)
وأنشئ مصرف نساء تنزانيا وسُجل بوصفه شركة ذات مسؤولية محدودة في عام 2007.
The TWB was incorporated and registered as a limited liability company in 2007.
وتواصل مؤسسة تنمية مونتسيرات، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة تملكها حكومة الإقليم، إقامة شراكات تجارية محلية ودولية مع القطاعين العام والخاص من أجل حفز النمو الاقتصادي.
The Montserrat Development Corporation, a limited liability company owned by the territorial Government, continues to establish local and international business partnerships with the public and private sectors to stimulate economic growth.
غير أن رأسمال الشركة ذات المسؤولية المحدودة لا يتمثل في أسهم الأرصدة.
However, the capital of the limited liability company is not represented by shares of stocks.
9- ولا بد لمجلس مديري الشركة ذات المسؤولية المحدودة من إعداد تقرير تجاري عن كل سنة.
The board of directors of a limited liability company must prepare a business report for each year.
وعلى سبيل المثال، أشير إلى الشركة ذات المسؤولية المحدودة القائمة في نظم القانون المدني باعتبارها شكلا وسيطا من أشكال الشركات التجارية بين شركة الأموال وشركة الأشخاص.
For example, reference was made to the limited liability company which existed in civil law systems as an intermediate form of commercial company between a limited company and a partnership.
فالهدف من وسيلة الانتصاف هذه ليس معاقبة المدير المعني بل حماية عامة الناس من أفعال شخص ثبت أنه غير مؤهّل لإدارة شركة ذات مسؤولية محدودة (إلى جانب مسألة الردع).
The aim of the remedy was not to punish the director concerned, but in addition to the question of deterrence, to protect the general public from the activities of an individual that had proved him- or herself unsuitable to run a limited liability company.
سيتم تأسيس الشركة الجديدة إما باعتبارها شركة ذات مسؤولية محدودة مملوكة لجهات أجنبية بالكامل ("ش.ذ.م.م") أو كفرع، وذلك اعتماداً على نتيجة بعض المراجعات الأولية التي سنقوم بإجرائها لدى وزارة الشئون البلدية والقروية.
Newco will be set up either as a fully foreign-owned limited liability company ("LLC") or as a branch, depending on the outcome of certain preliminary checks to be conducted by us at MOMRA.
وبذلك سيكون من الواضح، فيما يتعلق بمشروعي المادتين 11 و 12، أن حملة أسهم الشركة ذات المسؤولية المحدودة مماثلون لحملة أسهم شركة أموال.
It would thus be clear that, for the purposes of draft articles 11 and 12, shareholders of a limited liability company would be equivalent to shareholders of a corporation or limited company.
الخطوات والوثائق المطلوبة لتأسيس شركة ذات مسؤولية محدودة (مُلحق)؛
steps and documents required to incorporate an LLC company (appendix);
قدمت كل العروض من خلال شركة ذات مسؤولية محدودة
I made all the offers through an LLC.
ويمكن، بواسطة بوابة إلكترونية، إنشاء شركة ذات مسؤولية محدودة، بسرعة وبتكلفة منخفضة جداً.
Establishment of an LLP can be done quickly, using a web portal, and involves very low cost.
وقرر الفريق أن المطالبة تتعلق بتكاليف تنظيمية مرتبطة ببدء الطالب عمليات بوصفه شركة ذات مسؤولية محدودة وذلك في عام 1989.
The Panel determined that the claim was for organizational costs associated with the claimant's commencement of operations as a limited liability company in 1989.
النظام الأساسي (في حال تأسيس شركة ذات مسؤولية محدودة
Articles of Association (if setting up an LLC);
وشركة أرامكو السعودية هي شركة ذات مسؤولية محدودة أُنشئت بموجب قوانين المملكة العربية السعودية في 13 تشرين الثاني/نوفمبر 1988.
Saudi Aramco is a limited liability company established under the laws of Saudi Arabia on 13 November 1988.
2 - ومنظمة ليد الدولية مسجلة في انكلترا كمنظمة خيرية (تحت رقم 1086989) باعتبارها شركة ذات مسؤولية محدودة (رقم الشركة 4075590).
LEAD International is a registered charity (Charity Number 1086989) incorporated with limited liability in England (Company Number 4075590).
وهذا يوضح أنه لأغراض مشروعي المادتين 11 و 12 يصبح المساهمون في شركة ذات مسؤولية محدودة متمتعين بالتكافؤ مع المساهمين في شركة محدودة.
That would make it clear that, for the purposes of draft articles 11 and 12, shareholders in a limited liability company were equivalent to shareholders in a limited company.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 41. المطابقة: 41. الزمن المنقضي: 114 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo