التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "شروط" في الإنجليزية

اقتراحات

2- متهم انتهك شروط تدبير التحفظ.
An accused that has violated conditions of the measure of restraint.
وبالتالي لا يستوفون شروط الحياد والاستقلالية المطلوبة وفقاً للمعايير الدولية.
Consequently, they do not meet the conditions of impartiality and independence that international standards require.
اختلاف شروط الإقرار بالتصريح والتساهل والحصانة؛
Different requirements for the marker, and the leniency and immunity applicant;
ويفترض أنه لم يستوف شروط الاختبار.
He assumes that he did not fulfil the test requirements.
ومع ذلك، يرى الفريق أن الوثيقة التي قدمتها شركة Anice لم تشر مطلقاً إلى شروط الإفراج عن الأموال المحتجزة.
However, the Panel finds that there is no language in the document provided by Anice which sets forth the terms under which withheld monies were to be released.
وتخضع شروط الإيجار مستقبلاً للتفاوض مع شركة التعمير.
Future terms of the lease were subject to negotiation with the Development Corporation.
سيدتي، موكلتي تقر إنها خرقت شروط الكفالة
Ma'am, my client accepts that she has breached her bail conditions.
ويُنصح المشاركون بتأكيد شروط استئجارهم للمركبات مسبقاً.
Participants are advised to confirm their vehicle rental requirements in advance.
قَبلَ قائدهم المِلك (براسوتاغوس شروط سلام الامبراطورية)
Their leader, King Prasutagus, accepts the Empire's peace terms.
وقد أكدت النتائج استيفاء شروط المحاسبة اساسية.
The results had confirmed that basic accounting requirements were being met.
ويحكم القانون شروط العمل وظروفه في إقليم.
The Law governs the terms and conditions of employment in the Territory.
)أ(توفير شروط عمل تقدمية وتنافسية؛
(a) Provision of conditions of service that are progressive and competitive;
وتحدد بموجب قانون اتحادي شروط وقواعد استخدام اراضي
Terms and rules of the use of land are fixed by federal law.
تحديد شروط خاصة بعمل النساء واحداث.
Special conditions shall be set for the employment of women and juveniles.
وتماثل شروطه شروط مخطط المعاشات المدنية.
Its terms are identical to those of the civil pensions scheme.
ونادى بتنقيح شروط المبادرة من أجل زيادة مرونتها وتوسيع تغطيتها.
The terms of the Initiative should be revised to increase its flexibility and to expand its coverage.
أدرج الوقــــود ومـــــواد التشحيم في شروط العقد.
Fuel and lubricants are included in the terms of the contract.
مستندات الشركاء أو الشريك الجديد حسب شروط الاستثمار
Documents of the new partner(s) as per investment conditions
وينظم التشريع الساري شروط تشغيل القصر.
The conditions of employment of juveniles are governed by the legislation in force.
بالطبع عملت.على بضعة شروط من أجل مصلحتي أيضاً
Of course, I worked in a few conditions for my own benefit as well.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 47920. المطابقة: 47920. الزمن المنقضي: 162 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo