التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "شكل" في الإنجليزية

بحث شكل في: تعريف التصريف مرادفات

اقتراحات

ويجري التدريب في شكل ندوات دراسية ومؤتمرات ومحاضرات.
The training is carried out in the form of seminars, conferences and lectures.
وأوزبكستان دولة اتحادية لها شكل رئاسي للحكم.
It is a unitary State with a presidential form of government.
تنظيم شكل يتيح إشراك النساء عند مناقشة المسائل الجنسانية.
Organize a format that allows women to be included when gender issues are discussed.
شكل تقرير المشتريات واستعراض أساس المعلومات الإحصائية
Format of procurement report and review of basis of statistical information
وتأتي معظم الموارد في شكل برامج ثنائية لتمويل المشاريع.
Most of the resources come in the form of bilateral programmes of project funding.
وقدمت الدول معلومات و/أو جمعها خبراء اللجنة في شكل مصفوفات.
Information was provided by States and/or collected by the Committee experts in the form of matrices.
وتحدد الوزارة شكل وإجراء إصدار هذا القرار.
The form of and procedure for issuing this decision are determined by the Ministry.
الترحيب بالمساعدة في شكل خبرات وموارد فنية ومالية
Welcomes assistance in the form of expertise, technical and financial resources
ويسوى فارق الأجر في شكل تعويض شخصي
The difference in pay shall be settled in the form of personal compensation.
وينَّفذ الإشراف على شكل تفتيش في الموقع
The supervision takes place in the form of in situ inspections.
وحكومة الجمعية الويلزية لها مستشارها القانوني الرئيسي في شكل المستشار العام.
The Welsh Assembly Government has its own principal legal advisor in the form of the Counsel General.
وتم تلخيص المداولات على شكل إعلان.
The deliberations were summarized in the form of a declaration.
وسوف تناقش أيضاً شكل ومضمون ملاحظاتها الختامية وقائمة مسائلها.
It would also discuss the format and content of its concluding observations and its list of issues.
وبالإمكان تكميل هذا الالتزام بتوجيهٍ يأخذ شكل مشاريع مبادئ.
Such an obligation could be supplemented by guidance in the form of draft principles.
ويتخذ التعاون شكل اتفاقات ثنائية وإقليمية بشأن تبادل المعلومات والبيانات.
The co-operation takes the form of bilateral and regional agreements on exchange of information and data.
36- شكل الحكم جمهوري وديمقراطي ونيابي.
The form of government is republican, democratic and representative.
وتقدم المساعدة في شكل خبرات وفرص تدريب وإمدادات بالمعدات.
Assistance is delivered in the form of expertise, training opportunities and equipment supply.
ويفضل إتاحة التمويل في شكل منح.
Funding should be made available preferably in the form of grants.
وللدول حرية اختيار شكل هذا الإذن.
States are free to choose the form of such authorization.
وعرض الرئيس أيضا وثيقة أخرى في شكل ورقة اجتماع.
The Chairman also submitted another document in the form of a conference room paper.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 70100. المطابقة: 70100. الزمن المنقضي: 218 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo