التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "شهادة تامين" في الإنجليزية

بحث شهادة تامين في: تعريف مرادفات
insurance certificate
لكن اليونيفيل لم تقدم، حتى تاريخ مراجعة الحسابات، شهادة تأمين المقاول.
However, as at the date of audit, UNIFIL did not provide the contractor's insurance certificate.
وقدمت أيضاً نسخة من شهادة تأمين بحري بشأن آلة حفر الأنفاق، ونسخة من خطاب ضمان إلى السلطات الجمركية المصرية بشأن آلة حفر الأنفاق.
It also provided a copy of a marine insurance certificate concerning the tunnel digging machine, and a copy of a letter of guarantee to Egyptian customs authorities regarding the tunnel digging machine.
(ب) وفقاً للفقرتين (5)-(7) من هذه المادة نفسها، فإن الأشخاص البالغين من العمر 16 سنة ملزمون بتقديم شهادة تأمين على نحو فردي في غضون 30 يوماً؛
(b) According to paragraphs (5)-(7) of the same article, 16-year-old persons are obliged to present individually a declaration of insurance within 30 days;
لقد حاولت الوصول إلى الشبكة باستخدام خادم المصادقة 802.1X، إلا أنه تعذر التحقق من شهادة تأمين الخادم. اتصل بمسؤول الشبكة للحصول على مزيد من المعلومات.
You attempted to access the network by using an 802.1X authentication server, but the server's security certificate could not be verified. Contact your network administrator for more information.
وتصدر شهادة تأمين إلزامي لهذا الغرض، تُحمَل على متن السفينة.
A compulsory insurance certificate attesting to that fact shall be issued and carried on board the ship.
وقبل ذلك وكشرط لأي حالة، يتعين على المستخدم تقديم شهادة تأمين إلى مدير المدرسة تؤكد على هذا التأمين.
Prior to and as a condition to any event, the User shall provide a certificate of insurance evidencing such insurance to the principal.

نتائج أخرى

وتفرض اتفاقية مسؤولية شديدة على صاحب السفينة ونظاما للتأمين الزامي وشهادات التأمين الزامية.
It introduces strict liability for the shipowner and a system of compulsory insurance and insurance certificates.
كذلك اعتمد المؤتمر قرارات بشأن شهادات التأمين الإلزامي بمقتضى اتفاقيات المسؤولية البحرية الحالية وبشأن تعزيز التعاون والمساعدة التقنيين.
The Conference also adopted resolutions on compulsory insurance certificates under existing maritime liability conventions and on the promotion of technical cooperation and assistance.
صورة من شهادة التأمينات الاجتماعية سارية المفعول مضافا بها الفروع ان وجدت
Copy of the valid social insurance certificate; branches shall be added thereto, if any.
وادعى بأن السلطات اسرائيلية تستخدم شهادات التأمين الصحي لتتبع أثر سكان القدس العرب الذين يعيشون خارج المدينة.
He claimed that the Israeli authorities used health insurance certificates to trace Arab residents of Jerusalem who lived outside the city.
لذا أرادت سلطات الطيران أن تتثبت مرة أخرى من شهادة التشغيل الخاصة بشركة Centrafrican Airlines وشهادة التأمين التي تبين أن الشركة مرخص لها باستخدام الإليوشن 76 في رحلات جوية.
The insurance document did not show that the company Centrafrican Airlines was entitled to operate the aircraft, so again, the aviation authorities wanted to check the air operator certificate of Centrafrican Airlines and the insurance certificate showing the company was authorized to fly the Ilyushin-76.
بيد أن القوة لم تقدم شهادة التأمين الخاصة بالمتعاقد في وقت إجراء المراجعة.
However, as at the time of the audit, UNIFIL had not provided the contractor's certificate.
هل تم تزويد المركبات بعدة الحوادث (أرقام الطوارئ ونماذج تقرير الحوادث وشهادات التأمين
Are vehicles provided with accident kits (emergency contact numbers, accident report forms & insurance certificates)?
217- وقدمت سانتافي تأييداً لمطالبتها المبنيّة على القيمة المؤمن بها نسخاً من شهادات التأمين التي تغطي الفترات السابقة لغزو العراق واحتلاله للكويت.
In support of its claim based on the insured value, Santa Fe submitted copies of certificates of insurance covering periods prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
276 - وحصل الفريق على كثير من النسخ من شهادات تأمين حديثة لطائرة إليوشن.
The Panel has obtained several copies of recent insurance certificates for the Ilyushin.
تكاليف خطـــاب اعتماد نهائـي)بــد مـــن تكاليف شهادات التأمين المشتراة(
(a) Costs of irrevocable letter of credit (in replacement of costs of purchased certificates of insurance)13200
ألفان من المواطنين كبار السن في (نيدلس), (كاليفورنيا بيع لهم شهادات تأمين مزورة)
2,000 senior citizens from Needles, California, sold fraudulent insurance.
عملت إدارة القوة بالتوصية وأصدرت الأمر الإداري 2009/14 المؤرخ 15 آب/أغسطس 2009، بغرض كفالة الامتثال إلى الالتزامات المتعلقة بالتأمينات والاحتفاظ بنسخ من شهادات التأمين على مستوى البعثة.
UNIFIL management has acted on the recommendation and issued administrative instruction 2009/014, dated 15 August 2009, to ensure the enforcement of contractor compliance with insurance obligations and the maintenance of copies of such certificates at the mission level.
وتُدرج هذه البوليصة كل من وزارة التعليم ومدينة نيويورك، بما في ذلك مسؤوليهم وموظفيهم المعنيين وكذلك شهادات التأمين الأخرى.
Such policy shall list the DOE and the City of New York, including their respective officials and employees, as additional insureds.
193- وقدمت الشركة أيضاً أدلة كثيرة متصلة بملكيتها للبنود التي تلتمس التعويض عنها، مثل فواتير وإيصالات الشراء، ووثائق جمركية، وشهادات التأمين وبيانات مالية.
China State also provided voluminous evidence relating to its ownership of the items for which it seeks compensation, such as purchase invoices and receipts, customs documents, insurance policies and financial statements.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 166. المطابقة: 6. الزمن المنقضي: 204 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo