التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "شوارع" في الإنجليزية

بحث شوارع في: تعريف مرادفات

اقتراحات

وهدد الإرهابيون بأنهم سيغرقون شوارع بغداد بدماء الناخبين.
The terrorists threatened that they would wash the streets of Baghdad with the blood of voters.
تجار المخدرات يكتبون بالشفرات منازل آمنة, شوارع
Drug dealers, they write in codes - safehouses, streets.
لكننا لا زلنا سندخل مسابقة رقص شوارع
But, we're still entering a street dance competition.
لو عُثِر عليّ ميّتاً في إحدى شوارع بالتيمور
If I was laying there dead on some Baltimore street corner,
شوارع لندن تختفي عن أعين البشر فجأة
London streets that suddenly disappeared from human view? No.
وهـكذا دعي الأميـر المنـافسين لإبـعاد المعركة عن شوارع المـدينة
And so the prince has called a tournament to keep the battle from the city streets.
ولكن هناك حرب أكبر تجري تحت شوارع مُدننا
But there is a wider war going on under all our city streets.
تلك الأصوات سمعتها تتردد في شوارع كثيرة جدا.
Those are voices that I have heard in many, many streets.
إجراء استقصاءات جماعية لحالة الأطفال العاملين في شوارع أسنسيون.
Collective investigations into children working in the street, Asunción.
وكان المراقبون أيضا موجودين في شوارع جوهانسبرغ أمس يقدمون تقارير مباشرة عندما تدهورت الحالة.
Observers were also present in the streets of Johannesburg yesterday, providing first-hand reports as the situation deteriorated.
إننا نعول عليكم في إحلال الهدوء في شوارع مدننا وقرانا.
We depend on you for peace and tranquillity in the streets of our towns and villages.
واللغة الصربية يمكن سماعها في شوارع برشتينا.
Serbian can be heard in the streets of Pristina.
فالإرهاب لا يزال يقتل الرجال والنساء والأطفال الأبرياء في شوارع إسرائيل.
Terrorism is still murdering innocent men, women and children in Israel's streets.
80- ويعيش عشرات الآلاف من الأطفال والمراهقين في شوارع الخرطوم.
Tens of thousands of children and adolescents live on the streets in Khartoum.
وذُكر أن البعض اختطف من شوارع البلدان المجاورة.
Some have reportedly been abducted from the streets of neighbouring countries.
واليوم يسير أحدهما حرا في شوارع ميامي في الولايات المتحدة.
Right now, one of them is walking freely through the streets of Miami, USA.
نحن ضباط شرطة ليس أطفال شوارع يلعبون الشيطارانج في الحديقة
We are police officers, not street urchins playing speed chess in the park.
المَدارِس الأفضل، شوارع أنظف - شيء نَحتاجُ على الجانبِ الجنوبيِ.
Better schools, cleaner streets - something we need on the South Side.
لقد تخطيت ثلاثة شوارع لاصل الى هنا مبكرا
I cleared 3 streets to get here early.
حسناً, لأنه عندما يمشى في شوارع مزدحمة, يشعر بالأمان
OK. When he walks on crowded streets, he feels safe. That's why.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 11164. المطابقة: 11164. الزمن المنقضي: 270 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo