التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "صالح للزراعة" في الإنجليزية

بحث صالح للزراعة في: تعريف مرادفات
cultivable
وتواجه ناميبيا صعوبات من قبيل الفقر المدقع، لأن واحداً بالمائة فقط من أراضيها صالح للزراعة.
With only one per cent of its land being arable, Namibia faces problems such as extreme poverty.
لا يعدّ كل مريض مرشح صالح للزراعة
Not everyone makes a good transplant candidate.
وأصبح ما يقرب من 000 6 دونم من الأراضي غير صالح للزراعة نظرا لقربها من الجدار.
About 6,000 dunums became unusable for farming because of their proximity to the wall.
وصُنِّف أكثر من 90 في المائة من أراضي البلد رسمياً بصفته غير صالح للزراعة؛ ويتناسب أكثر مع الأنشطة الحراجية.
Over 90 per cent of the country is officially classed as unfit for farming; it is more suitable for forestry activities.
وفي تلك القضية، ارتُئي أن قرابة 000 35 هكتار من الأراضي الزراعية في حزام الدباغين هذا قد أصبح إما بشكل جزئي أو بشكل كلي غير صالح للزراعة، وأن 170 نوعاً من أنواع المواد الكيميائية المستخدمة في الدباغة المعالجة بالكروم قد لوثت بشكل خطير مياه الشرب المحلية.
In that case, it was estimated that nearly 35,000 hectares of agricultural land in this tanneries belt became either partially or totally unfit for cultivation, and that the 170 types of chemicals used in the chrome tanning process had severely polluted the local drinking water.
فزراعة قصب السكر الذي يمثل المحصول الوحيد الصالح للزراعة في أراضينا الوعرة، والذي يقاوم الأحوال المناخية القاسية مثل الأعاصير والجفاف، يسهم أيضا في حماية البيئة بتوفير مصدر متجدد للطاقة.
Planting sugar cane, which is the only crop suitable to our difficult terrains, and which is resistant to adverse climatic conditions like cyclones and droughts, also contributes to environmental protection by providing a renewable source of energy.

نتائج أخرى

ومساحة الأراضي الصالحة للزراعة صغيرة جداً.
The area of land suitable for agriculture is quite small.
تعمل الدولة على الاستغلال الأمثل للمساحات الصالحة للزراعة.
The State is endeavouring to make the best possible use of land suitable for agriculture.
إنهم يستخدمون مصطلح ارض الصالحة للزراعة.
They don't use the term 'arable land'.
وتطبق نسبة أقل الضرائب على الأراضي الصالحة للزراعة المستخدمة للإنتاج الزراعي والمراعي الطبيعية.
Lower tax rates are applied for arable land used for agricultural production and for natural grassland.
إن الناتج الزراعي تعيقه عدة عوامل تشمل ندرة الأراضي الصالحة للزراعة.
Agricultural output is hampered by a number of factors, including a scarcity of arable land.
والأراضي الصالحة للزراعة في غينيا - بيساو ضرورية لبقاء الفرد والمجتمع والبلد ككل.
Usable agricultural land in Guinea Bissau is essential to individual, community, and national survival.
درجة توسع الأراضي الصالحة للزراعة واستيطان الأسر المعيشية؛
Degree of expansion of land area for cultivation and household settlement;
ولعل فقدان ارض الصالحة للزراعة هو أخطر شاغل.
The loss of arable land stood out as perhaps the most serious concern.
كما أسهم الرعي المفرط وانجراف التربة في فقدان ارض الصالحة للزراعة.
Overgrazing and soil erosion also contributed to the loss of arable land.
كما تشتد الضغوط على الأراضي الصالحة للزراعة والموارد المائية والتنوع البيولوجي.
Arable land, water resources and biodiversity are also subject to mounting pressures.
ولوثت الأراضي الصالحة للزراعة من جراء انسكابات مياه المجارير والذخائر السامة.
Arable land has been contaminated by spills of sewage and toxic munitions.
وتقع معظم الأراضي الصالحة للزراعة وغير المستغلة في السودان.
Most of the undeveloped arable lands are located in Sudan.
19 مليون هكتار من الغابات المطرية تُفقَد سنويا لإنشاء أراضي صالحة للزراعة.
Nineteen million hectares of rainforest are lost every year to create new arable land.
ليس هناك أرض صالحة للزراعة بهذا الحجم ضمن الإحتياطي
There is no arable land that size outside the reserve.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 673. المطابقة: 6. الزمن المنقضي: 146 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo