التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "صندوق" في الإنجليزية

بحث صندوق في: تعريف مرادفات
fund
box
trunk
crate
chest
case
boot
bin
container
package
till
coffer
treasury
pack
strongbox
public fund
safe
money box
treasurer's office
UNFPA
Trust
TTF
coffers

اقتراحات

وأنشئ صندوق وطني للأطفال لتمويل الإجراءات المتخذة لصالح الأطفال.
A national children's fund had been set up to finance action for children.
مشاريع صندوق دعم وتشجيع الإنتاج الزراعي والسمكي خلال الفترة 2006/2009
Projects of the Agriculture and Fisheries Support and Promotion Fund in 2006 - 2009 Area
وسيتم توفير "صندوق آمن" للإعانات الغذائية الحقيقية.
A "safe box" for bona fide food aid will be provided.
كما طلب معلومات عن مستوى التبرعات في صندوق الطوارئ.
He also asked for information on the level of voluntary contributions to the Emergency Fund.
إنشاء صندوق متجدد لتمويل تغيير المعدات القديمة بثلاجات جديدة.
Create a revolving fund to finance the change of old equipment for new refrigerators.
فيجب تغطية تكاليف الترسيم من صندوق الأمم المتحدة الاستئماني.
The costs of demarcation must be met out of the United Nations Trust Fund.
ومَثَّل التمويل المقدم رُبع مجموع ميزانية صندوق تعزيز المساواة.
The funding provided represented a quarter of the Advancing Equality Fund's total budget.
60- ويشكل صندوق الادخار المركزي الأساس للمكونات الثلاثة الأولى للنظام.
The Central Provident Fund (CPF) underpins the first three components of the system.
وقدِّم دعم تقني من صندوق الأمم المتحدة للنهوض بالمرأة.
Technical support was provided by the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM).
واقتُرحت تلبية تلك الاحتياجات بموجب أحكام صندوق الطوارئ للفترة 2010-2011.
It was proposed to meet those requirements under the provisions of the contingency fund for 2010-2011.
ويدفع الموظفون ثلث استحقاقاتهم من صندوق المعاشات.
Employees pay for one third of their benefit from the Pension Fund.
جيم - امتيازات صندوق تنمية العراق وحصاناته
C. Privileges and immunities of the Development Fund for Iraq
صندوق لوا لاغيس الاستئماني واتحاد موريشيوس للمكفوفين
The Lois Lagesse Trust Fund and The Mauritius Union of the Blind
تعبئة الموارد لإنشاء صندوق للمعاشات التقاعدية.
To mobilize resources for the establishment of a pension fund.
وتنظر الحكومة أيضاً في إنشاء صندوق مماثل للقوات الأمنية.
The Government was also considering the creation of a similar fund for the security forces.
خدمات صندوق رعاية وتأهيل المعاقين للفترة 2003-2007
Services provided by the Disabled Persons Care and Rehabilitation Fund, 2003-2007
إنشاء صندوق للنهوض بالشؤون الجنسانية يُموَّل من ميزانية الدولة؛
The establishment of a fund for the advancement of women, financed from the national budget
إنشاء صندوق خاص لدعم مؤسسات العمل التطوعي؛
Establishing a special fund for the support of voluntary work institutions.
تنشر المنظمة الطبعات الإيطالية للعديد من تقارير صندوق الأمم المتحدة للسكان.
The organization publishes the Italian editions of several reports of the United Nations Population Fund (UNFPA).
إننا نؤيد إنشاء صندوق للديمقراطية ومرفق تمويل دولي.
We support the establishment of a democracy fund and an international finance facility.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 137760. المطابقة: 137760. الزمن المنقضي: 272 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo