التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "صندوق النقد الدولي" في الإنجليزية

بحث صندوق النقد الدولي في: تعريف مرادفات
IMF
International Monetary Fund
IMF-supported
Bank/International Monetary Fund
BPM5
the I.M.F
International Monetary and Financial

اقتراحات

ويحتاج صندوق النقد الدولي لإصلاح إدارته بما فيها نظام الحصص.
IMF needed to reform its governance, including its quota system.
وفي آذار/مارس 2007 خلفت اللجنة الاقتصادية لأوروبا صندوق النقد الدولي.
IMF was succeeded by the Economic Commission for Europe in March 2007.
حوار مع مدير صندوق النقد الدولي السيد ميشيل كامديسوس
Dialogue with the Managing Director of the International Monetary Fund, Mr. Michel Camdessus
آثار النزاعات المسلحة على حكومة عضو في صندوق النقد الدولي
Effects of armed conflicts on the Government of a member of the International Monetary Fund
ولكن ماذا فعل صندوق النقد الدولي؟ منح القروض المشروطة.
But what did the International Monetary Fund do? It made loans conditional.
وجرى تقييم جودة أبعاد الحسابات القومية باستخدام إطار الجودة الذي يستخدمه صندوق النقد الدولي
Quality within the dimension of the national accounts was assessed using the IMF quality assessment framework. Milestones
الأنصبة من المجموع العالمي لحصص صندوق النقد الدولي والدخل القومي الإجمالي
Table 4 Shares in world total of IMF quotas and gross national income, 2002
وينبغي زيادة تطوير دور صندوق النقد الدولي في هذا الصدد.
The role of IMF should be developed further in that respect.
وسيعمق صندوق النقد الدولي انخراطه في هذه المسائل مع تزايد المساعدات.
The IMF will deepen its involvement in those issues as aid increases.
كما لا يتضمن البيانات الفصلية التي يجمعها صندوق النقد الدولي.
Neither does it include quarterly data, which are collected by IMF.
"يظل صندوق النقد الدولي هو المنتدى الملائم لإصلاح الهياكل المالية.
"IMF remains the appropriate forum for the reform of the international financial architecture.
ولذلك فإنه يصعب إقرار تعليق صندوق النقد الدولي القائل:
It would thus be difficult to agree with the comment of the International Monetary Fund to the effect that:
ويجري حاليا اتخاذ ترتيبات مع صندوق النقد الدولي لإجراء مشاورات مع مجلسه التنفيذي.
Arrangements with the International Monetary Fund are under way for consultations with its Executive Board.
وتمر البوسنة والهرسك بمرحلة برامج التكيف الهيكلي والترتيبات الاحتياطية مع صندوق النقد الدولي.
Bosnia and Herzegovina is in the phase of structural adjustment programmes and stand-by arrangements with the IMF.
ووسيلة صندوق النقد الدولي الرئيســية لتقديم المـــوارد الماليــة بشروط تحتاج إلى تطويع.
The principal instrument of IMF to provide financial resources conditionally needs to be adjusted.
وأعربت لجنة صندوق النقد الدولي المعنية بإحصاءات ميزان المدفوعات عن تأييدها للتوصية.
The IMF Committee on Balance of Payments Statistics was in favour of the recommendation.
وهذه المشاركة التدريجية ممكنة ومسموح بها بموجب اتفاقات كل من صندوق النقد الدولي ومنظمة التجارة العالمية.
This step-by-step participation is possible and allowed for under both the International Monetary Fund and the World Trade Organization agreements.
ولذا وضعت خططا لكي يقوم صندوق النقد الدولي بمراجعة عقود التعدين.
It had therefore made plans with IMF to review its mining contracts.
وقد دخلت حكومتي في اتفاق بالغ الأهمية مع صندوق النقد الدولي.
My Government has entered into a very important agreement with the International Monetary Fund.
فيليب بوغراند نائب رئيس شعبة بدائرة أفريقيا، صندوق النقد الدولي
Philippe Beaugrand, Deputy Division Chief, Africa Department, International Monetary Fund
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7664. المطابقة: 7664. الزمن المنقضي: 236 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo