التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "صندوق بناء السلام" في الإنجليزية

ويموّل صندوق بناء السلام هذا الفريق.
The team is financed by the Peacebuilding Fund.
مخصصات صندوق بناء السلام حسب البلد والنوع
Allocations of the Peacebuilding Fund by country and type
ألف - إدارة فعالية صندوق بناء السلام
A. Managing the effectiveness of the Peacebuilding Fund
وأتيحت أموال أيضا عن طريق صندوق بناء السلام التابع للأمم المتحدة.
Funds were also made available through the Peacebuilding Fund of the United Nations.
وقدمت الحكومة أيضا إحاطة بشأن إعدادها للأولويات المزمع عرضها على صندوق بناء السلام.
The Government briefed on the preparation of priorities to be submitted to the Peacebuilding Fund.
ويمول السنة الأولى من هذا البرنامج صندوق بناء السلام.
The first year of the programme is funded from the Peacebuilding Fund.
خامسا، أُعلِن أن سيراليون مؤهلة للإفادة من صندوق بناء السلام.
Fifthly, Sierra Leone was declared eligible to benefit from the Peacebuilding Fund.
ويشكل صندوق بناء السلام خيارا جيدا للوفاء بالمتطلبات العاجلة والملحّة.
The Peacebuilding Fund is a good option to meet immediate and pressing requirements.
ويضطلع صندوق بناء السلام بدور حيوي في تزويد البلدان بتمويل أولي للإنعاش المبكر.
The Peacebuilding Fund plays a critical role in providing countries with start-up funding for early recovery.
وهنا توجد مصادر أخرى يمكن استخدامها بخلاف صندوق بناء السلام.
There were sources other than the Peacebuilding Fund which could be used.
ويهدف صندوق بناء السلام إلى التصدي لهاتين الصعوبتين.
The Peacebuilding Fund was intended to address those two difficulties.
دعوني أتناول الآن صندوق بناء السلام.
Let me now turn to the Peacebuilding Fund.
ونرحب بترتيبات إنشاء مكتب وطني لأمانة صندوق بناء السلام في غينيا-بيساو.
We welcome the arrangements to establish a national peacebuilding fund secretariat office for Guinea-Bissau.
وسيتم توفير التمويل لتنفيذ الخطة من خلال صندوق بناء السلام.
Financing for the implementation of the plan would be provided through the Peacebuilding Fund.
تقارير جامعة مشاريع صندوق بناء السلام في تموز/يوليه وآب/أغسطس وأيلول/سبتمبر 2008
Consolidated reports on Peacebuilding Fund projects for July, August and September 2008
تقرير الأمين العام عن الترتيبات المتعلقة بتنقيح اختصاصات صندوق بناء السلام
Report of the Secretary-General on arrangements for the revision of the terms of reference for the Peacebuilding Fund
وفي باوا زار الوفد المشاريع الجاري تنفيذها والممولة بدعم من صندوق بناء السلام.
In Paoua the delegation visited ongoing projects funded with the support of the Peacebuilding Fund.
جيم - العلاقة بين الإطار الاستراتيجي ودفعات صندوق بناء السلام
C. Relationship between the strategic framework and the Peacebuilding Fund disbursement
ونرحب بدوره القيادي على رأس صندوق بناء السلام.
We also welcome his leadership at the head of the Peacebuilding Fund.
رصد وتقييم كيفية استخدام موارد صندوق بناء السلام والإبلاغ عن ذلك
Monitor, evaluate and report on the use of the Peacebuilding Fund
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1832. المطابقة: 1832. الزمن المنقضي: 150 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo