التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "صورة فوتوغرافية" في الإنجليزية

بحث صورة فوتوغرافية في: تعريف مرادفات
كما يجب أن تشتمل أيضا على صورة فوتوغرافية حديثة لحامل الترخيص.
They must include a recent photograph of the licensee.
و تنشر أي صورة فوتوغرافية أو رسم لهذا الحدث في صحيفة.
No photograph or picture of such a juvenile shall be published in a newspaper.
ولن يُطلب بيانات عن التكاليف المرتبطة بإصدار جواز السفر أو بطاقة الهوية التي تحمل صورة فوتوغرافية.
The costs related to issuance of a passport or photo identification card would not be requested.
65 - ويرجى الإحاطة بأن جميع المندوبين الذين يحملون تصاريح دخول صالحة إلى الأمم المتحدة (تحمل صورة فوتوغرافية) سيُسمح لهم بالدخول إلى مبنى المرج الشمالي بعد إجراء التفتيش الاعتيادي عند نقطة الدخول تلك.
Please note that all delegates in possession of a valid United Nations grounds pass (with photo) will be allowed access to the North Lawn Building after the standard screening procedure at that designated entry point.
وكشفت الرقابة الجمركية عن استخدامها لجواز سفر بلجيكي عليه صورة فوتوغرافية وتفاصيل هوية لامرأة مغربية.
The customs control revealed that she was using a Belgian passport which bore the photograph and identity details of a Moroccan woman.
وتكشف صورة فوتوغرافية أخرى عن رقعة أخرى من ارض التي تعرضت للنبش مساحتها ٠٠١ متر مربع.
A second photograph shows another area of disturbed earth 100 metres square.
على اليمين:- صورة فوتوغرافية)مبرشمة(علىاليسار؛
Right: - photograph (riveted) to the left;
لكن "الصورة" لا تعني فقط المظهر الخارجي قد يكون أي تمثال أو صورة فوتوغرافية كالإنسان
But "image" does not mean outer image... or every statue or photograph would be man.
وأدرج في ستين من تلك النشرات صورة فوتوغرافية واحدة أو رسم واحد على الأقل، وفي 28 منها أوصاف هيئة الشخص، وفي 23 بصمات الأصابع.
Sixty of the notices contained at least one photograph or sketch, 28 had physical descriptions and 23 included fingerprints.
وبما أن القرار لم يورد سوى اسمه ولقبه الوظيفي، فقد حصل الفريق على نسخ من صورة فوتوغرافية له من مصادر عامة،.
Since only his name and functional title were provided in the resolution, the Panel obtained copies of his photograph from open sources.
وفي حالة مقابلة العميل وجها لوجه، ينبغي التحقق من هيأة العميل بمقارنتها بوثيقة رسمية تحمل صورة فوتوغرافية له.
Where there is face-to-face contact, the customer's appearance should be verified against an official document bearing a photograph.
ويقول باضافة إلى هذا إن الشرطة وزعت على الصحافة صورة فوتوغرافية لجواز سفر الشاكي استخدمت في إشراكه في القتل.
Further, it is submitted that the police distributed a passport photograph of the author to the press, which was used to implicate him in the murder.
بطاقة هوية سارية عليها صورة فوتوغرافية (مثلا جواز سفر، رخصة قيادة) و
A valid photo identification (for example, passport, driver's licence) and
إذ يجب عليهم اتّباع الإجراء العادي في الحضور لالتقاط صورة فوتوغرافية لهم واستصدار بطاقات دخول المؤتمر فور وصولهم إلى فندق ومركز مؤتمرات ويستين ليما.
They must then follow the normal procedure of having a photograph taken and the conference access cards issued upon their arrival at the Westin Lima Hotel and Convention Center.
وكانت أول صورة فوتوغرافية ألتقطتها للعلم الذي جلبته من موسكو للعلم السوفيتي الذي يرفرف فوق برلين
The first photograph I took was of the flag I'd brought from Moscow the Soviet flag over Berlin.
وحصلت بعثة الأمم المتحدة في ليبريا على صورة فوتوغرافية واحدة للأسلحة لا تسمح بالتعرف بوضوح على مصادرها (انظر المرفق 6).
UNMIL obtained one photograph of the weapons that did not permit substantive identification of the weapons' origins (see annex 6).
إلا أن الفريق يوافق على أنه حينما تكون هناك صورة فوتوغرافية مفيدة، ينبغي أن تكون متاحة للأشخاص الذين يستعينون بالقائمة.
Nonetheless, the Team agrees that, where a useful photograph does exist, it should be available to those checking the List.
2-4 وبعد إدانته، وعند التقاط صورة فوتوغرافية له، أجبره المصور على حلاقة لحيته، بالرغم من ادعاء صاحب البلاغ بأن عقيدته الإسلامية تمنعه من القيام بذلك.
2.4 After his conviction, and on having his photograph taken, the photographer forced him to have his beard shaved off, despite the author's claim that his Muslim faith forbids him to do so.
وفي اليوم التالي لوصوله، عُثر في المطار على رسالة موجهة إلى مقدم البغ في عنوان سويسري، تضم جواز سفر اسبانيا مزيفا يحمل صورة فوتوغرافية لمقدم البغ.
The day after his arrival, a letter was found at the airport addressed to the author at a Swiss address, containing a false Spanish passport with the author's photograph in it.
وفيما يخص صاحب البلاغ، نظراً إلى أنه يرتدي عمامته بشكل دائم بين الناس، فمن شأن صورة فوتوغرافية بالعمامة أن تسهّل التحقق من هويته، لا أن تعيق ذلك.
In the author's case, as he always wears his turban in public, a photograph with a turban would facilitate identification rather than hamper it.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1100. المطابقة: 152. الزمن المنقضي: 176 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo