التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ضريبة القيمة المضافة" في الإنجليزية

بحث ضريبة القيمة المضافة في: تعريف مرادفات
value-added tax
value added tax
value added taxes
value-added taxes
VAT

اقتراحات

الافتقار إلى استراتيجية لمتابعة مبالغ ضريبة القيمة المضافة المستحقة القبض
Accounts receivable Lack of a follow-up strategy with respect to value-added tax receivable
وفرض ضريبة القيمة المضافة له نفس الهدف.
The establishment of a value-added tax seeks to do the same thing.
وتتصل الزيادة في أغلبها بمبالغ ضريبة القيمة المضافة المستحقة السداد على السلطة الفلسطينية وإسرائيل.
The majority of the increase related to value added tax outstanding from the Palestine Authority and Israel.
جمع ضريبة القيمة المضافة والرسوم الجمركية طوال العام
Value added tax and customs duty collected throughout the year
استرداد ضريبة القيمة المضافة المدفوعة إلى الحكومة
Recovery of value added taxes paid to the Government
ولا تزال السلطة الفلسطينية مُقرّة بواجبها تسديدَ ضريبة القيمة المضافة للوكالة.
The Palestinian Authority has continued to acknowledge its obligation to reimburse value-added tax to the Agency.
قصور إدارة وحساب مدفوعات ضريبة القيمة المضافة وعمليات استردادها
Inadequate management and accounting of value added tax payments and reimbursements
وفيما يلي توزيع ضريبة القيمة المضافة المستحقة القبض:
The composition of value-added tax receivable is as follows:
وقد تم حل المسألة بنجاح بإدخال نظام القسيمة لشراء السلع والخدمات خالية من ضريبة القيمة المضافة.
The issue had been successfully resolved by introducing a voucher system for the purchase of goods and services free of value added tax.
وأخيراً، لا ينبغي كذلك السماح بتطبيق ضريبة القيمة المضافة على هذين التعديلين.
Finally, value added tax, as applied to these two adjustments, should likewise be disallowed.
ومن المحتمل أن ترتفع معدلات التضخم في لبنان لأسباب أهمها فرض ضريبة القيمة المضافة.
Higher inflation rates in Lebanon would largely be caused by the introduction of the value added tax.
أما "التعويضات الضريبية المستحقة" فتمثل أساسا مبالغ ضريبة القيمة المضافة المردودة.
"Tax reimbursements" due represent mainly refunds of value added tax.
وفورات في ضريبة القيمة المضافة بفضل شراء الوقود دون وسيط
Value added tax savings from direct procurement of fuel
وأشير هنا بوجه خاص الى ضريبة القيمة المضافة التي أصبح اللجوء اليها عالميا تقريبا.
I refer especially to the value-added tax, the use of which is now virtually universal.
30 - ومنذ كانون الثاني/يناير 2001، يحق لجميع الكنائس المسجلة المطالبة باسترداد ضريبة القيمة المضافة.
Since January 2001, all registered churches were entitled to claim back value added tax.
وتقدم معلومات إضافية عن طريق السلطات الضريبية من خل نظام تحصيل ضريبة القيمة المضافة.
Additional information is supplied via the fiscal authorities through the value-added tax collection system.
ويوجد نظام لرد المبالغ التي يدفعها البائعون لسداد ضريبة القيمة المضافة.
A refund system is in place for the value added tax paid by vendors.
كاف - مسائل المنشآت الدائمة في حالات ضريبة القيمة المضافة الدولية
Permanent establishment issues in international value-added tax cases
وفي المغرب، خُفضت ضريبة القيمة المضافة على الألواح الشمسية وغيرها من معدات الطاقة المتجددة المستوردة.
In Morocco, the value added tax on solar panels and other imported renewable energy equipment was reduced.
مبالغ ضريبة القيمة المضافة المستحقة القبض من حكومة لبنان
Value-added tax receivable from the Government of Lebanon
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 580. المطابقة: 580. الزمن المنقضي: 147 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo