التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ضمان اجتماعي" في الإنجليزية

بحث ضمان اجتماعي في: تعريف مرادفات

اقتراحات

حصر الطلاب الذين لديهم ضمان اجتماعي وإعداد كشوفات خاصة بهم؛
Compiling a list of students with social security and preparing statements for them;
وتم إنشاء نظم ضمان اجتماعي للفئات الضعيفة مثل الفقراء وكبار السن والمعاقين.
Social security systems have been established for vulnerable groups, such as the poor, the elderly and the disabled.
٩٤ - والتعويض غير مستحق عند الحمل والوضع والتبني إ بوجود ضمان اجتماعي.
The entitlement to compensation at pregnancy, childbirth and adoption is valid only if social insurance is available.
وهذه الاستحقاقات هي في الوقت الراهن عبارة عن برامج ضمان اجتماعي ولم تعد جزءا من نظام المعاشات.
These benefits are now social insurance schemes and no longer part of the pension system.
و ينبغي النظر إليه باعتباره إجراء قصير اجل لتوفير اغاثة الطارئة، و باعتباره برنامج ضمان اجتماعي لتحويل الدخول.
It should not be regarded as a short-term measure to provide emergency relief, or as a welfare programme for income transfer.
وبالتالي فإن النساء يحصلن على ضمان اجتماعي و على حماية قانونية.
As such, they do not receive social security and legal protection.
رقم ضمان اجتماعي و وظيفة - عمَ تتحدثين ؟
A social security number and a job. what are you talking about?
احتجنا إلى رقمي ضمان اجتماعي حسابات مصرفية سجل ضريبي
We needed social security numbers, bank accounts, tax history.
نحو 75 في المائة من سكان العالم ليس لديهم ضمان اجتماعي كاف.
About 75 per cent of people in the world do not have adequate social security.
فهو برنامج ضمان اجتماعي إلزامي يقوم على اشتراكات محددة يساعد السنغافوريين على الادخار لتلبية الاحتياجات السكنية والطبية والتقاعدية.
It is a mandatory, defined contribution social security scheme that helps Singaporeans save for housing, medical and retirement needs.
وتشمل تحديات السياسة الرئيسية كفالة سياسات ضمان اجتماعي لحماية العاملين المهاجرين والمصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
Major policy challenges include ensuring social security policies to protect migrant workers and people suffering from HIV/AIDS.
(أ) نظام استحقاقات ضمان اجتماعي شامل ممول عن طريق الضرائب العامة.
(a) A universal social security benefit system funded through general taxation.
وفي كثير من الأحيان، تعمل المرأة في وظائف متدنية الأجر من دون ضمان اجتماعي.
Women very often work in poorly paid jobs without social security.
تتمتع المرأة بحقوق ضمان اجتماعي مساوية لحقوق الرجل.
Women have equal rights to social security.
10 - تعتبر معايير العمل مهمة بصفة خاصة في الاقتصادات التي لا يوجد بها أنظمة ضمان اجتماعي مستقرة.
Labour standards are especially important in economies that do not have established social security systems.
917- يوفر صندوق الضمان الاجتماعي خطط ضمان اجتماعي لفائدة العاملين.
SSF offers social security schemes for employees.
'7' بدل ضمان اجتماعي: 50 شخصاً في كل مقاطعة.
Social Security allowance: 50 persons in each district
452- وتشكل الحماية الممنوحة للطلاب في شكل ضمان اجتماعي أساساً هاماً لحرية الوصول إلى التعليم العالي.
Protection afforded to students in the form of social security is an important basis for open access to higher education.
وهذا الصندوق هو خطة ادخارات ضمان اجتماعي شامل لرعاية احتياجات التقاعد والطبي والإسكان.
The CPF is a comprehensive social security savings plan to take care of the retirement, medical and housing needs.
وللمجتمع المدني دور هام يؤديه في التوعية وفي الدفاع عن نُظم ضمان اجتماعي أكثر شمولاً.
Civil society had an important role to play in raising awareness and advocating more inclusive social security systems.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1455. المطابقة: 1455. الزمن المنقضي: 178 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo