التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ضوء جانبي" في الإنجليزية

بحث ضوء جانبي في: تعريف مرادفات
sidelight
parking light

نتائج أخرى

وبالإضافة إلى ذلك، يُفضل أن تكون إطارات النظارة الشمسية كبيرة بما يكفي لمنع بعض الضوء الجانبي (Eisenberg، ص 479).
It is also helpful if the sunglass frames are large enough to block out some side light (Eisenberg, p479).
"عزيزتي، لقد حذّرتك" من الآن إلى أن يقصر طولك ببوصتين (وتقودين سيارتك بـ(فلوريدا وضوء الجانب الايسر مضاء
"Sweetheart, I told you so" from now until you're two inches shorter and driving around Florida with your left-hand blinker on.
لاحظت ذلك عندما سقط عليك الضوء من الجانب
I noticed it when the light hit you from the side.
الحلقات الرائعة تعكس ضوء الشمس على الجانب المظلم
Its spectacular rings reflect the sun's light onto its dark side.
أشعة الضوء تمر من الجانب الآخر.
Rays of light are getting through to the other side.
وبطرح هذا السؤال، أود أن أسلط الضوء على جانبين.
In asking this question, I should like to highlight two aspects.
هذا كل ما يمكنك اعطائه لي الضوء يضرب جانب وجهه
That's all you can give me? -The light hit the side of his face.
أنت من جانب الضوء يجب أن تكون جيدا في هذا
You Light ones are supposed to be good at this!
26- وعلى ضوء الجانبين الفردي والاجتماعي للحق في الحقيقة، يتحول تدريجياً واجب التحقيق في جرائم من قبيل الاختفاء القسري ومحاكمة مرتكبيها، من كونه التزاماً بالوسائل إلى كونه التزاماً بالنتائج.
In the light of the individual and social right to truth, the duty to investigate and try offences such as enforced disappearance has gradually been making the transition from being an obligation of means to being an obligation of result.
لذا، يودّ وفد بلدي أن يسلّط الضوء على جانبَين متعلقين بتلك المسألة.
My delegation therefore wishes to highlight two aspects concerning that issue.
الفقرة 4 تسلط الضوء على جانب مختلف في عملية ضمان إتاحة سبل انتصاف لضحايا الضرر العابر للحدود.
Paragraph 4 highlights a different aspect in the process of ensuring the existence of remedies for victims of transboundary harm.
واسمحوا لي أن أسلِّط الضوء على جانب يتسم فيه إحراز التقدم بأهمية قصوى.
Let me highlight an area where progress is most important.
وسلط تقرير المنظمة الهيدروغرافية الدولية الضوء على جانبين من جوانب العمل، هما عمل اللجنة الفرعية المعنية بأسماء المعالم الموجودة تحت سطح البحر التابعة لمؤسسة الخريطة العامة لأعماق المحيطات والطبعة الجديدة من المنشور الخاص S -23 المعنون "Limits of Oceans and Seas".
The report of the International Hydrographic Organization highlighted two aspects of the work, namely, the General Bathymetric Chart of the Oceans Subcommittee on Undersea Feature Names and the new edition of special publication S-23 entitled "Limits of Oceans and Seas".
وفي ضوء مواقف الجانبين التي يبدو أنها متنافية لا يمكن لغير المفاوضات المخلصة أن تؤدي إلى تسوية عادلة ودائمة للمشكلة.
In view of the apparently mutually exclusive positions of the two sides, only sincere negotiations could lead to a fair and lasting settlement of the problem.
اذا هو أخذ جانب الضوء الضوء سينتصر
If he takes the side of Light, the Light wins.
وألقي الضوء أيضا على الجانب الاجتماعي لأنشطة صيد الأسماك.
The social component of fishing activities was also highlighted.
وينبغي أن يسلط تحقيق أكثر عمقا الضوء على هذا الجانب الهام لأحداث 28 أيلول/سبتمبر.
A more detailed investigation will be needed to clarify this important aspect of the events of 28 September.
عندما تدخل الرموز تضيء ويظهر الضوء الأحمر على جانبيها
You hit the symbols, it spins around, lights come on and it flushes sideways.
فلقد أظهرت تجربة شركة Urenco، على ضوء إدارتها التجارية/الصناعية من جانب واللجنة الحكومية المشتركة من جانب آخر، أنه يمكن توظيف مفهوم العمل المتعدد الجنسيات بنجاح.
The experience of Urenco, with its commercial/industrial management on the one hand and the governmental Joint Committee on the other hand, has shown that the multinational concept can be made to work successfully.
و يلقي الضوء الساطع على كل جانب من جوانب المشروع
And it's casting a bright light on every aspect of the project.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 802. المطابقة: 0. الزمن المنقضي: 235 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo