التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "طائفة شهود يهوه المسيحية" في الإنجليزية

بحث طائفة شهود يهوه المسيحية في: تعريف مرادفات
Jehovah's Witness

نتائج أخرى

42- في إطار الإبلاغ عن الأعمال الحكومية التمييزية المزعومة تجاه طائفة شهود يهوه، طلبت الرابطة الأوروبية لشهود يهوه المسيحيين إلى الحكومة أموراً، منها الاعتراف بطائفتهم الدينية بصفتها مؤهلة للحصول على مِنح في إطار القانون الذي ينص على تقديم المعونة المالية للطوائف الدينية(96).
Reporting on alleged discriminatory Governmental acts towards Jehovah's Witnesses, European Association of Jehovah's Christian Witnesses (EAJCW) requested the Government, inter alia, to recognize their religious community as eligible to receive grants under the law providing for financial aid to religious communities.
مرابٍ و من طائفة شهود يهوه؟
A loan shark and a Jehovah witness?
طائفة شهود يهوه في غازي في هيراكليون)كريت(
Jehovah's Witnesses congregation of Gazi in Heraklion (Crete)
وذكر التقرير أن 12 شخصاً من طائفة شهود يهوه قد صدرت بحقهم أحكام بالإدانة بسبب رفضهم أداء الخدمة العسكرية.
The submission stated that 12 Jehovah's Witnesses have been convicted for refusing to perform military service.
واعترض على أدائها لكونه من طائفة شهود يهوه.
He objected to it as a Jehovah's Witness.
ولم تعد طائفة شهود يهوى محظورة كما كان الأمر قبل إقرار نظام تعدد الأحزاب.
The Jehovah's Witnesses are no longer prohibited as was the case before the multiparty dispensation.
وتفيد التقارير بأن طائفة شهود يهوه عانت من حظر فرض عليها.
Jehovah's Witnesses are also reported to have suffered a ban.
وبعد تلك المناقشة اتخذت الجمعية العمومية لموظفي المصنع قراراً يطلب من الإدارة فصل الموظفين الستة الأعضاء في طائفة شهود يهوه.
Following the discussion, the general assembly of plant workers thus took the decision to demand that management should dismiss the six employees who were members of the Jehovah's Witnesses sect.
وذكرت الرابطة الأوروبية لشهود يهوه المسيحيين أن شهود يهوه قدموا في تشرين الثاني/نوفمبر 2009 طلب إعادة التسجيل لكن اللجنة الحكومية أخطرتهم في نهاية شباط/فبراير بأنها رفضت طلبهم لأسباب فنية.
EAJCW stated that in November 2009, Jehovah's Witnesses applied for re-registration and in late February, they learned that the State Committee refused application on a technicality.
70- وذكرت الجمعية الأوروبية لشهود يهوه المسيحيين أن شهود يهو لا يستطيعون الحصول على تعليم علماني مكتمل لأن الطلاب ملزمون بالتسجيل للخدمة العسكرية عند بلوغهم الصف التاسع بالمدارس الثانوية.
EAJCW stated that Jehovah's Witnesses could not receive a full secular education because students were required to register for military service, when registering for the 9th grade in high school.
وأحالت الرابطة الأوروبية لشهود يهوه المسيحيين إلى عدد من الهجمات والاعتداءات على شهود يهوه وأفادت بأن مرتكبيها لا يتعرضون للعقاب(94).
EAJCW also referred to a number of cases of assaults and attacks against Jehovah's Witnesses and reported that perpetrators were not punished.
واشتكت الرابطة الأوروبية لشهود يهوه المسيحيين من أن شهود يهوه محرومون من هذا الحق.
EAJCW complained that Jehovah's Witnesses faces denial of this right.
ولاحظت الرابطة الأوروبية لشهود يهوه المسيحيين مع القلق الرفض المتكرر لطلب شهود يهوه المتعلق بتشكيل منظمات محلية في المناطق الجنوبية(128).
EAJCW noted with concern the repeated denial of the application of Jehovah's Witnesses to form local organisations in the southern regions.
60- أشارت الرابطة الأوروبية لشهود يهوه المسيحيين إلى أن الحكومة أخفقت في أداء واجبها المتمثل في حماية شهود يهوه والسماح لهم بالتمتع بحريتهم الدينية(96).
EAJCW stated that the Government had failed in its duty to protect Jehovah's Witnesses and allow them to enjoy their freedom of religion.
62- وأفادت الرابطة الأوروبية لشهود يهوّه المسيحيين بأن شهود يهوه يتعرضون لقيود تُفرض على حقهم في ممارسة عقيدتهم وما يرتبط بها من حقوق أخرى مثل حرية التعبير وحرية تكوين الجمعيات(162).
EAJCW stated that Jehovah's Witnesses are exposed to restrictions on their right to practice and other associated rights, such as freedom of expression and of association.
وقالت الرابطة الأوروبية لشهود يهوه المسيحيين إن اللجنة الحكومية غرّمت ثمانية أعضاء من شهود يهوه منذ آذار/مارس 2010 بسبب توزيعهم مؤلفات دينية(60).
European Association of Jehovah's Christian Witnesses (EAJCW) stated that since March 2010, eight Jehovah's Witnesses had received fines for distributing religious literature.
وتزعم المنظمة أن الحكومة ألقت القبض، في عام 1994، على ثلاثة أشخاص من طائفة شهود يهوه، ظلوا رهن الحبس لمدة 19 عاماً بعد ذلك.
Human Rights Watch alleges that, in 1994, the Government arrested three Jehovah's Witnesses, who remained incarcerated 19 years later.
وذكرت المنظمة أن أولئك الأشخاص يتم حبسهم انفرادياً، وأن الحكومة لا تسمح بالوصول إلى السجناء من طائفة شهود يهوه للتأكد من كيفية معاملتهم.
It stated that those persons were imprisoned in isolation, and that the Government did not allow access to the Jehovah's Witness prisoners to ascertain how they were treated.
وأوضحت طائفة شهود يهوه أن هناك 50 شكوى قيد النظر أمام اللجنة مقدمة من الطائفة.
The Jehovah's Witnesses indicated that there were 50 complaints pending before the Committee from Jehovah's Witnesses.
وثمة ثلاث قضايا مرفوعة من أفراد من طائفة شهود يهوه قيد النظر أمام اللجنة المعنية بحقوق الإنسان.
Three cases of Jehovah's Witnesses were pending before the Human Rights Committee.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 335. المطابقة: 0. الزمن المنقضي: 215 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo